Deutsch - Türkisch
Definition von letztlich im Deutsch Türkisch wörterbuch
- son kerte
- en nihayetinde
Englisch - Türkisch
Definition von letztlich im Englisch Türkisch wörterbuch
- ultimately
- sonunda
Eninde sonunda kim karar verecek?
-Who will ultimately decide?
- in the end
- sonuçta
Sonuçta istasyona koştum ve bir şekilde tam vaktinde oraya ulaştım.
-In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
Sonuçta, Jane onu satın almadı.
-In the end, Jane didn't buy it.
- in the end
- en sonunda
- in the end
- eninde sonunda
- ultimately
- (Mukavele) eninde sonunda, nihayette
- ultimately
- sonuçta
Tartışma şiddetli ve ahenkli ama sonuçta inandırıcı değil.
-The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
Sonuçta, okula gitmeye son verdi.
-Ultimately, he ended up going to school.
- in the end
- sonunda
Sonunda, biz, o eski püskü lokantada yemek yemeyi sona erdirdik.
-In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
Sonunda, Almanlar geri çekilmeye zorlandı.
-In the end, the Germans were forced to withdraw.
- in the end
- nihayet
- ultimately
- en sonunda
- at the end of the day
- nihayetinde
- at the end of the day
- günün sonunda
- at the end of the day
- İng., k.dili. eninde sonunda
- at the end of the day
- (deyim) herseyi göz önünde tutarak
- ultimately
- z. eninde sonunda
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von letztlich im Deutsch Englisch wörterbuch
- in the end
- in the last/final analysis
- at the end of the day
- ultimately
- Letztlich ist es deine Entscheidung.
- So, you pays your money and you takes your choice
- Letztlich ist es eine Frage des persönlichen Geschmacks.
- In the final analysis, it's a matter of personal taste
- Letztlich siegt das Gute über das Böse.
- In the end, good overcomes evil
- letztlich siegen über jemanden
- to win out over somebody
- eine Erhöhung des Einkaufspreises und damit letztlich auch des Endpreises
- an increase of the purchase price and thus ultimately also of the final price