letzt

listen to the pronunciation of letzt
Deutsch - Türkisch
{letst} en son, sonuncu
sonuçsuz
en son

En son ne zaman birisinin elini tuttun? - Wann hast du das letzte Mal jemanden bei der Hand genommen?

En son ne zaman birisini özledin? - Wann war das letzte Mal, dass du dich nach jemandem gesehnt hast?

sonuncu
Englisch - Türkisch

Definition von letzt im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

last
son

Devenin belini kıran son saman çöpü. - The last straw breaks the camel's back.

Bu sayfanın son güncellenme tarihi: 2010.11.03 - Date of last revision of this page: 2010-11-03

last
{f} sürmek

Tom son dört yılda iki kez alkollü araba sürmekten mahkûm edildi. - Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.

last
{s} geçen

Geçen yıl Londra'ya gittik. - We went to London last year.

Bu, bizim geçen sene kaldığımız oteldir. - This is the hotel where we stayed last year.

last
{f} dayanmak
last
bitmemek
last
son olarak

Tom son olarak vardı. - Tom was the last to arrive.

Tom son olarak vardı. - Tom was the very last to arrive.

last
herkesten sonra
last
en son

Tom'u en son ne zaman gördün? - When did you last see Tom?

Çin'e gittiğim en son zaman, Şangay'ı ziyaret ettim. - The last time I went to China, I visited Shanghai.

last
herşeyden sonra
last
{f} sür

Sürücü ehliyetimi geçen ay yenilettim. - I had my driver's license renewed last month.

Yağmur beş gün sürdü. - The rain lasted five days.

last
{i} ölüm

Dün gece babam huzurlu bir ölümle öldü. - My father died a peaceful death last night.

Geçen yıl Flipinlerde, depremler ve deprem dalgaları 6000'den fazla kişinin ölümüne sebep oldu. - Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.

last
en sonra
last
{i} kundura kalıbı
last
sonuncu olarak
last
(zarf) son, sonunda, sonuç olarak, son kez, son olarak
last
en nihayet
last
gayet
last
son kez

O, son kez yaptığından daha iyi yaptı. - He has done better than last time.

Son kez bir ağaca ne zaman tırmandığımı hatırlamıyorum. - I don't remember the last time I climbed a tree.

last
son mudafaa
Deutsch - Englisch
last

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. - Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.

The last person I told my idea to thought I was nuts. - Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.

An old English (and Dutch) measure of the carrying capacity of a ship, equal to two tons

The tonnage of the Duyfken of Harmensz's fleet is given as 25 and 30 lasten.

Least preferable

More rain is the last thing we need right now.

most recently

When we last met, he was based in Toronto.

To endure, continue over time

Summer seems to last longer each year.

If you are the last to do or know something, everyone else does or knows it before you. She was the last to go to bed Riccardo and I are always the last to know what's going on
a person's dying act; the last thing a person can do; "he breathed his last" holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes a unit of capacity for grain equal to 80 bushels a unit of weight equal to 4,000 pounds the last or lowest in an ordering or series; "he was the last to leave"; "he finished an inglorious last" persist or be long; in time; "The bad weather lasted for three days" occurring at the time of death; "his last words"; "the last rites" lowest in rank or importance; "last prize"; "in last place" coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining; "the last time I saw Paris"; "the last day of the month"; "had the last word"; "waited until the last minute"; "he raised his voice in a last supreme call"; "the last game of the season"; "down to his last nickel" highest in extent or degree; "to the last measure of human endurance"; "whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was
the price of the most recent trade in a market
nIII: flowering, in flower
The last you see of someone or the last you hear of them is the final time that you see them or talk to them. She disappeared shouting, `To the river, to the river!' And that was the last we saw of her I had a feeling it would be the last I heard of him. first
In England, a last of codfish, white herrings, meal, or ashes, is twelve barrels; a last of corn, ten quarters, or eighty bushels, in some parts of England, twenty-one quarters; of gunpowder, twenty-four barrels, each containing 100 lbs; of red herrings, twenty cades, or 20,000; of hides, twelve dozen; of leather, twenty dickers; of pitch and tar, fourteen barrels; of wool, twelve sacks; of flax or feathers, 1,700 lbs
The current trading price of one unit of a particular security (Prices are delayed by at least 20 minutes )
the item at the end; "last, I'll discuss family values
but varying for different articles and in different countries
to keep doing it -- " and lasted for thirteen hours and forty-five minutes " (230)
final in a series or the one before the current one, as in: I went to the theater last week
holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes a unit of capacity for grain equal to 80 bushels a unit of weight equal to 4,000 pounds the last or lowest in an ordering or series; "he was the last to leave"; "he finished an inglorious last"
The last event, person, thing, or period of time is the most recent one. Much has changed since my last visit At the last count inflation was 10.9 per cent I split up with my last boyfriend three years ago The last few weeks have been hectic. Last is also a pronoun. The next tide, it was announced, would be even higher than the last
more recently than any other time; "I saw him last in London"
continue to live; endure or last; "We went without water and food for 3 days"; "These superstitions survive in the backwaters of America"; "The racecar driver lived through several very serious accidents"
If an event, situation, or problem lasts for a particular length of time, it continues to exist or happen for that length of time. The marriage had lasted for less than two years The games lasted only half the normal time Enjoy it because it won't last

Relevante Übersetzungen

und zu guter Letzt
and last but not least (when listing things)