let the cat out of the bag

Englisch - Türkisch

Definition von let the cat out of the bag im Englisch Türkisch wörterbuch

bir sırrı açıklamak

ağzından baklayı çıkarmak

ağzından kaçırmak

(Konuşma dili) gizli bir şeyi söylemek; baklayı ağzından çıkarmak: - Don't let the çat out of the bağ!- Sakin ağzından kaçırma!

k. dili sırrı açıklamak, baklayı ağzından çıkarmak

baklayı ağzından çıkarmak

Relevante Übersetzungen

let the cat out of bag

dışarı torba kedi izin

to let the cat out of the bag

bir sırrı açıklamak

Englisch - Englisch

Definition von let the cat out of the bag im Englisch Englisch wörterbuch

To disclose a secret; to let a secret be known, often inadvertently

It was going to be a surprise party until someone let the cat out of the bag.

divulge confidential information or secrets; "Be careful--his secretary talks"

reveal the secret

Türkische aussprache

let dhi kät aut ıv dhi bäg

Synonyme

spill the beans, talk, tattle, blab, peach, babble, sing

Aussprache

/ˈlet ᴛʜē ˈkat ˈout əv ᴛʜē ˈbag/ /ˈlɛt ðiː ˈkæt ˈaʊt əv ðiː ˈbæɡ/

Etymologie

[ 'let ] (transitive verb.) before 12th century. {Mid-1700s} The inverse of the idiom pig in a poke. If a dishonest merchant tries to sell a cat as a pig and the cat comes out or is taken out of the bag, the merchant's secret is disclosed.