Definition von leke im Türkisch Englisch wörterbuch
- stain
My hands are stained with paint.
-Ellerim boya ile lekelendi.
Your collar has a stain on it.
-Yakanda bir leke var.
- spot
I have spots in my skin by stress.
-Stres nedeniyle cildimde lekelerim var.
Tom has red spots all over his body.
-Tom'un vücudunun her yerinde kırmızı lekeler var.
- taint
- blemish
Her skin was white as milk and she had not a single blemish anywhere.
-Onun teni süt gibi beyazdı ve hiçbir yerinde tek bir lekesi yoktu.
Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories.
-Salmonella salgınları ıspanak ithalatçılarının temiz fabrika çalıştırma itibarını lekeledi.
- blur
- (Otomotiv) spatter
Dan found blood spatter on the wall.
-Dan duvarda kan lekesi buldu.
There were blood spatters on the wall.
-Duvarda kan lekeleri vardı.
- mole
- speckle
- (Havacılık) spool
- discolour
- mark
- discredit
- blemish, spot, fleck; birthmark
- smirch
- fleck
- smear
Why do you like smearing China so much?
-Neden Çin'i bu kadar lekelemekten hoşlanıyorsun?
- cloud
- splodge
- tarnish
- blotch
- maculation
- stain, spot, blot
- discolouration [Brit.]
- blob
- stain or blot (on one's character or reputation)
- attaint
- soil
- discoloration
- macula
- splotch
- stain, spot, speckle, mark, smear, blot; smear, blot, blemish, dishonour
- shame
- mottle
- slur
- mackle
- stigma
- blot
I got an ink blot on this form.
-Bu formda bir mürekkep lekesi yaptım.
There were ink blots on the paper.
-Kağıtta mürekkep lekeleri vardı.
- {i} daub
- dirt
- reproach
- dishonour
- macle
- {i} smudge
- splash
- to stain
- macule
- suhly
- {i} discolouration
- flick
- vice
- asperse
- naevus
- leke sürmek
- (Ev ile ilgili) Sully
- leke etmek
- stain
- leke giderici sıvı ilaç
- cleaning fluid
- leke olmak
- become stained
- leke sürme
- aspersion
- leke sürmek
- taint
- leke sürmek
- besmirch
- leke sürmek
- reflect poorly on
- leke sürmek
- blacken
- leke sürmek
- smear
- leke tutmayan
- stainless
- leke tutmaz
- stainless
- leke yapmak
- spot
- leke çözücü
- stain remover
- leke çıkarma
- removal of stains
- leke çıkarmak
- get out the stain
- leke çıkarıcı
- stain-remover
- leke bırakmak
- to stain
- leke bırakmak
- leave stains
- leke düşüren
- defamatory
- leke düşüren (itibara vb)
- defamatory
- leke etmek
- to stain
- leke getirmek
- to blacken, sully, besmirch (someone's name or reputation)
- leke itici
- stain-repellent
- leke olmak
- to become stained
- leke olmak
- stain
- leke olmak
- to become stained or soiled
- leke oluşturmak
- maculate
- leke sürme
- smirch
- leke sürmek
- bespatter
- leke sürmek
- dishonour [Brit.]
- leke sürmek
- to besmirch, to taint, to traduce
- leke sürmek
- put a slur on
- leke sürmek
- slur
- leke sürmek
- soil
- leke sürmek
- to blacken the name of
- leke sürmek
- dishonor
- leke sürmek
- cast a slur on
- leke sürmek
- besmirch one's name
- leke sürülmüş
- endamaged
- leke tutabilir
- tarnishable
- leke tutmak
- to stain easily
- leke yapmak
- 1. to leave a stain (on), make a stain (on). 2. to stain
- leke yapmak
- stain
- leke yapmak
- speck
- leke yapmak
- to stain
- leke çıkarma
- removal of stain
- leke çıkarmak
- to remove a stain
- leke çıkarıcı
- spot remover
- leke çıkarıcı
- a) stain removing b) stain remover
- leke çıkmamış
- The stain didn't wash out
- beyaz leke
- (Denizbilim) white spot
- deride oluşan leke
- blotch
- giderilmez (leke/iz)
- indelible
- kara leke
- (Tarım) venturia inaequalis
- parmak izi leke
- fingermark
- çıkmak (leke)
- come out
- alnına leke sürmek
- denigrate
- alnına leke sürmek
- smear
- alnına leke sürmek
- slander
- alnına leke sürmek
- defame
- alnına leke sürmek
- asperse
- alnına leke sürmek
- besmirch
- alnına leke sürmek
- smirch
- alnına leke sürmek
- calumniate
- alnına leke sürmek
- sully
- lekeler
- splotches
- tırnak dibindeki ince, beyaz leke
- nail in the bottom thin, white spots
- adına leke sürmek
- asperse smb.'s good name
- bu leke çıkmaz
- This stain can't be removed
- göz şeklinde leke
- ocellus
- kara leke
- disgrace
Your behavior brought disgrace on our family.
-(Senin) Davranışların ailemizin üzerine kara leke getirdi.
- kara leke
- smutch
- kara leke
- blot
- kara leke
- blotch
- kara leke
- black mark
- kimyasal leke
- chemical stain
- korneada oluşan beyaz leke
- leucoma
- koyu leke
- smutch
- küçük leke
- speck
- kırmızı leke
- (yüzde) strawberry mark
- mavi leke
- (Tıp) blue spot
- namusuna leke sürmek
- to dishonour
- namusuna leke sürmek
- defame
- namına leke sürmek
- to blot one's copybook
- onuruna leke sürmek
- cast a slur
- yiğitliğe leke sürmemek
- to save one's face
- çıkmaz leke
- indelible stain
- ününe leke sürmek
- to defame
- şerefine sürülmüş leke
- a blot on escutcheon
Relevante Übersetzungen
Definition von leke im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Kusur
- (Osmanlı Dönemi) t. Benek. Kir izi
- Yüz kızartacak durum, namussuzluk, kara, şaibe
- Yüz kızartacak durum, namussuzluk, kara, şaibe: "Kendi vicdanında kendi durumunu düzeltmek, geçmişin lekesini yıkamak istiyordu."- H. E. Adıvar
- Kirliliği gösteren iz
- Kirliliği gösteren iz: "Adi madenî kol düğmeleri bunları yeşilimtırak bir leke ile kirletirdi."- A. Ş. Hisar
- Bir yüzeyde türlü sebepler dolayısıyla oluşan renk farklılığı
- Bir yüzeyde türlü sebepler dolayısıyla oluşan renk farklılığı: "Kuyruğunun ucu ile alnının orta yerinde beyaz lekeler vardı."- Ö. Seyfettin
- Güneş, ay veya herhangi bir gezegenin parlak yüzeyinde görülen karanlık bölüm
- Parlak bir yüzeyde görülen karanlık bölüm (Güneş, Ay, gezegen için)
- Vücudun herhangi bir yerinde oluşan renk değişmesi
- karaltı
- (Osmanlı Dönemi) LATHA
- leke sürmek
- 1. Üstüne suç atmak.2. Kötülemeye çalışmak
- leke olmak
- Üstünde leke oluşmak