Deutsch - Türkisch
Definition von leitung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] yönetim, idare; yöneticilik, müdürlük, şeflik, başkanlık; (su) boru; (telefon) hat; yapım
- iletimli
- yürüten
- iletim
- eine lange Leitung haben
- kalın kafalı olmak, jetonu geç düşmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von leitung im Englisch Türkisch wörterbuch
- conduit
- {i} boru
- conduit
- {i} kanal
- conduit
- {i} nakil boru hattı
- conduit
- (Havacılık) kondüit
- conduit
- nakil
- conduit
- arna
- conduit
- kablo borusu
- conduit
- mecra
- conduit
- (Finans) İpoteğe dayalı menkul kıymetleri üçüncü şehıslardan satın alıp uygun koşullarda tekrar yetırımcılara satan finansal birim
- conduit
- Zıvana
- conduit
- cereyan tellerini muhafaza eden boru
- conduit
- su yolu
- conduit
- iletim hat
- conduit
- {i} oluk
- conduit
- {i} suyolu
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von leitung im Deutsch Englisch wörterbuch
- pipeline
- pilotage
- main
- transmission line
- pipe line
- conductor (in a cable)
- wire
- conduit
- line
- management (of something)
- control
- governing board
- electrically conducting wire
- Leitung /Ltg./
- direction
- Leitung Strom / Wärme
- conduction
- (vertretungsweise) die Leitung übernehmen
- to mind the store
- (vertretungsweise) die Leitung übernehmen
- to mind the shop
- 0-Leitung
- G-string
- 0-Leitung
- Goubau line
- Die Leitung ist besetzt.
- The line is busy / engaged
- Die Leitung ist tot.
- The line's gone dead
- Ein Betonblock unter dem Straßenbelag zwang sie, die Leitung zu verschwenken.
- A concrete block under the pavement forced them to deviate the line
- Er hat eine lange Leitung.
- He's slow to catch on
- Goubau-Leitung
- G-string
- Goubau-Leitung
- Goubau line
- Ich steh' gerade auf der Leitung.
- I'm having a mental blank
- Ich steh' gerade auf der Leitung.
- I'm having a mental block
- Näherung einer Leitung an eine andere
- exposure of a line to another
- abgehende Leitung
- outgoing line
- abgeschirmte Leitung
- shielded wire
- aktive Leitung
- active line
- an der Leitung Strom abzapfen
- to tap/milk the wire
- biegsame Leitung
- flexible line
- die Leitung innegehabt
- been the leader
- die Leitung innegehabt
- headed up
- die Leitung innegehabt
- been at the head
- die Leitung innegehabt
- led
- die Leitung innegehabt
- been the head
- die Leitung innegehabt
- headed
- die Leitung innehabend
- heading up
- die Leitung innehabend
- being at the head
- die Leitung innehabend
- leading
- die Leitung innehabend
- being the head of
- die Leitung innehabend
- heading
- die Leitung innehabend
- being the leader of
- die Leitung von etwas innehaben
- to head up <> something
- die Leitung von etwas innehaben
- to be the leader of something
- die Leitung von etwas innehaben
- to lead something
- die Leitung von etwas innehaben
- to head something
- die Leitung von etwas innehaben
- to be the head of something (team; project etc.)
- die Leitung von etwas innehaben
- to be at the head of an organizational unit
- eine Leitung/ein Kabel abisolieren / abmanteln / freilegen
- to strip
- eine Leitung/ein Kabel abisolieren / abmanteln / freilegen
- to bare a wire/cable
- eine Leitung/ein Kabel abisolieren / abmanteln / freilegen
- to skin
- eine lange Leitung haben
- to be slow on the uptake
- elektrische Leitung
- electric main
- elektrische Leitung
- electric line
- elektrische Leitung legen
- to wire
- feindrähtige Leitung
- stranded wire
- feindrähtige Leitung
- stranded conductor
- mehrdrähtige Leitung
- stranded wire
- mehrdrähtige Leitung
- stranded conductor
- oberste Leitung
- top management
- oberste Leitung
- the directors
- p-Leitung (Halbleiter)
- hole conduction
- p-Leitung (Halbleiter)
- p-type conduction (semi-conductors)
- p-Leitung (Halbleiter)
- defect electron conduction
- quasi-unendlich lange Leitung
- semi-infinite line
- schnelle Leitung Breitbandleitung / Koaxialleitung
- high-speed line
- stromführende Leitung
- phase wire
- stromführende Leitung
- live conductor
- stromführende Leitung
- live wire
- stromführende Leitung
- line conductor
- stromführende Leitung
- pole conductor
- stromführende Leitung
- phase conductor
- toter Wassersack (in einer Leitung)
- water pocket (in a conduit)
- unter der Leitung von jemandem
- directed by somebody
- unter der Leitung von jemandem
- under the direction of somebody
- unter der Leitung von jemandem
- headed by somebody
- über eine Leitung leiten
- to pipeline