Deutsch - Türkisch
Definition von leiter im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [der] yönetici, idareci, müdür, şef, baş, başkan; iletken [die] merdiven
- merdivene
- merdiven
- merdivenli
- iletken
- yönetici
Englisch - Türkisch
Definition von leiter im Englisch Türkisch wörterbuch
- conductor
- elektrik ileten metal tel
- conductor
- yol gösteren
- conductor
- (Kanun) işi yapmayı taahhüt eden
- conductor
- (Bilgisayar) orkestra yöneticisi
- conductor
- şef (orkestra/koro için)
- conductor
- (Elektrik, Elektronik) elektrik iletkeni
- conductor
- (Kanun) işveren
- conductor
- iletken
- conductor
- İleken, iletken madde
- conductor
- geçirgen şey
- conductor
- {i} lider
- conductor
- iletken,şef
- conductor
- {i} paratoner
- conductor
- conductor ducts iletken damarlar
- conductor
- müdür
- conductor
- {i} (orkestra/koro için) şef
- conductor
- non iletici olmayan madde
- conductor
- {i} koro şefi
Koro şefi sahneye çıktı.
-The conductor appeared on the stage.
Bir koro şefi olarak iyi referansları vardı.
-He has good credentials as a conductor.
- conductor
- {i} kılavuz, önder, lider, şef
- conductor
- önder
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von leiter im Deutsch Englisch wörterbuch
- wire
- managers
- conductor (in a cable)
- leaders
- conductor material
- manager (of a corporate division)
- conductor
- electrically conducting wire
- heads
- superintendents
- leader
- head (of something)
- superintendent
- conducting material
- head
He's the head of the marketing department.
-Er ist der Leiter der Marketingabteilung.
She fell head over heels from the ladder.
-Sie fiel kopfüber von der Leiter.
- Leiter (Aufstiegshilfe)
- ladder (ascending aid)
- Leiter / Leiterin {f} einer diplomatischen Vertretung
- head of mission (HOM; HoM)
- Leiter Finanzwesen
- corporate treasurer
- Leiter Finanzwesen
- chief financial officer /CFO/
- Leiter der Ausgabungen
- dig leaders
- Leiter der Ausgabungen
- site director (of the excavation)
- Leiter der Ausgabungen
- excavation leader
- Leiter der Ausgabungen
- excavation leaders
- Leiter der Ausgabungen
- excavation site directors
- Leiter der Ausgabungen
- dig leader
- Leiter der Ausgabungen
- excavation site director
- Leiter der Ausgabungen
- site directors
- Leiter der Finanzabteilung
- chief financial officer /CFO/
- Leiter der Finanzabteilung
- corporate treasurer
- Leiter der Finanzabteilung
- financial head
- Leiter der Finanzabteilung
- treasurer
- Leiter der Marketingabteilung
- marketing manager
- Leiter der Personalabteilung
- personnel manager
- Leiter der Personalabteilung
- staff manager
- Leiter der Personalabteilung
- human resources manager
- Leiter der Versandabteilung
- dispatch manager
- Leiter der Versandabteilung
- head of dispatch
- Leiter der Versandabteilung
- traffic manager
- Leiter der Versandabteilung
- despatch manager
- Leiter der Wehrbereichsverwaltung
- President of the Defense Area Administration
- Leiter der Werbeabteilung
- publicity manager
- Leiter der Werbeabteilung
- advertising manager
- Leiter der nationalen Europol-Stellen
- heads of Europol national units /HENU/
- Leiter des maschinentechnischen Dienstes (Bahn)
- chief traction and rolling stock officer (railway)
- Leiter des/eines Betriebsbahnhofs (Bahn)
- yardmaster (railway)
- Leiter einer Zweigstelle
- manager of a/the branch office
- Leiter-Leiter-Spannung
- line voltage, line-line-voltage
- Leiter-Leiter-Spannung
- line-to-line voltage
- (Leiter) anlegen
- to lean against
- Abteilungsleiter /Abt.-Leiter/
- head of department
- Ausziehkraft (Leiter)
- pull-out force
- Boss (oberster Leiter einer Institution/Organisation)
- chief
- Boss (oberster Leiter einer Institution/Organisation)
- boss (supreme head of an institution/organization)
- Brust und Leiter
- brisket and flat ribs (beef cut)
- Er lehnte die Leiter gegen die Wand.
- He set the ladder against the wall
- Er wurde zum Leiter des Heeresnachrichtendienstes ernannt.
- He was appointed (as the) head of army intelligence
- Hausvater (Leiter eines Internats, Heims, etc.)
- housefather
- IT-Leiter
- Chief Information Officer /CIO/
- Lagerleiter (Leiter eines Warenlagers)
- warehouse manager
- Maurice stieg die Leiter hinauf und schaute in das Loch hinein.
- Maurice climbed the ladder and looked into the hole
- Null-Leiter
- neutral conductor
- Null-Leiter
- zero conductor
- Null-Leiter
- neutral lead
- Schirrmeister (Leiter der Fahrbereitschaft)
- motor pool supervisor
- Sich auf einer Leiter nie zu weit nach vorne strecken!
- Never overreach while on a ladder!
- Stellen Sie die Leiter auf eine feste Unterlage und auf ebenen Boden.
- Place the ladder on a firm support and on even ground
- auf eine Leiter steigen
- to climb a ladder
- der Leiter gewesen
- headed
- der Leiter gewesen
- led
- der Leiter gewesen
- been the leader
- der Leiter gewesen
- headed up
- der Leiter gewesen
- been the head
- der Leiter seiend
- being the leader of
- der Leiter seiend
- leading
- der Leiter seiend
- heading
- der Leiter seiend
- heading up
- der Leiter seiend
- being the head of
- der Leiter von etwas sein
- to head up <> something
- der Leiter von etwas sein
- to be the head of something (team; project etc.)
- der Leiter von etwas sein
- to lead something
- der Leiter von etwas sein
- to head something
- der Leiter von etwas sein
- to be the leader of something
- eine Leiter hinaufsteigen
- to climb a ladder
- einer Leiter Sprossen nageln
- to stave a ladder
- etw. ausfahren Leiter / Antenne etc. mechanisch nach außen bewegen
- to extend something (a ladder, aerial etc.)
- etw. ausfahren Leiter / Antenne etc. mechanisch nach außen bewegen
- to pull out something
- fahrbare Leiter
- ladder truck (railways)
- fahrbare Leiter
- ladder trolley
- feindrähtiger Leiter
- stranded conductor
- feindrähtiger Leiter
- stranded wire
- geschäftsführender Leiter
- deputy manager
- geschäftsführender Leiter
- acting manager
- kaufmännischer Leiter einer Baustelle
- site administrator
- kurze Leiter (für die Größenordnung von Maßeinheiten)
- short scale
- lange Leiter (für die Größenordnung von Maßeinheiten)
- long scale
- mehrdrähtiger Leiter
- stranded conductor
- mehrdrähtiger Leiter
- stranded wire
- rutschfest (Teppich, Leiter, etc.)
- slip-proof
- stellvertretender Leiter
- acting manager
- stellvertretender Leiter
- deputy manager
- stromführender Leiter
- live conductor
- stromführender Leiter
- live wire
- stromführender Leiter
- pole conductor
- stromführender Leiter
- phase wire
- stromführender Leiter
- phase conductor
- stromführender Leiter
- line conductor
- trittsicher, rutschfest (Teppich, Leiter, etc.)
- slip-proof
- von einer Leiter fallen
- fall off a ladder