last straw

Englisch - Türkisch

Definition von last straw im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

the last straw

bardağı taşıran son damla

Bu, bardağı taşıran son damla! - That's the last straw!

Onun işe genellikle geç gelmesi yeterince kötüydü fakat sarhoş gelmesi bardağı taşıran son damlaydı ve ben onun işine son verdireceğim. - It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.

thats the last straw

bardağı taşıran son damla thats

That's the last straw

{k} Yeter artık!

the last straw

bardağı taşıran damla

the last straw

(deyim) son had,dayanilmaz derece;artik bu kadari fazla,bir bu eksikti,bu hepsine tuy dikti

the last straw

belalar mübareği

Englisch - Englisch

Definition von last straw im Englisch Englisch wörterbuch

A small addition to a burden which causes it to exceed the capacity

That’s the last straw; it’s a petty demand but I’m already under too much work. I quit!.

the straw that broke the camel's back, insignificant matter that upsets a delicate balance, small issue following a series of difficult matters that causes a person to lose his cool

the final irritation that stretches you patience byond the limit

The last of a series of annoyances or disappointments that leads one to a final loss of patience, temper, trust, or hope

Türkische aussprache

läs strô

Synonyme

final straw, the straw that broke the camel's back, affront, final stroke, indignity, last lick, limit, match in the powder barrel, overload, provocation

Aussprache

/ˈlas ˈstrô/ /ˈlæs ˈstrɔː/

Etymologie

[ 'last ] (verb.) before 12th century. From the larger expression the straw that broke the camel's back.