Englisch - Türkisch
Definition von lassend im Englisch Türkisch wörterbuch
- leaving
- {i} ayrılma
Tom genellikle sabahları evden ayrılmadan önce hava raporunu izler.
-Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.
En kısa sürede buradan ayrılmalıyız.
-We should lose no time in leaving here.
- leaving
- (Bilgisayar) çıkılıyor
- letting
- bırakma
- letting
- bozma
- leaving
- {i} artık
- leaving
- {f} ayrıl
Muayene odasından tam ayrılırken doktor hoşça kal diyerek elini salladı.
-Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
Ne zaman ayrılıyorsunuz?
-When are you leaving?
- letting
- kiraya verme
- leaving
- terkederek
- leaving
- {i} bırakma
Tom okulu bırakmayı düşündü fakat onun aleyhinde karar verdi.
-Tom considered leaving school, but decided against it.
Tom Mary'yi yalnız bırakma fikrinden nefret etti fakat işe gitmek zorundaydı.
-Tom hated the idea of leaving Mary alone, but he had to go to work.
- leaving
- {i} terketme
Yağmur çiselemeye başladığında, evi terketmek üzereydim.
-I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
Tom'un şu ana kadar karısını terketmeyi düşündüğünden şüpheliyim.
-I doubt that Tom would ever consider leaving his wife.
- letting
- kiralık ev
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von lassend im Deutsch Englisch wörterbuch
- letting
- leaving
- leaving standing
- Bilder aufsteigen lassend
- being suggestive
- Bilder aufsteigen lassend
- being redolent
- Bilder aufsteigen lassend
- being evocative
- Harn lassend
- micturating
- Harn lassend
- urinating
- Harn lassend
- passing water
- Revue passieren lassend
- passing in review
- Wasser lassend
- micturating
- Wasser lassend
- urinating
- Wasser lassend
- passing water
- abblitzen lassend
- rebuffing
- abfließen lassend
- to drain
- abfließen/abströmen lassend
- discharging
- abklingen lassend
- stilling
- ablagern lassend
- weathering
- ahnen lassend
- foreboding
- allein lassend
- leaving alone
- alles/den Kopf hängen lassend
- sagging
- alles/den Kopf hängen lassend
- lopping
- alles/den Kopf hängen lassend
- drooping
- altern lassend
- leaving/allowing to mature
- altern lassend
- maturing
- anklingen/durchblicken lassend
- intimating
- anschwellen lassend
- swelling
- anwachsen lassend
- swelling
- auf Distanz gehen lassend
- alienating
- auf Distanz gehen lassend
- putting at a distance
- auf kleiner Flamme kochen lassend
- simmering
- auffliegen lassend
- busting
- aufprallen lassend
- bouncing
- aufrücken lassend
- upgrading
- aus dem Sack lassend
- unbagging
- ausfallen lassend
- scrubbing an event
- aushärten lassend
- curing
- auslaufen lassend
- phasing out
- aussteigen lassend
- dropping off
- aussteigen lassend
- setting down
- aussteigen lassend
- dropping
- aussteigen lassend
- letting off
- außen vor lassend
- excluding
- außer Acht/unbeachtet lassend
- disregarding
- außer Acht/unbeachtet lassend
- ignoring
- außer Betracht lassend
- leaving out of consideration
- baumeln lassend
- stringing up
- baumeln lassend
- making swing
- baumeln lassend
- hanging
- beleihen lassend
- hypothecating
- bestehen lassend
- retaining
- braun werden lassend
- tanning
- darben lassend
- pinching
- decken lassend
- mating
- die Seele baumeln lassend
- chilling out
- die Seele baumeln lassend
- winding down
- die Seele baumeln lassend
- unbending
- die Seele baumeln lassend
- unwinding
- die Seele baumeln lassend
- chilling
- durchfallen lassend
- flunking
- eindringen lassend
- taking in
- einen Zug entgleisen lassend
- derailing a train
- einen Zug entgleisen lassend
- ditching a train
- einer Sache folgen lassend
- subjoining
- einkochen lassend
- boiling away
- einrasten lassend
- snapping into place
- einrasten lassend
- snapping home
- einrasten lassend
- locking into place
- einschnappen lassend
- snapping into place
- einschnappen lassend
- latching
- einschnappen lassend
- locking into place
- einschnappen lassend
- snapping home
- einwirken lassend
- influencing
- entstehen lassend
- encouraging
- erfrieren lassend
- blasting
- ergehen lassend
- publishing
- ergehen lassend
- enacting
- ergehen lassend
- issuing
- erkennen lassend
- reflecting
- erkennen lassend
- indicating
- erkennen lassend
- bespeaking
- erklingen lassend
- sounding
- erlöschen lassend
- extinguishing
- erstarren lassend
- solidifying
- fallen lassend
- plumping down
- fallen lassend
- plonking
- fallen lassend
- casting off
- fallen lassend
- dropping
- fallen lassend
- plumping
- fallen lassend
- plopping
- fallen lassend
- plunking
- fest/hart werden lassend
- solidifying
- frei gewähren lassend
- permissive
- frei gewähren lassend
- anything-goes
- gehen lassend
- dismissing
- gleiten lassend
- slipping
- herumgehen lassend
- circulating
- herunterhängen lassend
- hanging
- hinter sich lassend
- stealing a march on
- hinter sich lassend
- outpacing
- im Stich lassend
- abandoning
- im Stich lassend
- deserting
- im Stich lassend
- forsaking
- in Frieden lassend
- leaving alone
- in Ruhe lassend
- leaving alone
- ineinander übergehen lassend
- merging
- jdn. gewähren lassend
- letting somebody do as they like
- jdn. gewähren lassend
- not stopping somebody
- klein erscheinen lassend
- dwarfing
- kombinieren lassend
- coordinating
- kommen lassend
- summoning
- leerlaufen lassend
- draining
- liegen lassend
- leaving
- mitgehen lassend
- pilfering
- mitgehen lassend
- cabbaging
- mitgehen lassend
- knocking off
- mitgehen lassend
- scrumping
- mitgehen lassend
- abstracting
- mitgehen lassend
- purloining
- mitgehen lassend
- snaffling
- mitgehen lassend
- nicking
- mitgehen lassend
- shoplifting from a shop/store
- mitgehen lassend
- snarfing
- neuerlich/nochmals verteilend/herumgehen lassend
- recirculating
- nicht entweichen lassend
- retentive
- pfänden lassend
- taking out an execution
- platzen lassend
- foiling
- platzen lassend
- popping
- platzen lassend
- scuttling
- platzen lassend
- thwarting
- plumpsen lassend
- plopping
- plumpsen lassend
- plonking
- plumpsen lassend
- plumping down
- plumpsen lassend
- plunking
- plumpsen lassend
- plumping
- quellen lassend
- soaking
- reifen lassend
- leaving/allowing to mature
- reifen lassend
- maturing
- reservieren lassend
- engaging
- rotieren lassend
- twirling
- ruhen lassend
- resting
- schleifen lassend
- letting slide
- schleifen lassend
- slipping
- schließen lassend
- implying
- schnappen lassend
- snapping
- schrumpfen lassend
- shrinking
- schweben lassend
- levitating
- seinen Willen lassend
- indulging
- sich Zeit lassend
- procrastinating
- sich beurlauben lassend
- taking leave
- sich bieten/gefallen lassend
- having
- sich bieten/gefallen lassend
- standing
- sich bieten/gefallen lassend
- taking
- sich bieten/gefallen lassend
- putting up
- sich blicken lassend
- showing up
- sich blicken lassend
- turning up
- sich breitschlagen lassend
- relenting
- sich breitschlagen lassend
- giving in
- sich durch den Kopf gehen lassend
- thinking over
- sich einfallen lassend
- dreaming up
- sich einfallen lassend
- thinking up
- sich erweichen lassend
- relenting
- sich erweichen lassend
- giving in
- sich geben lassend
- obtaining
- sich gehen lassend
- letting yourself go
- sinnvoll erscheinen lassend
- indicating
- sitzen lassend
- jilting
- stehen lassend
- leaving standing
- stehen lassend
- ditching
- stehen lassend
- leaving
- steif werden lassend
- stiffening
- unberücksichtigt lassend
- leaving out of consideration
- unter den Tisch fallen lassend
- leaving out of consideration
- verarmen lassend
- impoverishing
- verblassen lassend
- overpowering
- verdampfen lassend
- evaporating
- verdampfen lassend
- boiling away
- verdorren lassend
- blasting
- verdunsten lassend
- vaporizing
- verdunsten lassend
- vaporising
- verfaulen lassend
- putrefying
- verkümmern lassend
- stultifying
- vorausahnen lassend
- adumbrating
- weggehen lassend
- letting go
- werden lassend
- developing
- wieder aufleben lassend
- renewing
- wieder aufleben lassend
- refreshing
- wieder aufleben lassend
- reviving
- wieder aufleben lassend
- rekindling
- wieder aufleben lassend
- resurrecting
- wieder aufleben lassend
- reawakening
- wissen lassend
- letting know
- zufrieden lassend
- leaving alone
- zukommen lassend
- wangling
- zur Ader lassend
- bleeding
- zur Gewohnheit werden lassend
- automatising
- zur Gewohnheit werden lassend
- automizing
- zur Gewohnheit werden lassend
- automatizing
- zusammenkommen lassend
- convening
- zuschnappen lassend
- latching
- zuschnappen lassend
- clicking
- zuteilwerden lassend
- gifting
- zuteilwerden lassend
- presenting
- zuteilwerden lassend
- bestowing
- über sich ergehen lassend
- going through
- über sich ergehen lassend
- enduring
- überlappen lassend
- folding one part over another
- überlappen lassend
- doubling over
- überlaufen lassend
- overflowing
- übrig lassend
- leaving