Deutsch - Türkisch
Definition von läuten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'lautır} saf, arı; dürüst; hepsi, baştan aşağı
- v. 'loytın (zil vb.) çalmak
- çalmak; çalınmak
- çan çalmak
- lauten
- okumak
- lauten
- {'lautın} ifade etmek, yazılı olmak, şöyle demek
- lauten
- v. 'lautın ifade etmek, yazılı olmak, şöyle demek
- lauten
- yazılı olmak, şöyle olmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von läuten im Englisch Türkisch wörterbuch
- chime
- zil sesi
- chime
- (Muzik) müzik çanları
- chime
- vurmak saat başlarını
- chime
- {f} çal
- chime
- zil/çan sesi
- chime
- {i} madeni borulardan oluşan çalgı
- chime
- {f} uymak
- chime
- {f} çalmak (çan)
- chime
- {i} madeni çubuklardan oluşan zil
- chime
- (fiil) çalmak (çan), ahenkle çalmak, vurmak (saat başlarını), uymak
- chime
- harmonize etmek
- chime
- {i} ahenkli çan sesi
- chime
- (isim) madeni borulardan oluşan çalgı, ahenkli çan sesi, melodi, ahenk, uyum
- chime
- chime in uymak
- chime
- çalmak
- chime
- ahenkle çalmak şarkı söyler gibi konuşmak
- chime
- {i} uyum
- chime
- {i} ahenk
- chime
- chime uyuş/zil çal
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von läuten im Deutsch Englisch wörterbuch
- chime
- ring
- rung}
- to ring {rang
- to peal
- to chime
- Lauten
- lutes
- Läuten der Totenglocke
- death knell
- Läuten der Totenglocke
- knell
- lauten (einen bestimmten Wortlaut haben)
- to state
- lauten (einen bestimmten Wortlaut haben)
- to be
- lauten (einen bestimmten Wortlaut haben)
- to be made out (to have a particular wording)
- lauten (einen bestimmten Wortlaut haben)
- to run
- lauten (einen bestimmten Wortlaut haben)
- to read
- (Glocke) läuten
- to chime
- Das Läuten des Glockenturms hallt/schallt durch die Stadt.
- The bell tower's ring resounds/reverberates through the town
- Die Aktien können auf den Inhaber oder auf den Namen lauten.
- Shares may be issued either in bearer or in registered form
- So oder ähnlich lauten die Argumente der Gegner.
- These and others like them are the arguments put forward by the opponents
- Sturm läuten
- to lean on the doorbell
- auf den Inhaber lauten
- to be made out to the bearer
- auf den Inhaber lauten
- to be made out in the name of the holder
- auf fremde Währung lauten
- to be expressed in foreign currency
- bei jemandem die Alarmglocken läuten lassen (Sache)
- to set somebody's alarm bells ringing (matter)
- die Glocke läuten
- to chime the bell
- die Glocken der Pfarrkirche läuten
- to toll the bells of the parish church