Deutsch - Türkisch
Definition von läufe im Deutsch Türkisch wörterbuch
- im laufe
- Esnasında,süresinde
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von läufe im Englisch Türkisch wörterbuch
- runs
- ishal
- routes
- yollar
- runs
- (the ile) ishal
- runners
- koşucu
Bazı ünlü yabancı koşucular o yarışa girdi.
-Some famous foreign runners entered that race.
Birçok koşucu sıcakta bayıldı.
-Many runners passed out in the heat.
- runs
- koşular
- runs
- amel
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von läufe im Deutsch Englisch wörterbuch
- launders
- run routes
- runners
- runs
- trip routes
- routes
- journey routes
- Das Interesse an dem Spiel war im Laufe der Zeit einmal stärker und einmal schwä
- Interest in the game has waxed and waned over time
- Er hat sich im Laufe seiner politischen Karriere viele Feinde gemacht.
- He made a lot of enemies during his political life
- Erst im Laufe der Zeit …
- It is/was only over (the course of) time that …
- Im Laufe der Proben verbesserte sich das Zusammenspiel.
- As the rehearsals progressed, the ensemble improved
- Im Laufe des Interviews hat sie auch für ihren neuen Film Werbung gemacht.
- She gave a plug for her new film during the interview
- Nachdem ich jetzt fast 5 Jahre im Ausland lebe, bin ich nicht mehr auf dem Laufe
- Now that I've been out of the country for nearly 5 years, I no longer have my finger on the pulse of daily life
- im Laufe
- during
- im Laufe
- in the course of
- im Laufe der Jahre
- over the course of the years
- im Laufe der Jahre
- over the years
The relationship between the two countries has waxed and waned over the years.
-Mit der Beziehung zwischen den beiden Ländern ging es im Laufe der Jahre bergauf und bergab.
Over the years we have tried many different strategies.
-Im Laufe der Jahre haben wir viele verschiedene Strategien versucht.
- im Laufe der Jahre
- in the course of the years
- im Laufe der Zeit
- in process of time
- im Laufe der Zeit: mit der Zeit
- in the course of time
- im Laufe der Zeit: mit der Zeit
- over time
- im Laufe der Zeit: mit der Zeit
- over the course of time
- im Laufe des Gesprächs
- during the conversation
- im Laufe des Gesprächs
- in the course of the conversation
- im Laufe des Nachmittags
- later in the afternoon
- im Laufe des Nachmittags
- over the afternoon
- im Laufe des Tages
- as the day wore on
- im Laufe des Tages
- in the course of the day
- im Laufe des Tatgeschehens
- during the act
- im Laufe des Vormittags
- later in the morning
- im Laufe des Vormittags
- over the morning
- im Laufe des heutigen Nachmittags
- later this afternoon
- im Laufe ihres wechselvollen Lebens
- during her changing fortunes
- nebeneinanderliegende Läufe
- side-by-side barrels
- übereinanderliegende Läufe
- over-and-under barrels
- übereinanderliegende Läufe
- superposed barrels