Definition von lâyık im Türkisch Englisch wörterbuch
- worth
We will elect whoever we believe is worthy.
-Layık olduğunu düşündüğümüz kimseyi seçeceğiz.
He wasn't worthy of suspicion.
-O kuşkuya layık değildi.
- worthy
This book is worthy of praise.
-Bu kitap övgüye layık.
Mary was not worthy of your trust.
-Mary güveninize layık değildi.
- fitting
- deserving of; worthy of; (person) suited to be, fit to be
- fit
A feast like this is fit for a king!
-Krallara layık bir şölen!
- worthy of
He wasn't worthy of suspicion.
-O şüpheye layık değildi.
This book is worthy of praise.
-Bu kitap övgüye layık.
- deserving
- worthy, deserving
- suitable, appropriate, proper
- due to
- wellworn
- due
- layık olmak
- deserve
- layık görmek
- something suitable of
- layık görmek
- deem someone
- layık görmek
- something worthy of
- layık görülmek
- Be deemed to deserve
She was deemed to deserve the gold medal for fair play.
- layık görülmek
- be considered worthy, be deemed worthy
- layık olma
- worthiness
- layık bulmak
- to deem (someone, something) worthy or suitable of; to find (something, someone) appropriate enough for/to
- layık görmek
- to deem (someone, something) worthy or suitable of; to find (something, someone) appropriate enough for/to
- layık olmak
- merit
- layık olmak
- be deserving of
- layık olmak
- be worthy of
I want to be worthy of your friendship.
-Ben senin dostluğuna layık olmak istiyorum.
- layık olmak
- rate
- layık olmak
- to be worthy of, to deserve, to merit
- layık olmak
- to deserve, be worthy of; to suit, be appropriate for/to
- layık olunan
- condign
- lâyık olma
- worthiness
- lâyık olmamak
- be unworthy of
- lâyık olmayan
- unworthy
- ödüle lâyık
- prize
I am honored to be awarded this prize.
-Bu ödüle layık olmaktan onur duyuyorum.
- barona lâyık
- baronial
- hanımlara lâyık
- ladylike
- iyi davranışa lâyık olmak
- deserve well of
- kraliçelere lâyık
- queenly
- kraliçelere lâyık
- queenlike
- krallara layık
- kingly
- krallara lâyık
- royal
We gave him a royal send-off at the airport.
-Havaalanında ona krallara layık bir uğurlama yaptık.
- krallara lâyık
- regal
- kulüp üyeliğine lâyık
- clubbable
- kulüp üyeliğine lâyık
- clubable
- kötü muameleye lâyık olmak
- deserve ill of
- takdire layık
- laudable
- teşekküre lâyık
- thankworthy
- ödüle lâyık
- deserving
- ödüle lâyık kişi
- deserving
- övülmeye lâyık
- commendable
Relevante Übersetzungen
Definition von lâyık im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir kimseye uygun olan, yaraşan
- Nitelikleri, özü, hareketleri, davranışlarıyla bir şeyi elde etmeye hak kazanmış olan; bir kimseye uygun olan, yaraşan
- Nitelikleri, özü, hareketleri, davranışlarıyla bir şeyi elde etmeye hak kazanmış olan: "Sevilmeğe o herkesten fazla layıktır."- P. Safa
- seza
- (Osmanlı Dönemi) KAMEN
- LÂYIK
- (Osmanlı Dönemi) (Liyakat. den) Yakışır ve yaraşır. Uygun, münasib ve muvafık
- layık olmak
- Uygun olmak
- layık olmak
- Hak kazanmış olmak