Türkisch - Englisch
Definition von kurulu im Türkisch Englisch wörterbuch
- installed
- strung (bow); wound up (clock)
- cocked, ready to fire (gun)
- /üzerine/ based on
- situated
Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.
-Endonezya dünyada yalnızca adalar üzerinde kurulu olan en büyük ülkedir.
- established, set up, formed
- board of
- kurul
- (Hukuk) board
Mike is the only man on the board.
-Mike yönetim kurulunda tek erkek.
Some board members questioned his ability to run the corporation.
-Bazı yönetim kurulu üyeleri onun şirketi işletme yeteneğini sorguladı.
- kurul
- council
An executive council was formed to discuss the new proposal.
-Yeni bir öneriyi tartışmak için bir yürütme kurulu oluşturuldu.
- kurul
- committee
The committee members are all men.
-Bütün kurul üyeleri erkektir.
The committee consists of scientists and engineers.
-Kurul bilimci ve mühendislerden oluşuyor.
- kurulu düzen
- established order
- kurulu mayın
- (Askeri) actuated mine
- kurulu mayın
- (Askeri) active mine
- kurulu güç
- (Enerji Üretimi) Installed capacity
- kurulu birlik
- (Askeri) organized unit
- kurulu değil
- (Bilgisayar) not setup
- kurulu düzen
- the established order, the established régime, the set way of doing things
- kurulu düzene karşı
- bolshy
- kurulu sistem
- (Ticaret) installed base
- bakanlar kurulu
- cabinet
- kurul
- assembly
Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
-Katılımcı olmaması nedeniyle, genel kurulu ertelemek zorundayım.
2016 was declared the International Year of Pulses by the United Nations General Assembly.
-2016 birleşmiş milletler genel kurulu tarafından uluslararası bakliyat yılı ilan edildi.
- kurul
- {i} commission
- asker alma kurulu
- (Askeri) local board
- başkan (yönetim kurulu)
- (Ticaret) chairman
- bilimsel danışma kurulu
- scientific advisory board
- denetim kurulu
- inspectorate
- denetleme kurulu
- (Ticaret) board of auditors
- denetleme kurulu
- (Ticaret) audit commission
- denetleme kurulu
- (Ticaret) supervisory board
- denetleme kurulu
- (Askeri) auditing board
- düzenleme kurulu
- (Ticaret) regulatory authority
- düzenleme kurulu
- (Kanun) regulatory board
- etik kurulu
- ethics committee
- hakem kurulu
- jury
- hakem kurulu
- (Kanun) arbitration tribunal
- icra kurulu başkanı
- (Ticaret) chief executive officer
- icra kurulu üyesi
- ceo
- kurul
- body
I was the student body president in high school.
-Lisede öğrenci kurulu başkanıydım.
Full body scanners were installed at the airport.
-Havaalanına tam beden tarayıcıları kuruldu.
- kurul
- (Politika, Siyaset) consortium
- kurul
- panel
Enough solar panels have been installed to provide electricity to thousands of households.
-Binlerce haneye elektrik sağlayacak kadar güneş paneli kuruldu.
A panel of experts discussed the plan.
-Uzmanlardan oluşan bir kurul planı tartıştı.
- kurul
- mission
- meclis genel kurulu
- (Politika, Siyaset) plenary session
- onur kurulu
- discipline committee
- rekabet kurulu
- cartel office
- temyiz kurulu
- (Kanun) board of appeal
- yönetim kurulu
- (Ticaret) work council
- yönetim kurulu
- (Askeri) administrative council
- yönetim kurulu
- (Ticaret) board of managers
- yönetim kurulu
- governing board
- yönetim kurulu
- (Politika, Siyaset) board of trustees
- yönetim kurulu
- (Askeri,Ticaret) executive board
- yönetim kurulu
- (Ticaret) control board
- yönetim kurulu
- board
Some board members questioned his ability to run the corporation.
-Bazı yönetim kurulu üyeleri onun şirketi işletme yeteneğini sorguladı.
Mike is the only man on the board.
-Mike yönetim kurulunda tek erkek.
- yönetim kurulu
- management
- yönetim kurulu
- (Ticaret) managing board
- yönetim kurulu başkanlığı
- board of directors
- yönetim kurulu başkanı
- (Ticaret) ceo
- yönetim kurulu idare heyeti
- (Ticaret) board of directors
- yönetim kurulu idare heyeti
- (Ticaret) management
- yönetim kurulu kararı
- board decision
- yönetim kurulu kararı
- steering committee decision records
- yönetim kurulu kararı
- (Ticaret) board of directors' decision
- yönetim kurulu odası
- (Ticaret) board room
- yönetim kurulu üyeleri
- (Ticaret) board members
- yönetim kurulu üyesi
- member of board
- yüksek dilekçe kurulu
- (Politika, Siyaset) ombudsman
- kurul
- corps
- Talim Terbiye Kurulu
- Board of Education and Discipline
- anıtlar kurulu
- Council of monuments
- disiplin kurulu
- disciplinary committee
- icra kurulu başkanı
- (Ticaret) ceo
- onur kurulu
- honor council
- ortaklar kurulu
- assembly of shareholders
- radyo televizyon üst kurulu
- Radio and Television Supreme Council
- rekabet kurulu
- Competition Authority
- sağlık kurulu raporu
- medical board report
Kamu kurum ve kuruluşları tarafından istenen sağlık ve sağlık kurulu raporlarının hastane ve çalışanlarının iş yükü ile bürokrasi ve kırtasiyeciliği artırması nedeniyle sağlık ve sağlık kurulu raporu sayısının azaltılması amacıyla bir çalışma yürütülmüştü.
- sermaye piyasası kurulu
- Capital Markets Board
- tahkim kurulu
- Arbitration committee
- talim ve terbiye kurulu
- Board of Education
- teftiş kurulu, denetleme kurulu
- audit committee, audit committee
- yazı işleri kurulu
- Editorial board
- yönetim kurulu
- Administrative body, board of directors, board of management
- yönetim kurulu
- Administrative board, administrative council
- yönetim kurulu
- board of directors
- yüksek seçim kurulu
- higher election committee
- Amerika Devletleri Savunma Kurulu
- (Askeri) Inter-American Defense Board
- Askeri İstihbarat Kurulu
- (Askeri) Military Intelligence Board
- Bakanlar Kurulu
- Council of Ministers, cabinet
- Banka Yönetim Kurulu
- (Hukuk) Board of Directors of the Bank
- Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulu
- (Hukuk) Bank Regulatory and Supervisory Board
- Bankacılık ve Teftiş Kurulu
- (Hukuk) Banking and Supervision Board
- Başkanın (ABD) Yabancı İstihbarat İstişare Kurulu
- (Askeri) President's Foreign Intelligence Advisory Board
- Birleşik Devletler Askeri Muhabere-Elektronik Kurulu
- (Askeri) United States Military Communications-Electronics Board
- Harekat Alanı Müşterek Ulaştırma Kurulu
- (Askeri) Theater-Joint Transportation Board
- Lojistik Tedarik Destek Kurulu
- (Askeri) Logistics Procurement Support Board
- Milli Dış İstihbarat Kurulu
- (Askeri) National Foreign Intelligence Board
- Milli Güvenlik Kurulu
- (Hukuk) National Security Council
- Milli Ulaştırma Güvenliği Kurulu
- (Askeri) National Transportation Safety Board
- Milli Uyuşturucu Madde Politikası Kurulu
- (Askeri) National Drug Policy Board
- Milli İKK Harekat Kurulu
- (Askeri) National Counterintelligence Operations Board
- Müşterek Malzeme Öncelikleri ve Dağıtma Kurulu
- (Askeri) Joint Materiel Priorities and Allocation Board
- Müşterek Taktik Sistemler Konfigürasyon Kontrol Kurulu
- (Askeri) Joint Tactical Switched Systems Configuration Control Board
- Müşterek Ulaştırma Kurulu
- (Askeri) Joint Transportation Board
- Müşterek Yabancı Yayın Kurulu
- (Askeri) Joint Foreign Release Board
- Müşterek ihtiyaçlar Nezaret Konseyi (JROC) İnceleme Kurulu
- (Askeri) Joint Requirements Oversight Council (JROC) Review Board
- Müşterek konfigürasyon Kontrol Kurulu
- (Askeri) Joint Configuration Control Board
- Müşterek İhtiyaçlar ve Yönetim Kurulu
- (Askeri) Joint Requirements and Management Board
- Radyo Televizyon Yüksek Kurulu
- (Hukuk) Radio and Television Supreme Council
- Savunma Bakanlığı Planlama ve Kaynak Kurulu
- (Askeri) Defense Planning and Resources Board
- Savunma Bakanlığı Sıhhi Standardizasyon Kurulu
- (Askeri) Defense Medical Standardization Board
- Savunma Bakanlığı Tespit Kurulu
- (Askeri) Defense Acquisition Board
- Savunma Bakanlığı Vasıta ve İmkanlar Kurulu
- (Askeri) Defense Resources Board
- Savunma İstihbarat İcra Kurulu
- (Askeri) Defense Intelligence Executive Board
- Sermaye Piyasası Kurulu
- (Hukuk) (SPK) Capital Market Board (CMB)
- Sigorta Teftiş Kurulu
- (Hukuk) Insurance Supervisory Board
- Silah Sistemi Patlayıcı Madde Güvenlik İnceleme Kurulu
- (Askeri) Weapon System Explosive Safety Review Board
- Silahlı Kuvvetler Teşhis Adli Müşavirlik İnceleme Kurulu
- (Askeri) Armed Forces Identification Review Board
- Toplum Terörizm Karşıtı Kurulu; Konfigürasyon Kontrol Kurulu
- (Askeri) Community Counterterrorism Board; Configuration Control Board
- Yüksek Öğrenim Kurulu
- (Hukuk) Council for Higher Education
- askeri yardım istişare kurulu
- (Askeri) military assistance advisory group
- bakanlar Kurulu
- the Council of Ministers
- bakanlar kurulu
- council of ministers
- bakanlar kurulu
- administration
- baro yönetim kurulu üyesi
- bencher
- bilimsel danışma kurulu
- (Askeri) scientific advisory board (USAF)
- danışma kurulu
- consultative committee
- danışma kurulu
- advisory board
- danışma kurulu
- advisory committee
- disiplin kurulu
- (Kanun) the board of visitors
- disiplin kurulu
- (Kanun) board of visitors
- disiplin kurulu
- (Askeri,Ticaret) disciplinary board
- disiplin kurulu
- discipline committee
- döviz kurulu düzenlemesi
- (Hukuk) currency board arrangement
- federal rezerv kurulu
- federal reserve board
- finans kurulu başkanı
- (Ticaret) chief finance officer
- hakem heyeti/kurulu
- 1. jury (in a competition). 2. arbitration board
- haysiyet divanı/kurulu
- discipline committee
- il idare kurulu executive committee of
- a provincial assembly
- irtibat kurulu
- (Ticaret) haision committee
- kardinaller kurulu
- consistory
- karma sağlık kurulu
- (Askeri) mixed medical commission
- katedral danışma kurulu ile ilgili
- capitular
- katedral danışma kurulu üyesi
- capitular
- kaza tetkik kurulu
- (Askeri) accident investigation board
- kilise yönetim kurulu
- consistory
- kilise yönetim kurulu üyesi
- presbyter
- komünist parti yönetim kurulu
- politburo
- konfigürasyon gözden geçirme kurulu
- (Askeri) configuration review board
- kurul
- committee, commission, board, corps
- kurul
- college
The college was founded by Mr Smith.
-Kolej bay Smith tarafından kuruldu.
This college was established in 1910.
-Bu üniversite 1910 yılında kurulmuştur.
- kurul
- conservancy
- köy kurulu village council
- (official, elected body)
- maliye teftiş kurulu
- board of finance inspectors
- milli Güvenlik Kurulu
- the National Security Council
- muzır kurulu
- censorship committee, committee of public censors, censorate
- müdürler kurulu
- directorate
- müşterek hedefleme koordinasyon kurulu
- (Askeri) joint targeting coordination board
- müşterek muhabere kaynakları kurulu
- (Askeri) joint telecommunication resources board
- müşterek sivil-askeri istihkam kurulu
- (Askeri) joint civil-military engineering board
- müşterek tesis kullanım kurulu
- (Askeri) Joint Facilities Utilization Board
- müşterek toplama yönetim kurulu
- (Askeri) joint collection management board
- müşterek çevre yönetim kurulu
- (Askeri) Joint Environmental Management Board
- okul yönetim kurulu
- schoolboard
- okul yönetim kurulu
- school board
- onur kurulu discipline committee
- (of a society)
- ordu emeklilik kurulu
- (Askeri) army retiring board
- parti yönetim kurulu
- caucus
He was elected chairman of the caucus in 2002.
-O, 2002 yılında parti yönetim kurulu başkanlığına seçildi.
Some states select primary candidates by caucus, while others hold an election.
-Diğerleri bir seçim düzenlerken, bazı devletler parti yönetim kurulu tarafından birincil adaylar seçerler.
- pazarlama kurulu başkanı
- (Ticaret) chief marketing officer
- presbiteryen kilisesi yönetim kurulu
- presbytery
- rehberlik, paylaştırma ve hedefleme kurulu
- (Askeri) guidance, apportionment, and targeting board
- reklam kurulu
- (Hukuk) board of advertisement
- sansür kurulu
- censorship
- seçiciler kurulu
- selection committee, jury
- seçim kurulu
- election commission
- seçmenler kurulu
- electoral college
- sivil havacılık kurulu
- civil aeronautics board
- soruşturma kurulu
- board of inquiries
- sportif turizm kurulu
- (Turizm) council of sports tourism
- sürüm planlama kurulu
- (Askeri) version planning board
- sınırlayıcı uygulamalar ve hakim durumlar danışma kurulu
- (Hukuk) advisory commitee on restrictive practices and dominant positions
- tahkim kurulu kararı
- (Hukuk) award of an arbitration board, decision of an arbitration board
- teknik yönetim kurulu
- technical management board
- temsilciler kurulu
- delegation
- tetkik kurulu denetlemesi
- (Askeri) inspector general inspection
- tetkik kurulu incelemesi
- (Askeri) inspector general survey
- tetkik kurulu teşkilatı
- (Askeri) inspector general's corps
- ulusal temsilciler kurulu
- (Hukuk) national delegations
- ulusal yönetim kurulu
- (Hukuk) national steering committee
- yargıcılar kurulu
- law jury
- yarı kurulu
- at half cock
- yasama kurulu
- legislative body
- yazılım dağıtım bülteni; sistem inceleme kurulu
- (Askeri) software release bulletin; system review board (JOPES)
- yazılım konfigürasyonu inceleme kurulu
- (Askeri) software configuration review board
- yönetim kurulu
- directorate
- yönetim kurulu
- board of management
- yönetim kurulu
- (Hukuk) board of governors
- yönetim kurulu
- board of manager
- yönetim kurulu
- steering committee
- yönetim kurulu
- council
- yönetim kurulu
- board of directors, management idare heyeti, umumi heyet
- yönetim kurulu
- directory
- yönetim kurulu
- executive committee; administrative committee; board of directors
- yönetim kurulu
- governing body
- yönetim kurulu
- administrative body
- yönetim kurulu danışmanı
- (Ticaret) managing consultant
- yönetim kurulu hisse senedi
- (Ticaret) management share
- yönetim kurulu hisse senedi
- (Ticaret) management stock
- yönetim kurulu raporu
- (Ticaret) directors' report
- yönetim kurulu raporu
- (Ticaret) board report
- yönetim kurulu toplantısı
- board meeting
- yönetim kurulu tutanağı
- (Ticaret) board minutes
- yönetim kurulu üyesi
- director
- yüksek Seçim Kurulu the Election Commission
- (a group of officials charged with supervising a national election)
- yüksek seçim kurulu
- (Politika, Siyaset) supreme election committee
- yüksek seçim kurulu
- (Politika, Siyaset) supreme committee of elections
- yürütme kurulu
- executive council
- çok uluslu tedarik ve ticari anlaşma kurulu
- (Askeri) multinational acquisition and contracting board
- üniversite yönetim kurulu üyesi
- regent
- üyeler kurulu
- (Hukuk) assembly of parties
- şirket yönetim kurulu üyesi
- (Ticaret) company director
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von kurulu im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Kurulmuş olan, yerleşmiş, oturmuş
- kurulu düzen
- Yerleşmiş, içinde bulunulan toplumsal düzen
- Talim ve Terbiye Kurulu
- (Eğitim) Milli Eğitim Bakanlığı'nin müfredat programlarını hazırlayan, okullarda okutulacak ya da tavsiye edilebilecek yazılı, görsel ve sesli materyalleri inceleyen, kitap inceleme komisyonlarında bir çok sorunun görüldüğü kurumu
- yönetim kurulu
- Bir kuruluşu yönetmekle görevlendirilimiş kimselerin hepsi, idare heyeti, umumî heyet
- Bakanlar Kurulu
- Başbakan ve bakanlardan oluşan kurul, hükûmet
- Kurul
- heyet
- Kurul
- asamble
- YÖNETİM KURULU
- (Hukuk) İcra heyeti;bir ortaklık,dernek,vakıf veya benzeri topluluklarda bu hukuki varlığın yönetilebilmesi için gerekli faaliyetlerde bulunan organ
- YÜKSEK HAKEM KURULU
- (Hukuk) Yargıtayın iş davalarına bakan dairesi başkanının başkanlığında, yasada gösterilen diğer kişilerle oluşan, iş uyuşmazlıklarında görevli bulunan ve karar kesin olan üst kuruluş
- YÜKSEK SEÇİM KURULU
- (Hukuk) Seçimin düzen içinde yönetimi, dürüstlüğü ile ilgili bütün işleri yapma ve yaptırma, seçim süresince ve seçimden sonra seçim konuları ile ilgili bütün yolsuzlukları, şikayetleri itirazları, inceleme ve kesin karara bağlama
- balotaj kurulu
- Kurum ve kuruluşlarda yeni üyelerin alınmasına karar veren kurul
- denetim kurulu
- Denetleme kurulu
- denetleme kurulu
- Bir kuruluşun yasalara ve kendi amacına uygun olarak çalışıp çalışmadığını denetleyen kurul
- denetleme kurulu
- Devlet kuruluşlarında denetim işini yapmakla görevli üyelerin oluşturduğu kurul, teftiş kurulu
- disiplin kurulu
- Disiplin kurallarına aykırı davranan kimselerin suçlarını tespit ederek uygun cezaları vermekle görevli kurul
- kurul
- Bir işi yapmak veya yönetmek için görevlendirilmiş kişilerden oluşmuş topluluk, heyet, konsey, asamble
- onur kurulu
- Bir kuruluş veya derneğin üyeleri arasında çıkan onur davalarını gören veya bu kuruluş veya derneğin ilkelerine aykırı davranan üyelerin bu davranışlarını inceleyip karara bağlayan kurul, haysiyet divanı
- sandık kurulu
- Seçimlerde bir sandık çevresinde oy verme işleminin düzenli yapılması işiyle görevli kimseler
- sağlık kurulu
- Kişi sağlığını inceleyen ve denetleyen hekimler kurulu
- seçiciler kurulu
- Yarışma, sınav gibi etkinliklerde başarılı, üstün olanları seçmek amacıyla oluşturulmuş geçici kurul, jüri
- soruşturma kurulu
- Herhangi bir konuda soruşturma yapmak üzere oluşturulmuş kurul, tahkikat komısyonu
- teftiş kurulu
- Denetleme kurulu, teftiş heyeti
- uzlaştırma kurulu
- Toplu sözleşme görüşmelerinde tarafların uyuşmazlığa gitmeleri durumunda, uzlaşma sağlamak amacı ile grev ve lokavt kanununa göre oluşturulan, kararlarının yaptırım gücü olmayan kurul
- yargıcılar kurulu
- Jüri
- yargıcılar kurulu
- Hakem heyeti
- yasama kurulu
- Gereken yasaları kararlaştıran kurul (parlamento)
- yazı kurulu
- Gazete, dergi gibi bir yayında yazı işlerini yürüten kimselerin oluşturduğu kurul
- yürütme kurulu
- Bir kuruluşta kanun, tüzük veya yönetmelikleri uygulamakla görevli kurul