Online English Turkish and Multilingual Dictionary 20+ million words and idioms.

courtship

Traditionally, men were expected to take the lead in courtship. - Geleneksel olarak erkeklerin kur yapmada öncülük etmesi bekleniyordu.

{i} rate

I'd like to know the exact exchange rate for yen. - Yen için tam döviz kurunu bilmek istiyorum.

What's the exchange rate today? - Bugün döviz kuru nedir?

(Argo) hard boiled

If you flunk this exam, you'll have to repeat the course. - Bu sınavda başarısız olursan, kursu tekrar etmek zorunda kalacaksın.

To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses. - Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.

establish

The school was established in 1650. - Okul, 1650'de kuruldu.

The research institute was established in the late 1960s. - Araştırma enstitüsü, 1960'ların sonlarında kurulmuştur.

{i} class

Last year in the spring I attended a cooking class and learned how to bake bread. - Geçen yıl baharda bir yemek kursuna katıldım ve ekmek nasıl pişirilir öğrendim.

You aren't really going to get rid of your classic car, are you? - Klasik arabandan gerçekten kurtulmayacaksın, değil mi?

institute

The education in that institute is simply pathetic. - O kurumdaki eğitim tek kelimeyle içler acısı.

The research institute was established in the late 1960s. - Araştırma enstitüsü, 1960'ların sonlarında kurulmuştur.

{f} founded

This school was founded in 1970. - Bu okul 1970'te kuruldu.

Social order does not come from nature. It is founded on customs. - Toplumsal düzen doğadan gelmez. Gelenekler üzerine kurulmuştur.

(Biyoloji) heartworm

kalp kurdu

dirofilaria

kalp kurdu

(Tıp) dirofilaria immitis

enterobius vermicularis

{f} installed

Full body scanners were installed at the airport. - Havaalanına tam beden tarayıcıları kuruldu.

We've installed several security cameras. - Tom birkaç güvenlik kamerası kurdu.

install

We've installed several security cameras. - Tom birkaç güvenlik kamerası kurdu.

This new product has been checked twice this week in order to avoid any problem during the installation. - Yeni ürün, kurulum sırasında herhangi bir sorun çıkmasın diye bu hafta iki kez kontrol edildi.

{f} set up

The University Administration decided to set up a branch campus in New York. - Üniversite Yönetimi, New York'ta bir şube kampüs kurmaya karar verdi.

It took us half an hour to set up the tent. - Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.

{f} establishing

pass

All the passengers were saved from drowning. - Bütün yolcular boğulmaktan kurtarıldılar.

The rescue party searched for the missing passengers. - Kurtarma ekibi kayıp yolcuları aradı.

{f} set

It took us half an hour to set up the tent. - Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.

The leader should know where to set up the tent. - Liderin çadırı nereye kuracağını bilmesi gerekir.

Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki! - Nagasaki yanlısı bir futbol takımı kuralım.

Bush put together a hard-working team. - Bush çalışkan bir ekip kurdu.

Ağacın kurdu içinden olur

{f} established

The school was established in 1650. - Okul, 1650'de kuruldu.

Disneyland was established in 1955. - Disneyland 1955'te kuruldu.

(Atasözü) Decline begins by internal strife

{f} mounting

{f} assembly

Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly. - Katılımcı olmaması nedeniyle, genel kurulu ertelemek zorundayım.

Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association. - Her şahıs saldırısız toplanma ve dernek kurma ve derneğe katılma serbestisine maliktir.

sibirya kurdu

(Hayvan Bilim, Zooloji) Husky

yaprak kurdu

leaves formed

Kur

G.S.O. (general staff officer)

Kur

(abbr. for Kurmay) mil

(Tabiat Doğa) (hayvan) [syn.: bağırsak kurdu, şerit, tenya, aptesbozan] tapeworm

old salt, salt, old seadog

deniz kurdu experienced sailor, sea dog

an old salt

domates kurdu

(Botanik, Bitkibilim) manduca sexta

domates kurdu

tomato fruitworm

domates kurdu

(Botanik, Bitkibilim) tobacco hornworm

elma kurdu çeşidi

codling moth

et kurdu

flyblow, maggot in meat

fındık kurdu gibi

small and lively

fındık kurdu gibi small and plump and lively

(woman)

(Hayvan Bilim, Zooloji) shipworm

(Hayvan Bilim, Zooloji) pileworm

teredo

(Hayvan Bilim, Zooloji) teredinid

(Hayvan Bilim, Zooloji) terdo

(Tıp) nematoidean

(Hayvan Bilim, Zooloji) teredinid

(Hayvan Bilim, Zooloji) terdo

marine borer

(Hayvan Bilim, Zooloji) pileworm

teredo

(Hayvan Bilim, Zooloji) shipworm

kitap kurdu

bookworm

He is, so to speak, a bookworm. - Deyim yerindeyse, o bir kitap kurdudur.

She is a so-called bookworm. - O sözde bir kitap kurdu.

kitap kurdu bookworm

(insect or person)

par

Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. - Geçen sene kurulan lunapark sağolsun şehir popüler oldu.

I contacted my parents. - Ebeveynlerimle temas kurdum.

He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor. - Onun diğer talibinin olduğunu öğrendiğinde, ciddi olarak ona kur yapmaya başladı.

Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough. - Geppetto'nun cebinde bir kuruşu yoktu, bu yüzden oğluna çiçekli bir kağıttan küçük bir takım, bir ağacın kabuğundan bir çift ayakkabı ve biraz hamurdan küçük bir kep yaptı.

court

The graphic description of the victim's murder was too much for his mother, who ran out of the court in tears. - Kurbanın katili tarafından yapılan çarpıcı betimleme, gözyaşları içinde mahkemeyi terk eden annesine çok ağır geldi.

He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor. - Onun diğer talibinin olduğunu öğrendiğinde, ciddi olarak ona kur yapmaya başladı.