A copyist copies other people's music or paintings or, in the past, made written copies of documents. She copies the true artist's signature as part of a painting, as do most copyists. someone who made written copies of documents, books etc in the past