Definition von konuşturmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- to make (sb) speak; to draw sb out (about sth); to play (a musical instrument) very well
- draw out
- induce to speak
- get talking
- draw smb. into talk
- to make (someone) talk
- (Konuşma Dili) to play (a musical instrument) superbly, make (a musical instrument) talk
- to get (someone) to talk (with); to allow (someone) to talk (with)
- to get (someone) to talk
- draw
- draw sb out
- konuş
- speak
John can't speak French well.
- John, Fransızcayı iyi konuşamıyor.
Frankly speaking, he is untrustworthy.
- Açıkça konuşmak gerekirse, o güvenilmez biri.
- konuş
- {f} spoke
In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans.
- Papua Yeni Gine'de, Papualılar tarafından konuşulan 850 farklı dil vardır.
The policeman spoke to a man on the street.
- Polis bir adamla sokakta konuştu.
- konuş
- {f} commune
- konuş
- (Tıp) conus
- konuş
- talk to
Mary was lonely because the other students didn't talk to her.
- Diğer öğrenciler onunla konuşmadığından dolayı Mary yalnızdı.
I want to talk to your uncle.
- Amcanla konuşmak istiyorum.
- konuş
- {f} talk
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
- Mary'nin konuşacak hiç kimsesi yok fakat o kendini yalnız hissetmiyor.
John was in such a hurry that he had no time for talking.
- John o kadar telaşlıydı ki konuşmaya vakti yoktu.
- konuş
- commune with
- konuş
- spoke out
- konuş
- speak out
You need to speak out.
- Senin konuşman gerekiyor.
Can we speak outside for a moment?
- Bir an dışarıda konuşabilir miyiz?
- konuş
- {f} spoken
It isn't a surprise that English is the world's most spoken language.
- Hiç şüphe yok ki İngilizce dünyada en çok konuşulan dildir.
In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans.
- Papua Yeni Gine'de, Papualılar tarafından konuşulan 850 farklı dil vardır.
- konuş
- spoke to
- konuş
- speak to
She doesn't speak to me.
- O benimle konuşmuyor.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
- O, kötü bir ruh hali içerisinde olması dolayısıyla seninle konuşmayı reddedebilir.
- konuş
- spoken out
- konuş
- {f} tongue
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
- Bay Wright, sanki onun ana diliymiş gibi Japonca konuşuyor.
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
- Göklerden ve yerden korkmayın fakat Wenzhou'lu bir kişinin kendi dilini konuştuğunu duymaktan korkun.
- konuş
- {f} talked
We talked about various things.
- Çeşitli şeyler hakkında konuştuk.
We talked the night away.
- Biz geceyi konuşarak geçirdik.
- konuş
- {f} talking
Talking in the library is not allowed.
- Kütüphanede konuşmaya izin verilmiyor.
Who were you talking to?
- Kiminle konuşuyordun?
- konuş
- spoken to
- konuş
- {f} speaking
Frankly speaking, he is untrustworthy.
- Açıkça konuşmak gerekirse, o güvenilmez biri.
Speaking English is not easy.
- İngilizce konuşmak kolay değildir.
- konuş
- discourse
In their discourse after dinner, they talked about politics.
- Yemekten sonraki konuşmalarında, onlar politikadan bahsettiler.
- konuş
- placing, arrangement
- konuş
- (Askeriye) disposition, deployment
- konuş
- geol. location
- konuş
- intercede
- konuş
- converse
I need someone with whom I can converse.
- Konuşabileceğim birine ihtiyacım var.
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
- Biz kek yerken ve çay içerken gece geç saatlere kadar konuştuk.
- silâhları konuşturmak
- shoot it out
