konuşarak tavlamaya çalışmak

Türkisch - Englisch

Definition von konuşarak tavlamaya çalışmak im Türkisch Englisch wörterbuch

chat up

To talk to (someone) in a friendly, open, or casual manner, sometimes also in a charming or affected manner, usually to curry favor, and sometimes flirtatiously with the intention of establishing a romantic or sexual encounter or relationship with that person

He spent all evening chatting her up.

talk or behave amorously, without serious intentions; "The guys always try to chat up the new secretaries"; "My husband never flirts with other women"

talk to someone with the aim of persuading him

{f} (Slang) schmooze

talk to someone with the aim of persuading him talk or behave amorously, without serious intentions; "The guys always try to chat up the new secretaries"; "My husband never flirts with other women

If you chat someone up, usually someone you do not know very well, you talk to them in a friendly way because you are sexually attracted to them. He'd spent most of that evening chatting up one of my friends She was chatting one of the guys up

Silbentrennung

ko·nu·şa·rak tav·la·ma·ya ça·lış·mak