Türkisch - Englisch
Definition von koşmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- run
I had to run to the station.
-Ben istasyona kadar koşmak zorunda kaldım.
You do not have to run fast.
-Hızlı koşmak zorunda değilsiniz.
- leg
- clip
- scamper about
- course
- harness
- scamper
- yoke
- /ardından, peşinden/ to pursue, try to get. koşar adımlarla running, at a run. Koşar adım marş/ileri! Run! (command given to a physical education class)
- (arabaya) team
- scurry
- leg it
- to harness; to put to work
- (tempolu) jog
- rush
- career
- shin
- scour
- {f} to run
I really had to run for it to catch the train.
-Ben treni yakalamak için gerçekten koşmak zorunda kaldım.
I had to run to catch up with Tom.
-Tom'a yetişmek için koşmak zorunda kaldım.
- go in haste
- race about
- put to work
- lope
- put
- {f} trot
- şart koşmak
- stipulate
- peşinde koşmak
- pursue
- koşma
- {i} running
She goes running every morning.
-O her sabah koşmaya gider.
He goes running every morning.
-O her sabah koşmaya gider.
- peşinde koşmak
- seek
- koş
- {f} run
She goes running every morning.
-O her sabah koşmaya gider.
He goes running every morning.
-O her sabah koşmaya gider.
- koşma
- {i} rush
- arabaya koşmak
- hitch
- at koşmak
- horse
- şart koşmak
- condition
- eve koşmak
- make for home
- koşma
- trotting
- koşma
- ballad
- koşma
- stay
I don't know if I should stay or run.
-Kalmam ya da koşmam gerekip gerekmediğini bilmiyorum.
- yıldırım gibi koşmak
- streak
- koş
- {f} trotting
- koşma
- run
Don't run around in the room.
-Odanın etrafında koşma.
She goes running every morning.
-O her sabah koşmaya gider.
- koşma
- running of
- şart koşmak
- Stipulate, lay down as a condition
- alabildiğine koşmak
- go flat out
- alabildiğine koşmak
- to run at full speed
- ana avrat asfaltta koşmak
- slang to swear at everybody present
- arabaya koşmak
- to hitch (horses) to a carriage
- arabaya koşmak
- span
- arabaya koşmak
- to hitch (the horses) to a carriage
- arkasından koşmak
- to run after
- arkasından koşmak
- to pursue (a person) to get a thing done
- at koşmak
- to harness
- at koşmak
- to hitch a horse to (a carriage)
- aşağıya koşmak
- run down
- boyunduruğa koşmak
- yoke
- daha hızlı koşmak
- walk away from
- daha hızlı koşmak
- outrun
- deli gibi oraya buraya koşmak
- tear about
- dörtnala koşmak
- gallop
- dörtnala koşmak
- career
- dışarı koşmak
- run out
- eğlence peşinde koşmak
- gallivant
- eğlence peşinde koşmak
- gad about
- eğlence peşinde koşmak
- gad
- gücüne koşmak
- to make more difficult
- hantalca koşmak
- lob
- hızla koşmak
- tear
- hızlı koşmak
- run hard
- hızlı koşmak
- go the pace
- hızlı koşmak
- sprint
- imdadına koşmak
- come to smb.'s rescue
- iyi koşmak
- be a good goer
- içeriye koşmak
- run in
- işe koşmak
- to make (sb) do a job
- kadın peşinde koşmak
- womanize
- kadın peşinde koşmak
- to run after women, to womanize, to cruise
- karı kız peşinde koşmak
- to womanize
- koş
- hurry up!
- koş
- inspan
- koşma
- racing
- koşma
- lit. free-form folk poem or song about love or nature
- koşma
- running, run; ballad; stiffener, stay
- koşma
- (Denizcilik) guy, stay
- olanca gücüyle koşmak
- rip
- olanca gücüyle koşmak
- rip along
- peşinde koşmak
- to run after, to go after
- peşinde koşmak
- fish for
- peşinde koşmak
- search after
- peşinde koşmak
- ghost
- peşinden koşmak
- run after
- peşinden koşmak
- 1. to follow (someone) around (in the hope of obtaining something from him). 2. to try to obtain (something); to try to get (something) done
- rahat koşmak
- lope
- rahvan koşmak
- amble
- tüm hızıyla koşmak
- rip along
- ufak tefek işlere koşmak
- run messages
- uzun ve rahat adımlarla koşmak
- lope
- yardıma koşmak
- succor
- yardıma koşmak
- succour [Brit.]
- yardımına koşmak
- to come to sb's rescue, to succour, to succor
- yardımına koşmak
- succor
- yardımına koşmak
- bat for
- yardımına koşmak
- come to smb.'s aid
- yardımına koşmak
- come to smb.'s rescue
- yardımına koşmak
- rally
- yavaş tempoda koşmak
- jog
- yavaş tempoda koşmak
- jogtrot
- yokuşa koşmak
- to put (someone) to a great deal of trouble
- yukarıya koşmak
- run up
- zora koşmak
- to raise difficulties
- zora koşmak
- to make things difficult for (someone), make difficulties for (someone)
- çamurlu suda koşmak
- slop
- çift koşmak
- to harness to the plough
- çifte koşmak
- to hitch (an animal) to a plow team
- şart koşmak
- lay down as a condition
- şart koşmak
- to stipulate, to provide
- şart koşmak
- lay down
- şart koşmak
- provide
- şart koşmak/koymak
- to lay (something) down as a condition
- şirk koşmak
- to attribute a partner to (God)
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von koşmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Hayvanı çekeceği şeye bağlamak
- Bir işle çok ilgilenmek, koşuşturmak: "Yok, yok, dedi, akşamdan beri ben koştum, biraz da onlar yorulsunlar."- M. Ş. Esendal
- Şart ileri sürmek
- Hayvanı çekeceği şeye bağlamak. Şart ileri sürmek: "Sarfiyat hususunda bir şart koşmuyorlar."- R. H. Karay
- Adım atışlarını artırarak ileri doğru hızla gitmek
- Bir işle çok ilgilenmek, koşuşturmak
- Koşuya çıkmak
- Kovalamak, üstüne düşmek, izlemek
- Birini, bir işte görevlendirmek
- Bir yere ivedilikle gitmek
- Bir yere ivedilikle gitmek: "Pencerede dolaşan gölgelerden bir şeyler sezmeğe çalışarak koşuyorum."- Y. Z. Ortaç
- Adım atışlarını artırarak ileri doğru hızla gitmek: "Biriyle kavga ederken kızışacak olursa hızlı koşmak için pabuçlarını eline alan sokak çocukları gibi..."- R. N. Güntekin
- Birlikte iş görmesi için bir şeyi başka birinin yanına katmak, arkadaş olarak vermek
- Koşma
- (Osmanlı Dönemi) PU
- Koşma
- (Osmanlı Dönemi) HERVELE
- koşma
- Koşmak işi
- koşma
- Halk edebiyatının en yaygın bir şiir türü
- koşma
- Sazla okunmak için hece ölçüsü ile yazılmış, ilk parçasının birinci, ikinci ve dördüncü dizeleriyle öteki parçaların dördüncü dizeleri birbiriyle, kalan dizeler de kendi aralarında uyaklı, konuları sevgi ve doğa olayları olan bir halk şiiri
- koşma
- Bir halatı, ağacı pekiştirmek için yanına konulan halat veya ağaç
Relevante Übersetzungen
koşmak
Silbentrennung
koş·makAussprache
Resimler
Historie
Favoriten