Deutsch - Türkisch
Definition von kleidung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en {'klaydung} e giyim
- en. e. 'klaydung giyim
- giyisi
- giyim tarzı
- esvap
- giyim
- kılık
- kıyafet
Her ikisi de koyu renk kıyafetler giymişti.
-Alle beide hatten dunkle Kleidung angezogen.
Annemin kıyafetlerini giyerdim hep, belki babam gibi biri bana aşık olur diye.
-Ich trug immer die Kleidung meiner Mama, vielleicht würde sich jemand in mich verlieben, der so ist wie mein Papa.
- die Kleidung
- giyim
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von kleidung im Englisch Türkisch wörterbuch
- clothing
- giyim
Tom'un bir giyim mağazası açma çabaları boşa gitti.
-Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
Bu mağaza erkek giyimi sunmaktadır.
-This shop carries men's clothing.
- apparel
- elbiseler
- apparel
- giysiler
- apparel
- teçhiz etmek
- apparel
- giyim kuşam
- apparel
- {i} üst baş
- apparel
- giydirmek
- apparel
- {i} kılık
- apparel
- {i} elbise
- apparel
- donatmak
- apparel
- {i} süs
- apparel
- {i} kıyafet
Kıyafet tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarı çıktık.
-We went up two floors to reach the apparel stalls.
- apparel
- {i} giysi
Giysi tezgahlarına ulaşmak için iki kat yukarı çıktık.
-We went up by two floors in order to reach the apparel stalls.
- apparel
- giyinip kuşan
- clothing
- (Askeri) GİYECEK, GİYSİ
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von kleidung im Deutsch Englisch wörterbuch
- raiment
- wear
- attire (formal)
- apparel
- habiliments
- garments
- vesture
- clothing
She provided the traveler with food and clothing.
-Sie versorgte den Reisenden mit Nahrung und Kleidung.
There is nothing here but clothing.
-Hier ist nichts weiter als Kleidung.
- clothings
- Kleidung (für einen speziellen Zweck)
- outfit
- Kleidung (für einen speziellen Zweck)
- togs (becoming old-fashinoned)
- Kleidung (für einen speziellen Zweck)
- gear
- Kleidung aus rauem/hautreizendem Material
- hair shirt
- Kleidung aus rauem/hautreizendem Material
- hair-shirt
- Kleidung aus rauem/hautreizendem Material
- hairshirt
- Kleidung einmotten
- to mothball clothes
- (Kleidung) wechseln
- to shift
- (mit Kleidung) ausstatten
- to apparel
- Anprobe (von Kleidung)
- fitting (of clothes)
- Après-Ski-Kleidung
- aprés-ski attire
- Aussage, Frisur / Kleidung
- statement, hairstyle; clothing
- Aussage, Frisur / Kleidung
- outrageous idea
- Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. (Sicherheitshinweis)
- Take off immediately all contaminated clothing. (safety note)
- Bravheit (Kleidung, Aussehen...)
- demureness
- Business-Kleidung
- business attire
- Bücher und Kleidung stiften
- to donate books and clothes
- Eleganz der Kleidung
- sartorial elegance
- Ensemble (aufeinander abgestimmte mehrteilige Kleidung)
- ensemble (set of clothes chosen to harmonize)
- Festliche Kleidung erbeten.
- Festive attire requested
- Ihre Kleidung ist modisch schick.
- Her dresses are fashionable and trendy
- Ihre elegante Kleidung war Ausdruck ihres neuen Status.
- Her elegant clothing reflected her new status
- In anderer Kleidung würde ich mich nicht wohl fühlen.
- I would not be comfortable in any other clothes
- Jogger sollten helle Kleidung tragen, damit sie besser erkennbar sind.
- Joggers should wear light-colored clothes to increase their visibility
- Krawattl (Haut/Kleidung am Genick)
- scruff of the neck
- Niete (auf Kleidung)
- stud
- Schwarze Kleidung bedeutet Trauer.
- Black clothing signifies mourning
- Umarbeiten von Kleidung
- alteration of clothing/clothes
- absichtlich schmuddelig-lässige Art (der Kleidung usw.)
- grunge
- abtragen (Kleidung)
- to wear out <> something
- abtragen (Kleidung)
- to wear down
- abtragen (Kleidung)
- worn}
- abtragen (Kleidung)
- to wear away
- abtragen (Kleidung)
- to wear {wore
- angenehm zu tragen (Kleidung)
- pleasant to wear (clothing)
- ausziehen (Kleidung)
- to strip off something
- bei der Kleidung einen schlechten Geschmack haben
- to have poor sartorial taste
- bequeme Kleidung
- comfortable clothes
- der/die/das tiefe Einblicke gewährt (Kleidung)
- daring (of clothes)
- der/die/das tiefe Einblicke gewährt (Kleidung)
- revealing
- die Kleidung wechseln
- to put some other clothes on
- die Kleidung wechseln
- to change one's dress
- die Kleidung wechseln
- to change one's clothes
- die Kleidung wechseln
- to change clothes
- einen Frack tragen (sehr formelle Kleidung für Männer)
- to wear white tie
- einlaufen (Kleidung)
- shrunk}
- einlaufen (Kleidung)
- to shrink {shrank, shrunk
- etw. ablegen (Kleidung)
- to take off something
- etw. vorführen (Kleidung)
- to model something (clothes)
- fehlerbehaftete/fehlerhafte Kleidung
- clothes with faults
- festliche Kleidung
- finery (formal)
- freizügig (Kleidung)
- skimpy
- glitzerndes Plättchen auf Kleidung
- paillette
- glitzerndes Plättchen auf Kleidung
- sequin
- glitzerndes Plättchen auf Kleidung
- spangle
- in Bezug auf Kleidung
- sartorially
- jdn. schlank machen (Kleidung)
- to make somebody look slim (clothing)
- konservativ sein, wenn es um Kleidung geht
- to be sartorially conservative
- korrekte Kleidung
- decent clothes
- modische Kleidung
- Haute Couture
- schlank machen (Kleidung)
- to make somebody look slim
- schäbig (Kleidung, Einrichtung)
- shabby
- schäbig (Kleidung, Einrichtung)
- beat-up
- schäbig (Kleidung, Einrichtung)
- run-down
- schäbig (Kleidung, Einrichtung)
- well-worn
- schäbig (Kleidung, Einrichtung)
- ratty (clothing, furnishing)
- sich ankleiden (Tageskleidung/bestimmte Kleidung anlegen)
- to dress (put on your clothes/particular clothes)
- sitzend (in Zusammensetzungen) (Kleidung)
- fitting (in compounds) (clothing)
- so dass er/sie/es tiefe Einblicke gewährt (Kleidung)
- revealingly (of clothing)
- sportlich (Kleidung)
- casual
- umhaben (Schmuck) (Kleidung)
- to have on <> something (clothing)
- umhaben (Schmuck) (Kleidung)
- worn}
- umhaben (Schmuck) (Kleidung)
- to wear something {wore
- unpassende Kleidung
- unsuitable clothes
- unpassende Kleidung
- unsuitable clothing
- viel Haut zeigen (weit ausgeschnittene Kleidung tragen)
- to reveal a lot of skin/flesh
- zerlumpt (Person mit verschlissener Kleidung)
- shabby (person wearing well-worn clothes)
- zu eng sein (Kleidung)
- to pinch
- zwanglos (Kleidung)
- dressed-down