Deutsch - Türkisch
Definition von kirche im Deutsch Türkisch wörterbuch
- n {'kirhı} e kilise
- n. e. 'kirhı kilise
- [die] kilise
- kiliseye
- kilise
Almanya'nın Postdam şehrindeki Sanssoucci Şatosu Parkında Barış Kilisesi olarak da bilinen Lutheryan Kilisesi bulunur.
-Im Park des Schlosses Sanssouci, der in der deutschen Stadt Potsdam gelegen ist, befindet sich eine lutherische Kirche, die Friedenskirche genannt wird.
O, tipik bir Gotik Kilisesidir.
-Es ist eine typische gotische Kirche.
Englisch - Türkisch
Definition von kirche im Englisch Türkisch wörterbuch
- church
- {i} kilise
Her pazar kiliseye giderim.
-I go to church every Sunday.
En yakın kilise nerede?
-Where is the nearest church?
- church
- papazlık
- church service
- ibadet
- church service
- ayin
- divine service
- ibadet
- curch
- kilise
- church
- {i} hristiyan alemi
- church
- {i} kilise ayini
- church
- {i} hristiyan toplumu
- church
- {i} cemaat
- church
- {i} hristiyanlıkla ilgili cemaat
- church
- kilisede şükran duası etmek
- church
- kilise ile ilgili
Ben kilise ile ilgili fotoğraflarınızı sevdim.
-I loved your pics from the church!
- church
- kilise disiplinine tabi tutmak
- church
- {i} hristiyan din adamları
- church
- {i} (Hristiyanlık) mezhep
- divine service
- (isim) dini tören, ibadet
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von kirche im Deutsch Englisch wörterbuch
- service
- worship service
- church service
- church
- divine service
- curch
- kirk
- Kirche (christliche Religionsgemeinschaft)
- Church (religious body of Christians)
- Kirche (christliche Religionsgemeinschaft)
- church
- Kirche vom heiligen Grab (in Jerusalem und diverse Nachbildungen)
- Church of the Holy Sepulchre (in Jerusalem and various copies)
- 'Vorspiel zur babylonischen Gefangenschaft der Kirche' (von Luther / Werktitel)
- 'Prelude on the Babylonian Captivity of the Church' (by Luther / work title)
- (Kirche Jesu Christi der) Heiligen der letzten Tage
- (Church of Jesus Christ of) Latter-day Saints
- (Kirche Jesu Christi der) Heiligen der letzten Tage
- Mormon Church
- Akolyth (Messdiener am Altar in der katholischen Kirche)
- acolyte (altar server in the Catholic Church)
- Anglikanische Kirche
- C of E/
- Anglikanische Kirche
- Church of England /CE
- Austritt aus der Kirche
- secession from the Church
- Brautamt (katholische Kirche)
- nuptial Mass (Catholic Church)
- Das Oberhaupt der koptischen Kirche in Ägypten hat in Bezug auf die Krise zur Ru
- The head of Egypt's Coptic Church has called for calm over the crisis
- Das ist die älteste Kirche der Stadt.
- This is the oldest church in town
- Deambulatorium (in einer Kirche)
- ambulatory (in a church)
- Die Bank ist gleich gegenüber von der Kirche.
- The bank is just across the way/street from the church
- Die Kirche hat die Verpflichtung, den Armen zu helfen.
- The church has a commitment to helping the poor
- Die Kirche macht Angebote, um den Obdachlosen zu helfen.
- The church is reaching out to help the homeless
- Die alte Kirche spiegelt sich in der Glasfassade des Bürogebäudes.
- The old church is reflected in the glass facade of the office building
- Die katholische Kirche bietet sich als Beispiel an.
- The Catholic Church springs/comes to mind as an obvious example
- Diese Maßnahme hat sogar den Beifall der Kirche gefunden.
- This measure has even received the approbation of the Church
- Empore (in einer Kirche)
- choir gallery (in a church)
- Empore (in einer Kirche)
- choir-loft
- Er ist Mitglied der griechisch-orthodoxen Kirche.
- He is a member of the Greek Orthodox Church
- Evangelische Kirche in Deutschland /EKD/
- Protestant Church in Germany
- Fünte (in einer Kirche)
- baptismal font
- Fünte (in einer Kirche)
- font (in a church)
- Galiläa (Vorhof/Vorhalle einer frühchristlichen/byzantinischen Kirche)
- galilee (lobby area of an early Christian/Byzantine church)
- Galiläa (Vorhof/Vorhalle einer frühchristlichen/byzantinischen Kirche)
- narthex
- Gegenbewegung zur Trennung von anglikanischer Kirche vom Staat
- antidisestablishmentarianism
- Gotteshaus (Kirche)
- house of God (church)
- Griechisch-Orthodoxe Kirche
- Greek Orthodox Church
- Hauptschiff (einer Kirche)
- central nave
- Hauptschiff (einer Kirche)
- nave
- Hochschiffenster (Kirche)
- clerestory window
- Hochschiffenster (Kirche)
- clearstory window
- Ich habe dich letzten Sonntag nicht in der Kirche gesehen.
- I didn't see you at church last Sunday
- Kathedrale (große Kirche an einem Bischofssitz)
- cathedral (big church at a bishop's seat)
- Kathedrale (große Kirche an einem Bischofssitz)
- cathedral church
- Kongregation (ständiger Ausschuss in der katholischen Kirche)
- congregation
- Kongregation (ständiger Ausschuss in der katholischen Kirche)
- Congregation (permanent committee in the Catholic Church)
- Langhaus (einer Kirche)
- main body of the church
- Lassen wir die Kirche im Dorf.
- Let's not get carried away
- Lassen wir die Kirche im Dorf.
- Let's keep a sense of proportion
- Lassen wir die Kirche im Dorf.
- Let's not exaggerate (things)
- Lehre von der Kirche in der christlichen Theologie
- ecclesiology
- Lettner (Kirche)
- rood screen
- Lettner (Kirche)
- choir screen
- Lettner (Kirche)
- chancel screen
- Megachurch (sehr große lokale Kirche/Gemeinde)
- megachurch
- Orgelprieche (in einer Kirche)
- organ loft (in a church)
- Orgelprieche (in einer Kirche)
- organ gallery
- Pfarrer (in einer presbyterianischen Kirche)
- minister
- Primas (kath. Kirche)
- primate
- Primat (kath. Kirche)
- primacy
- Seitenschiff (einer Kirche)
- aisle (of a church)
- Theater / Kirche etc.
- theatre; church etc
- Theater / Kirche etc.
- aisle seat aircraft
- Theater / Kirche etc.
- train
- Transept (einer Kirche)
- cross aisle
- Transept (einer Kirche)
- transept (of a church)
- Trennung der Kirche vom Staat
- disestablishment of the Church
- Welcher Kirche gehörst du an?
- What church do you belong to?
- Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche?
- How many people attend church every Sunday?
- Wir möchten in einer Kirche heiraten.
- We would like to be married in a church
- Wir sollten die Kirche im Dorf lassen.
- Let's not exaggerate (things)
- Wir sollten die Kirche im Dorf lassen.
- Let's keep a sense of proportion
- Wir sollten die Kirche im Dorf lassen.
- Let's not get carried away
- Wo finde ich eine evangelische/katholische Kirche?
- Where may I find a protestant/catholic church?
- Zeremonie des Heiligen Feuers (orthodoxe Kirche)
- Holy Fire ceremony (Orthodox Church)
- an die Kirche zurückfallen
- to revert to the Church
- anglikanische Kirche
- Anglican Church
- auf der Rückseite der Kirche
- at the rear of the church
- aus der Kirche austreten
- to secede from the Church
- aus der Kirche austreten
- to leave the Church
- das Allgemeine Gebetbuch (der anglikanischen Kirche)
- the Book of Common Prayer
- der Kirche den Rücken gekehrt haben
- to have lapsed
- der Kirche den Rücken gekehrt haben
- to have fallen away from the Church
- der Kirche mittlerweile fernstehen
- to have lapsed
- der Kirche mittlerweile fernstehen
- to have fallen away from the Church
- die Haltung der Kirche zu wiederverheirateten Geschiedenen
- the Church's attitude towards remarried divorcees
- die Kirche vom Staat trennen
- to disestablish the Church
- die Spaltung der Kirche in Schottland (1843)
- the Disruption (1843)
- die Trennung von Kirche und Staat
- the separation of Church and State
- die katholische Kirche
- the Catholic Church
- dreischiffige Kirche
- church with a nave and two aisles
- ein Lehrer, der in die Kirche geht
- a church-going teacher
- eine Kirche mit einer schwindelerregend hohen Turmspitze
- a vertiginously spired church
- einschiffige Kirche
- single-nave church
- hinter der Kirche
- at the rear of the church
- in der Kirche
- in church
- in der Kirche
- at church
- in die Kirche gehen
- to go to church
- in die Kirche gehend
- church-going
- katholische Kirche
- Catholic Church
- kleiner Friedhof (neben einer Kirche)
- graveyard
- paritätische Kirche
- simultaneum (mixtum)
- paritätische Kirche
- shared church
- russisch-orthodoxe Kirche
- Russian Orthodox Church
- sich aktiv in der Kirche engagieren
- to be/get actively involved with the church
- so sicher wie das Amen in der Kirche
- as sure as shooting (rare)
- so sicher wie das Amen in der Kirche
- as sure as death
- so sicher wie das Amen in der Kirche
- as sure as eggs is eggs
- von der Kirche gelenkte Staatsform
- theocracy
- vor/nach der Kirche
- before/after church
- zur Kirche gehen
- to go to church
- …, der in die Kirche geht
- church-going
- Altorientalische Kirche {pl}
- (Din) Old Oriental Churches
*So genannten „monophysitischen“ Kirchen: o Äthiopisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche o Armenische Apostolische Kirche o Eritreisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche o Koptische Kirche (in Ägypten und der Diaspora) o M.