Türkisch - Türkisch
Definition von ki̇ra' im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Böyle bir şey karşılığı alınan para
- (Osmanlı Dönemi) Kirâ. Bir eşya veya yerin, geçici bir zaman kullanılmak üzere para ile bir kimseye verilmesi
- kira
- Bir konutun, bir mülkün veya taşıt gibi herhangi bir şeyin belli bir bedel karşılığında, bir süre için sahibi tarafından başkasına verilmesi, icar: "Eski kirayı yükseltiyorum, isterseniz gidin mahkemeye."- Ç. Altan
- kira
- Kiralık ev
- kira
- icar
- kira
- Kiralık ev: "O zamana kadar kira köşelerinde sürünmekten bir tat, bin feryat, türlü sıkıntılara giriftar olmuş iken..."- H. Z. Uşaklıgil
- kira
- Bir konutun, bir mülkün veya taşıt gibi herhangi bir şeyin belli bir bedel karşılığında, bir süre için sahibi tarafından başkasına verilmesi, icar
- kira
- Bu biçimde tutulan bir şey için karşılık olarak ödenen para
- kira
- Bu biçimde tutulan bir şey için karşılık olarak ödenen para: "Kira ile aldım, zaten bu yüzden de geciktim ya!"- R. H. Karay
- kira arabası
- Kiralık kullanılan araba, taksi vb
- kira bedeli
- Kiralanan mal için ödenen karşılık
- kira kontratı
- Kira sözleşmesi
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von ki̇ra' im Englisch Englisch wörterbuch
- Kira
- A female given name of modern usage, variant of Kyra or directly borrowed from its Russian equivalent Кира (Kira) ; ultimately of Persian origin
- Kira
- of modern usage, variant of Kyra or directly borrowed from its Russian equivalent Кира (Kira) ; ultimately of Persian origin
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Englisch
Definition von ki̇ra' im Türkisch Englisch wörterbuch
- kira
- hire
Tom was killed by a hired assassin.
-Tom kiralık bir katil tarafından öldürüldü.
Hire a minivan by the hour.
-Saatle mini karavan kirala.
- kira
- renting, leasing, hiring; rent, hire
- kira ile tutmak
- hire
- kira
- hiring
In addition to hiring me, he gave me a piece of advice.
-Beni kiralamasına ilave olarak, bana biraz öğüt verdi.
- kira
- renting
I was thinking of renting something in town.
-Kasabada bir şey kiralamayı düşünüyordum.
Tom is planning on renting a house on Park Street.
-Tom Park Caddesinde bir ev kiralamayı planlıyor.
- kira
- lease
Didn't you sign a lease?
-Bir kira sözleşmesi imzaladın mı?
I signed the lease today.
-Bugün kira kontratı imzaladım.
- kira akdi
- (Kanun) locatio
- kira arabası
- hackney coach
- kira arabası
- hackney carriage
- kira bedeli
- (Ticaret) hire
- kira bitişi
- lease expires
- kira denetimi
- (Ticaret) rent control
- kira gelirleri
- (Ticaret) rental income
- kira günü
- rental day
- kira hissesi
- (Ticaret) leasehold interest
- kira ile tutmak
- rent
- kira ile vermek
- farm
- kira kontratı
- rental contract
- kira kontratı
- (Kanun) lease contract
- kira kontratı
- (Kanun) contract of lease
- kira sözleşmeleri
- leases
- kira sözleşmesi
- (Ticaret) lease contract
- kira sözleşmesi
- (Sigorta) charter party
- kira sözleşmesi
- rental contract
- kira süresi
- lease duration
- kira yardımı
- (Politika, Siyaset) housing benefit
- kira ödemek
- pay rent
- kira bedeli
- rental
- kira ci
- rent ci
- kira geliri getiren mülk
- property rental revenue
- kira parası
- rent allowance
- kira?
- rent?
- kira
- rental
This is a rental car.
-Bu bir kiralık araba.
This shop is a rental video shop.
-Bu dükkân kiralık video dükkânıdır.
- kira
- rent (money)
- kira
- renting, Brit. letting (a house, apartment, office, etc.); renting, Brit. hiring (a car, boat, horse, machine, etc.); leasing; chartering (a boat, bus, plane, etc.)
- kira alındısı
- (Ticaret) receipt for rent
- kira arabası
- hackney
- kira arabası
- hackney carrriage
- kira bakayası
- (Ticaret) arrears of rent
- kira başlangıcı
- lease start
- kira bedeli
- lease
- kira bedeli
- rent
Tom didn't have enough money to pay his rent.
-Tom'un kira bedelini ödemek için yeterli parası yoktu.
You still haven't paid this month's rent.
-Bu ayın kira bedelini hâlâ ödemedin.
- kira bedeli rent
- (money)
- kira davası
- (Kanun) actio ex locato
- kira denetimli
- rent controlled
- kira değer ilişkisi
- (Ticaret) value rent ratio
- kira dışı klozu
- (Kanun) off hire clause
- kira evinde/ ile oturmak
- to live in a rented flat/house
- kira fiyatlarının kontrolü
- (Ticaret) rent restriction
- kira geliri
- unearned income
- kira geliri defteri
- (Ticaret) rent roil
- kira geliri defteri
- (Ticaret) rent roll
- kira geliri sağlayan kişi
- (Ticaret) rentier
- kira getirebilir
- (Ticaret) rentable
- kira getirmek
- rent
- kira getirmek
- to rent
- kira gideri
- (Ticaret) rent expense
- kira gideri
- (Ticaret) hire charges
- kira ile başkasına devret
- sublet
- kira ile tutma hakkı
- (Ticaret) leasehold
- kira ile tutmak
- to hire, to rent, to tenant
- kira ile tutmak
- to rent
- kira ile tutulmuş mülk
- tenancy
- kira karşılığı
- (Ticaret) provision of rent
- kira kaybı
- (Sigorta) loss of hire
- kira kontratı
- lease
I signed the lease today.
-Bugün kira kontratı imzaladım.
- kira kontratı
- lease, rental contract
- kira kontratı/mukavelesi/sözleşmesi
- lease, rental contract
- kira masrafı
- (Ticaret) rent expense
- kira müddeti
- rent period
- kira parası
- (Ticaret) rent money
- kira piyasası
- (Ticaret) renting market
- kira sağlanan
- (Bilgisayar) lease obtained
- kira sigortası
- rent insurance
- kira sigortası
- rental value policy
- kira sözleşmesi
- lease
Are you going to renew your lease when it expires?
-Kira sözleşmesi bittiği zaman onu yenileyecek misin?
Didn't you sign a lease?
-Bir kira sözleşmesi imzaladınız mı?
- kira sözleşmesi
- rental agreement
- kira sözleşmesi sona erimi
- (Ticaret) end of the lease
- kira süresi
- tenancy
- kira süresi
- tenure
- kira tahdidi
- (Ticaret) rent restriction
- kira vergisi
- (Ticaret) rent tax
- kira veya taksit
- (Bilgisayar) rent or mortgage
- kira zararı
- (Ticaret) loss of rent
- kira ödemeden oturmak
- have free quarters
- kira ödemesi
- (Ticaret) payment of rent
- kira ödemesi
- rental payment
- kira ödeyerek kullanma
- (Ticaret) tenure by lease
- kira ücreti
- lodging money
- kira ücreti
- rent money
- kira ücreti
- charter fare
- kira ücreti
- charter price
- kira ücretleri
- rent charges
- kira üzerinden alınan vergi
- rent charge
- gemi kira kontratı
- charter party
- ekonomik kira
- (Ticaret) economic rent
- konut kira yardımı
- (Ticaret) housing benefit
- yüksek kira
- (Ticaret) rack-rent
- yükseltmek (kira)
- put up
- aylık kira ne kadar
- How much is the monthly rate
- devren kira
- sublease
- fahiş kira
- rack rent
- fahiş kira almak
- rack rent
- kapalı dükkâna kira vermek
- slang 1. to betroth one's son to a girl. 2. to get engaged to a girl
- senelik kira
- gavel
- taksi nerede kira yapabilirim
- Could you tell me the way to the limousine counter
- temiz kira sözleşmesi
- (Kanun) clean charter
- yüksek kira
- rack rent
- yüksek kira isteyen evsahibi
- rack-renter