Englisch - Türkisch
Definition von keep up with the joneses im Englisch Türkisch wörterbuch
- başkalarında olanları kendisinde de olmasını istemek
- komşularından arkadaşlarından geri kalmamak
- diğer insanlarla çekişmek
- (deyim) komşusuyla aşık atmak
- (deyim) sidik yarıştırmak
- (deyim) sidik yarışına girmek
- sidik yarışı yapmak
- sidik yarışına çıkmak
- aşık atmak
- (deyim) (Olumsuz davranış) Komşu ya da arkadaş gibi aynı sosyal çevrede bulunan insanlarla onlardan geri kalmamak, ayak uydurmak uğruna ne gerekiyorsa yapmak
- keep up with
- -e ayak uydurmak
- keep up with
- ayak uydurmak
Tom Joneses'lara ayak uydurmaktan bıktığını söylüyor.
-Tom says he's tired of trying to keep up with the Joneses.
Sana ayak uydurmak zor.
-It's hard to keep up with you.
- keep up with
- iletişim sağlamak
- keep up with
- hızına yetişmek
- keep up with
- ile aşık atmak
- keep up with
- ile aynı hızda gitmek
- keep up with
- -i takip etmek
- keep up with
- ile aynı tempoda gitmek
- keep up with
- aynı düzeyde kalmak
- keep up with
- izleyerek bilgi sahibi olmak
- keep up with
- ile yarışmak
- keep up with
- ayak uydurmak (zamana)
- keep up with
- ayak uydurmak (çağa/zamana)
- keep up with
- takip etmek
- keep up with
- yetişmek
Diğer öğrencilere yetişmek için çok çalışmak zorundayım.
-I have to study hard to keep up with the other students.
Ona yetişmek için çok çalışmalıyım.
-I must study hard in order to keep up with him.
- keep up with
- geri kalma
Ondan geri kalmamak için çok çalışmalıyım.
-I must study hard in order to keep up with him.
- keep up with
- İletişim sağlamak
- keep up with
- -den geri kalmamak
- to keep up with the joneses
- komşu yetişmek için
- keep up with
- -i takip etmek, -i izleyerek bilgi sahibi olmak
- keep up with
- keep up with the times çağın gerisinde kalmamak, çağa ayak uydurmak
- keep up with
- ile aynı hızda/tempoda gitmek, -e ayak uydurmak
- keep up with
- aşık atmak
- keep up with
- (çağa/zamana) ayak uydurmak
- to keep up with the Joneses
- sidik yarışına çıkmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von keep up with the joneses im Englisch Englisch wörterbuch
- To act or make purchases for status or image rather than out of need, especially for the purpose of competing with friends or neighbors
Do you really need a fancy new car or are you just trying to keep up with the Joneses?.
- (deyim) Always want to own the same expensive objects and do the same things as your friends or neighbours because you are worried about seeming less important socially than they are
- try to maintain the same standard of living as someone else (i.e. a peer or neighbor)
- keep up with
- To manage to follow an argument, a discussion, etc
- keep up with
- To manage to remain up to date with trends, fashions, etc
- keep up with
- To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one
Relevante Übersetzungen
keep up with the joneses
Silbentrennung
keep up with the Jones·esTürkische aussprache
kip ʌp wîdh dhi cōnzîzAussprache
/ˈkēp ˈəp wəᴛʜ ᴛʜē ˈʤōnzəz/ /ˈkiːp ˈʌp wɪð ðiː ˈʤoʊnzɪz/
Resimler
Historie
Favoriten