Definition von katılmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- attend
Tom went to Boston to attend a conference.
- Tom konferansa katılmak için Boston'a gitti.
Either you or I must attend the meeting.
- Toplantıya ya sen ya da ben katılmak zorundayım.
- participate
Tom never said he wanted to participate.
- Tom katılmak istediğini asla söylemedi.
I don't want to participate in the ceremony.
- Törene katılmak istemiyorum.
- join
Would you like to join us for a game of cards?
- Kart oyunu için bize katılmak ister misiniz?
My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.
- Kardeşim orduya katılmak istedi ama bir kalp rahatsızlığı nedeniyle hizmet etmek için uygun olmadığına karar verildi.
- to be added (to); to mingle; to join, to come in on sb/sth, to amalgamate; (yarışma, sınav) to go in for sth; to attend, to be absent; to agree with, to go along with sb/sth; (suça) to abet
- participate in
He wants to participate in the contest.
- O, yarışmaya katılmak istiyor.
I don't want to participate in the ceremony.
- Törene katılmak istemiyorum.
- affiliate with
- absent
- agree
I'm afraid I have to agree with Tom's analysis.
- Korkarım Tom'un analizlerine katılmak zorundayım.
Tom has agreed to attend.
- Tom katılmak için anlaştı.
- partaken
- go in for something
- be added
- partake in
- get out of breath
- turn
- added
Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance.
- Tom adını dansa katılmak isteyenlerin listesine ekledi.
- get involved in
I want to get involved in politics.
- Siyasete katılmak istiyorum.
- fall about laughing
- be in on
- be absent
- get
I want to get involved in politics.
- Siyasete katılmak istiyorum.
Tom and I are just getting ready to eat. Would you like to join us?
- Tom ve ben sadece yemek yemek için hazırlanıyoruz. Bize katılmak ister misin?
- incorporate
- to be added
- abet
- affiliate
- amalgamate
- finger
- (deyim) make up
- come in on
- to be absent
- take part in
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
- Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
I wanted to take part in the party but I couldn't.
- Partiye katılmak istedim fakat yapamadım.
- share in
- partook
- stand in
- adhere
- to join (a group); to enter into, participate in (an activity)
- be out of breath
- contract in
- join in
Please feel free to join in.
- Lütfen katılmak için çekinmeyin.
- contribute
- take part
For myself, I would like to take part in the game.
- Ben şahsen oyuna katılmak istiyorum.
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
- Eğer mümkün olursa, bir sonraki toplantıya katılmak istiyorum.
- (görüşe) weigh in with
- come into
- club together
- ally
- enter
- go with
- attach oneself to
- (Hukuk) to incorporate
- to be added (to), be mixed (with)
- put in an appearance
- ally oneself
- chip in
- share
- accompany
- club
Whoever wants to join our club will be welcome.
- Kulübümüze katılmak isteyen herkes kabul edilecek.
Masaru wants to join the English Club.
- Masaru İngiliz Kulübüne katılmak istiyor.
- (for someone) to agree with
- {f} subscribe
- agree with
I have to agree with this.
- Buna katılmak zorundayım.
I'm afraid I have to agree with Tom's analysis.
- Korkarım Tom'un analizlerine katılmak zorundayım.
- enter into
- play at
- mingle
- sit in
- team up
- {f} precondition
- be in the swim
- {f} partake
- identify oneself with
- go in for
- play ball
- take a share in
- kat
- {i} storey
All storeys of the house are made of wood.
- Evin tüm katları ahşaptan yapılmıştır.
I live on the top floor of a six storey apartment block.
- Altı katlı bir apartmanın en üst katında yaşıyorum.
- katılma
- {i} attendance
Attendance is compulsory for all members.
- Katılmak bütün üyeler için zorunludur.
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
- Japonya'da ilk ve orta okula katılmak zorunludur.
- kat
- {i} fold
Tom folded his clothes and put them in his suitcase.
- Tom giysilerini katladı ve onları valizine koydu.
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
- Sadako uykuya dalmadan önce hızlı bir şekilde kağıdı katlamayı denedi.
- kampanyaya katılmak
- campaign
- kazanan tarafa katılmak
- climb on the bandwagon
- kat
- {i} floor
My flat is on the third floor.
- Benim dairem üçüncü katta.
A fire broke out on the fifth floor.
- Beşinci katta bir yangın patlak verdi.
- kat
- story
I live in a two story house.
- Ben iki katlı bir evde yaşarım.
The photo he showed added color to his story.
- Onun gösterdiği fotoğraf onun hikayesine renk kattı.
- kat
- ply
- kat
- stair
Tom's knee hurts when he walks up or down stairs.
- Yukarı veya alt kata yürürken Tom'un dizi acıyor.
The young woman, after running up the stairs, opened the door of the house.
- Genç kız, üst kata çıktıktan sonra, evin kapısını açtı.
- kat
- {i} fall
Church participation has fallen.
- Kilise katılımı düştü.
Sami falls into that category of people.
- Sami o kategorideki insanlar arasında yer alır.
- katılma
- addition
- katılma
- {i} joining
I wish you'd consider joining our team.
- Keşke takımımıza katılmayı düşünsen.
Tom clearly isn't interested in joining our group.
- Tom grubumuza katılmayı açıkça istemedi.
- katılma
- {i} rise
- yeniden katılmak
- rejoin
- -e gönüllü olarak katılmak
- volunteer for
- kat
- times
Light travels around the earth seven and a half times a second.
- Işık dünyanın etrafında bir saniyenin 7.5 katı hızında seyahat eder.
Australia is about twenty times larger than Japan.
- Avustralya, Japonya'dan yaklaşık yirmi kat daha büyüktür.
- kat
- slab
- kat
- flight
Tom walked down a flight of stairs.
- Tom bir kat aşağıya yürüdü.
I carried Tom down two flights of stairs.
- Tom'u iki kat aşağıya taşıdım.
- kat
- film
I watched the film named Texas Chainsaw Massacre with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
- Dün kız arkadaşımla birlikte Teksas Motorlu testere Katliamı adında bir film izledim. O çok korktu.
- kat
- (Tekstil) layer (fabric)
- kat
- (Jeoloji) horizon
- kat
- (Tekstil) fabric
- kat
- (Bilgisayar) embed
- kat
- (Bilgisayar) cube
- katılma
- (Denizbilim) integration
- katılma
- merger
- katılma
- (Biyokimya) insertion
- katılma
- contributing
- katılma
- merging
- katılma
- being added
- katılma
- inclusion
- kat
- coat
Tom left his coat downstairs.
- Tom ceketini alt katta bıraktı.
The house looked wonderful with its fresh coat of paint.
- Ev taze boya katıyla harika görünüyordu.
- kat
- crease
- kat
- flat
My flat is located on the first floor.
- Dairem birinci katta bulunmaktadır.
Do you have a flat or a house?
- Bir katınız mı yoksa bir eviniz mi var?
- kat
- layer
This morning there was a thick layer of frost.
- Bu sabah kalın bir don katmanı vardı.
The cerebral cortex is the brain's outer layer.
- Serebral korteks beynin dış katmanıdır.
- kat
- convolution
- kat
- stratum
- kat
- coating
- kat
- covering
- kat
- pucker
- kat
- tier
- kat
- multitude
- kat
- multiple
- kat
- admix
- katılma
- amalgamation
- katılma
- accession
- katılma
- accretion
- katılma
- participation
- eklenmek, katılmak
- inclusion, to attend
- hesaba katılmak
- To take into account
- kat
- by the times
- ahenge katılmak
- chime in
- derse katılmak
- attend the lesson
- duygularına katılmak
- enter into
- eleme müsabakasına katılmak
- enter the elimination contest
- geziye katılmak
- rubber
- geziye katılmak
- join the tour
- geziye katılmak
- rubberneck
- geçit törenine katılmak
- go in procession
- gülmekten katılmak
- crack-up
- gülmekten kırılmak/katılmak
- to be doubled up with laughter . Gülme komşuna, gelir başına. (Atasözü) Don't laugh at another's misfortune; it may happen to you one day. Güler misin, ağlar mısın! (Konuşma Dili) I don't know whether to laugh or to cry. gülüp oynamak/söylemek to have a good time. güle oynaya joyously, merrily. güler yüz affability, complaisance, pleasant disposition, warmth, cordiality. güler yüz göstermek to show warm feelings towards (someone), show (someone) cordiality. güler yüzlü affable, complaisant, pleasant, warm, cordial
- kat
- set (of clothes)
- kat
- presence, the presence of a distinguished personage
- kat
- time(s)
- kat
- floor; storey, story; layer, stratum; covering; fold; coat, coating; multiple; time(s)
- kat
- (Matematik) multiple
- kat
- layer, stratum; fold
- kat
- story, floor, Brit. storey
- kat
- lap
- kat
- deck
The gift shop is on the second deck.
- Hediyelik eşya mağazası ikinci katta.
- kat
- (dokuma) pile
- kat
- thicknesses
- kat
- superinduce
- kat
- double
They need to eat double that amount.
- O miktarın iki katını yemeliler.
Your book is double the size of mine.
- Senin kitabın benimkinin boyutunun iki katı kadar.
- katılma
- (Hukuk) access, accession, adhesion
- katılma
- admission
- katılma
- entry
- katılma
- convulsion
- katılma
- agreement, agreeing
- katılma
- being added, addition; joining, participation
- katılma
- convulse
- katılma
- {i} communion
- kervana katılmak
- to join in with the rest
- kontrat ile katılmak
- contract in
- maskeli baloya katılmak
- masquerade
- orduya katılmak
- join up
- orduya katılmak
- join the ranks
- orduya katılmak
- join the army
- oturuma katılmak
- sit
- papalık sıfatı ile katılmak
- pontificate
- papalık sıfatı ile katılmak
- pontify
- savaşa katılmak
- crusade
- tartışmaya katılmak
- weigh in with
- tekrar katılmak
- rejoin
- topal eşekle kervana karışmak/katılmak
- to try to do something big with woefully inadequate means
- tura katılmak
- rubber
- tura katılmak
- rubberneck
- turnuvaya katılmak
- tourney
- yarışa katılmak
- run
- yarışmaya katılmak
- go in
- yemeğe katılmak
- banquet
- yeniden katılmak
- re join
- yüreki katılmak
- for one's heart to feel so tight that one can't breathe easily (after weeping)
- ziyafete katılmak
- banquet
- çekilişe katılmak
- raffle
- çoğunluğa katılmak
- climb on the bandwagon
