kasus

listen to the pronunciation of kasus
Deutsch - Türkisch
hal, durum
m gr. cekim hali -endung / hal eki
Englisch - Türkisch

Definition von kasus im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

case
(fiil) gözetlemek, dikizlemek, kutulamak, yerine koymak (kasa, kilif vb.), kaplamak, ciltlemek, örtmek
case
(isim) durum, husus, olay, sorun, dava, hukuksal olay, kanıt, delil, görüş, neden, hasta, tuhaf tip, kasa, kutu, çanta, valiz, kap, kılıf, mahfaza, kovan
case
{i} hukuksal olay
case
vaziyet
case
(Askeri) (DOD, IADB) VAKA (AMERİKA SAVUNMA BAKANLIĞI; AMERİKAN SAVUNMA KURULU): 1. Kendi bütünlüğü içinde bir istihbarat harekatı. 2. Kişilerin, hareket tarzının ve amaçların dahil edildiği bir istihbarat harekatı gelişmesinin kaydı
case
sorun

Senin ciddi bir güneş yanığı sorunun var. - You have a serious case of sunburn.

Sorun olursa, lütfen beni arayın. - In case of trouble, please call me.

case
durum

Bir deprem durumunda, gazı kapatın. - In case of an earthquake, turn off the gas.

Her durumda, bu seni ilgilendirmez. - In any case, it's none of your business.

case
çanta

Makyaj çantamı bulamıyorum. - I can't find my vanity case.

Tom bir spor çantası ve bir gitar çantası taşıyordu. - Tom was carrying a duffel bag and a guitar case.

case
olay

Onun olayla bir ilgisi yoktu. - He had nothing to do with the case.

Bu olayı araştıracağım. - I'm going to investigate this case.

case
kutu

Tom saksafonu için yeni bir kutu aldı. - Tom bought a new case for his saxophone.

Tom CD'yi kutusundan çıkardı ve onu çalara taktı. - Tom took the CD out of its case and put it into the player.

case
{i} kın
case
{f} örtmek
case
{f} kutulamak
case
{i} kanıt

Polis davayla ilgili yeni kanıtlar ortaya çıkarmıştır. - The police have uncovered new evidence related to the case.

case
{i} kovan

Polis cesedin yanında bir mermi kovanı buldu. - The police found a cartridge case next to the body.

case
{i} tuhaf tip
case
{i} kılıf

Dan, Linda'yı yastık kılıfıyla boğdu. - Dan strangled Linda with a pillow case.

Tom gitar kılıfını açtı ve gitarını çıkardı. - Tom opened his guitar case and took out his guitar.

case
{i} kutu, sandık
case
{i} kasa

Bilgisayar kasanıza uygun fan ve radyatör takın. - Install properly the fans and radiator in your computer case.

Bir kasa bira almaya git. - Go buy a case of beer.

case
{i} valiz

Ona, bu valizi üst kata taşıtacağım. - I'll get him to carry this case upstairs.

Deutsch - Englisch
case
To place (an item or items of manufacture) into a box, as in preparation for shipment
Four of a kind
{v} to cover with or put in a case
look over, usually with the intention to rob; "They men cased the housed
a portable container for carrying several objects; "the musicians left their instrument cases backstage" a glass container used to store and display items in a shop or museum or home bed linen consisting of a cover for a pillow; "the burglar carried his loot in a pillowcase" the actual state of things; "that was not the case" nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence a statement of facts and reasons used to support an argument; "he stated his case clearly" a problem requiring investigation; "Perry Mason solved the case of the missing heir" an occurrence of something; "it was a case of bad judgment"; "another instance occurred yesterday"; "but there is always the famous example of the Smiths" a person requiring professional services; "a typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor" the quantity contained in a case a specific state of mind that is temporary; "a case of the jitters" look over, usually with the intention to rob; "They men cased the housed
A piece of luggage that can be used to transport an apparatus such as a sewing machine
That which befalls, comes, or happens; an event; an instance; a circumstance, or all the circumstances; condition; state of things; affair; as, a strange case; a case of injustice; the case of the Indian tribes
: To survey (a building or other location) surreptitiously, as in preparation for a robbery
a portable container for carrying several objects; "the musicians left their instrument cases backstage"
an inflectional form of a noun, pronoun, or adjective indicating its grammatical relation to other words Neither English nor Welsh has cases for nouns or adjectives English has cases for pronouns: I/me/my, he/him/his, she/her/her, you/you/your and they/them/their are the subjective, objective, and possessive cases, respectively
a statement of facts and reasons used to support an argument; "he stated his case clearly"
look over, usually with the intention to rob; "They men cased the housed"
A case consists of measurements on variables for an individual subject or experimental unit For example, you might take many measurements on a single person: variables such as height, weight, gender, etc The individual person's measurements on all the variables represents a case Measurement on a single variable is called an observation Sometimes the term case and observation are used interchangeably But, strictly speaking, a case represents one computer record, or one row of data in a spreadsheet, for an individual experimental unit Each individual case (or person in this example) will have a row of data contained in the data file The data file will have n rows of data, where n is the number of cases
the quantity contained in a case a specific state of mind that is temporary; "a case of the jitters"
The covers of a hardbound book
{f} pack, crate, box, put in cases
Covers and spine that, as a unit, enclose the pages of a casebound book
a wooden drawer partitioned into many small boxes, used to store the separate type characters The cases are held in a frame or rack, often with a bracket on the top to allow two cases (eg an upper and lower) to be held open one above the other, and in front of which the compositor stands whilst setting the job Some cases have no internal partitions, and are used to store wood letter (or blocks, dingbats, etc ) Over 200 different styles of case are shown here, but there are many others
To cover or protect with, or as with, a case; to inclose
The matters of fact or conditions involved in a suit, as distinguished from the questions of law; a suit or action at law; a cause