Definition von karşılaştırmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- {f} contrast
- match
- confront
- balance
- check against
- confront smb. with
- to compare, to contrast; to confront with; to match
- class with
- set against
- check
- crosscheck
- to cause (chemicals) to react
- parallel
- to bring (people) face to face
- (yazı) collate
- to compare
- {f} oppose
- match against
- hold a candle to
- confront somebody with
- compare with
- chuck together
- measure
- (Kimya) process
- bench marking
- align
- confront with
- collate
- {f} compare
- in front of
- karşılaştırma
- comparison
There really is no comparison.
-Gerçekten karşılaştırma yok.
They did a DNA comparison to see if the body was Tom's.
-Onlar cesedin Tom'a ait olup olmadığını anlamak için bir DNA karşılaştırması yaptılar.
- karşılaştırma
- comparision
- karşılaştır
- compare
Compare your translation with the one on the blackboard.
-Çevirini tahtada olanla karşılaştır.
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
-New York ile karşılaştırıldığında, Tokyo çok daha güvenli bir yerdir.
- karşılaştır
- match against
- karşılaştırma
- checking
- karşılaştırma
- benchmark
- karşılaştırma
- contrast
- karşılaştırma
- (Politika, Siyaset) benchmarking
- karşılaştır
- {f} contrasting
- karşılaştır
- {f} comparing
You're comparing chalk and cheese!
-Sen tebeşir ve peyniri karşılaştırıyorsun!
You're comparing apples with oranges.
-Sen elmaları portakallarla karşılaştırıyorsun.
- karşılaştır
- {f} collated
- karşılaştır
- {f} compared
Spring has come later this year compared with last year.
-Geçen yılla karşılaştırıldığında bahar bu yıl geç geldi.
Spring has come early this year compared with last year.
-Geçen yılla karşılaştırıldığında, bahar bu yıl erken geldi.
- karşılaştırma
- {i} comparing
- karşılaştırma
- collation
- karşılaştırma
- reference
- karşılaştır
- (Bilgisayar) reconcile
- karşılaştırma
- analogy
Your analogy isn't correct.
-Senin karşılaştırman doğru değil.
- karşılaştırma
- crosscheck
- karşılaştırma
- check
- karşılaştırma
- comparison, contrast
- karşılaştırma
- (Biyoloji) matching
Relevante Übersetzungen
Definition von karşılaştırmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Kişi veya nesnelerin benzer veya ayrı yanlarını incelemek için kıyaslamak, mukayese etmek
- Karşılaştırma işini yaptırmak
- Giysinin bir yanına yapılan işlemi, eşitlik sağlamak amacıyla öbür yanında uygulamak
- Dikişte giysinin bir yanına yapılan işlemi, eşitlik sağlamak amacıyla öbür yanında uygulamak
- (Osmanlı Dönemi) TATBİK
- Karşılaştırma
- (Osmanlı Dönemi) TEKAZ
- karşılaştırma
- Kişi veya nesnelerin benzer veya aynı yanlarını incelemek için kıyaslama, mukayese