Definition von karşılaşmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- meet
He avoided meeting her on the way.
- Yolda onunla karşılaşmaktan kaçındı.
I don't feel like meeting her now.
- Şimdi canım onunla karşılaşmak istemiyor.
- come across
- encounter
What kind of animals are you most afraid to encounter?
- En çok hangi tür hayvanlarla karşılaşmaktan korkarsınız?
- greet
- cross
Women and girls would cross over the street rather than meet him.
- Kadınlar ve kızlar onunla karşılaşmaktansa caddeyi geçmeyi tercih ederler.
- come upon
- experience
- come on
- to face, be confronted with, be up against
- run across
- to meet; to come across, to encounter, to run into; to confront
- drop a cross
- fall with
- to meet, run into
- to meet (each other)
- cross each other
- run up against smb
- come up
- come by
- bump into
- find by chance
- come up again
- chance upon
- chance on
- ran into
- happen upon
- run up against somebody
- attain
- meet by chance
- (deyim) happen on
- meet with
- discover
- strike
- confront
- come up against
- have
I wish I wouldn't have to meet you again.
- Keşke seninle tekrar karşılaşmak zorunda olmasam.
- run into
I don't want to run into him.
- Ben onunla karşılaşmak istemiyorum.
- come
- rencounter
- karşılaşma
- encounter
That was our first encounter.
- Bu bizim ilk karşılaşmamızdı.
Sami and Layla's encounters were limited to their workplace.
- Sami ve Leyla'nın karşılaşmaları işyerleri ile sınırlıydı.
- karşılaşma
- {i} encountering
- tesadüfen karşılaşmak
- run across
- karşılaşma
- bout
- spor karşılaşmak
- meet
- karşılaş
- {f} encountered
We haven't encountered any new problems.
- Yeni bir sorunla karşılaşmadık.
He encountered unexpected obstacles.
- O beklenmedik engellerle karşılaştı.
- karşılaş
- {f} encountering
- karşılaş
- {f} encounter
Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.
- Sigorta bize içinde yaşadığımız dünyanın tamamen güvenli olmadığını hatırlatıyor; biz hastalanabiliriz ya da beklenmedik şeylerle karşılaşabiliriz.
That was our first encounter.
- Bu bizim ilk karşılaşmamızdı.
- karşılaş
- meet with
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
- Annen sana bir şey öğretmedi mi? Korkunç biriyle karşılaştığında cüzdanını koru ve kıçını!
Your proposal will meet with significant resistance.
- Öneriniz önemli dirençle karşılaşacaktır.
- karşılaş
- come up
You're going to come up against fierce competition.
- Sıkı bir rekabetle karşılaşacaksın.
- karşılaşma
- meeting
Our meeting was quite accidental.
- Karşılaşmamız oldukça raslantıydı.
I took part in the athletic meeting.
- Ben, atletizm karşılaşmalarına katıldım.
- karşılaşma
- event
- karşılaşma
- match
It's always disappointing when you lose a match on penalties.
- Karşılaşmayı penaltılarda kaybetmen daima hayal kırıklığına uğratıyor.
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
- Kafeye girdiğim gibi televizyonda güreş karşılaşması izleyen iki genç erkek gördüm.
- karşılaşma
- game
The game will be held even if it rains.
- Yağmur yağsa bile karşılaşma yapılır.
- engelle karşılaşmak
- strike a snag
- güçlüklerle karşılaşmak
- to meet with difficulties
- güçlüklerle karşılaşmak
- (Hukuk) to encounter difficulties
- karşılaşma
- game, match
- karşılaşma
- confrontation
- karşılaşma
- meet
The athletic meet was postponed due to rain.
- Atletik karşılaşma yağmur dolayısıyla ertelenmişti.
He took part in the athletic meeting.
- O, atletizm karşılaşmasına katıldı.
- karşılaşma
- fight
- karşılaşma
- opposability, opposition (of digits)
- karşılaşma
- contest
- karşılaşma
- encounter; confrontation; meeting; match, game, event
- problem ile karşılaşmak
- be confronted by a problem
- problem ile karşılaşmak
- be beset with a problem
- pürüzle karşılaşmak
- strike a snag
- tesadüfen karşılaşmak
- to chance on sb/sth
- zorluklarla karşılaşmak
- to meet with difficulties
