Definition von karşılıksız im Türkisch Englisch wörterbuch
- {s} unrequited
Oranges signify a happy love, while lemons - an unrequited one.
-Limonlar karşılıksız bir aşk anlamına gelirken portakallar mutlu bir aşk anlamına gelir,
Many songs are about unrequited love.
-Birçok şarkı karşılıksız aşkı anlatıyor.
- (Karşılık bulmayan) Unrequited
- unreturned
- (check) the amount of which cannot be covered by the funds in the account on which it has been written, bad: Bana karşılıksız bir çek verdi. He gave me a bad check
- unanswered
- (çek) uncovered
- complimentary, gratis
- unreturned, unrequited, not reciprocated
- complimentary, gratis, unpaid; (çek) dud, worthless; (sevgi) unreturned, unrequited; unanswered
- unpaid
- (Kanun) voluntary
- outright
I bought this outright.
-Bunu karşılıksız aldım.
- worthless
- gratuitous
- gratis
- uncovered
- karşılık
- response
- karşılık
- provision
- karşılıksız sevmek
- carry a torch for
- karşılıksız sevgi
- unrequited love
- karşılıksız yardım
- unrequited help
- karşılıksız çek
- Bounced cheque
- karşılıksız çek
- Bad cheque, dud cheque
- karşılıksız aşk
- unrequited love
- karşılıksız olarak
- (Hukuk) use on free loan
- karşılıksız satış
- short sale
- karşılıksız satış yapmak
- to sell short
- karşılıksız sözleşme
- (Hukuk) gratuitous contract
- karşılıksız çek
- stumer
- karşılıksız çek
- dud
- karşılıksız çek
- returned check
- karşılıksız çek
- dud check
- karşılıksız çek
- rubber check
- karşılıksız çek
- kite
- karşılıksız çek verme
- kite flying
- karşılıksız çek vermek
- fly a kite
- karşılıksız çıkmak
- (for a check) to bounce
- karşılıksız çıkmak
- (çek) to bounce
- karşılık
- counterpart
- karşılık
- equivalent
A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.
-Bir kilo ketçap, iki kilo domatese karşılık gelir.
- karşılık
- reply
Marie blushed exceedingly, lowered her head, and made no reply.
-Marie aşırı derecede kızardı, başını indirdi ve hiç karşılık vermedi.
- karşılık
- response, reaction; answer, response, reply, acknowledgement; reciprocity; equivalent, counterpart; recompense, compensation, allowance; reward, consideration
- karşılık
- {i} counter
He countered their proposal with a surprising suggestion.
-O, onların teklifine şaşırtıcı bir öneri ile karşılık verdi.
- karşılık
- payoff
- karşılık
- remuneration
- karşılık
- {i} reward
- karşılık
- (Bilgisayar) feedback
- karşılık
- (Kanun) reserve
- karşılık
- (Ticaret) rejoinder
- karşılık
- (Ticaret) collateral
- karşılık
- price
- karşılık
- comeback
- karşılık
- (Ticaret) request
- karşılık
- (Havacılık) in turn
- karşılık
- quid pro quo
- karşılık
- cash cover
- karşılık
- retribution
- karşılık
- answerback
- karşılık
- repayment
- karşılık
- retort
He retorted immediately.
-O, derhal karşılık verdi.
- karşılık
- redress
- karşılık
- riposte
- karşılık
- consideration
- karşılık
- reciprocation
- karşılık
- opposite, contrary
- karşılık
- return
I only wish I could return the favor.
-Keşke iyiliğe karşılık verebilsem.
What does Tom expect in return?
-Tom karşılık olarak ne bekliyor?
- karşılık
- (Hukuk) set-off, counterpart
- karşılık
- response, reply
- karşılık
- recompense
- karşılık
- offset
- karşılık
- response, reaction
- karşılık
- bargain
- karşılık
- counterbalance
- karşılık
- amount paid; equivalent given in return
- karşılık
- payment
- karşılık
- equivalent (of a term)
- karşılık
- as against
- karşılık
- appropriation, designated fund
- karşılık
- provisions
- karşılık
- quittance
- karşılık
- answer
The dog answers to the name John.
-Köpek John adına karşılık veriyor.
I can't answer for his dishonesty.
-Ben onun sahtekarlığına karşılık veremem.
- karşılık
- requital
- karşılık
- wages
- karşılık
- counterweigh
- karşılık
- allowance
- karşılık
- setoff
- karşılık
- quid
- karşılık
- feed back
- karşılık
- alternate
Relevante Übersetzungen
Definition von karşılıksız im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Karşılık gerektirmeyen
- Karşılığı olmayan
- Karşılık verilmeyerek
- ivazsız
- karşılıksız çek
- Ödenecek paranın bankadaki hesapta olmadığı çek
- Karşılık
- annaç
- Karşılık
- mukabil
- Karşılık
- ivaz
- Karşılık
- (Osmanlı Dönemi) MÜCAZAT
- karşılık
- Bir davranışın karşı tarafta uyandırdığı, gerektirdiği başka davranış, mukabele: "Haykırışlarına etraftan karşılık gelmiyordu."- H. R. Gürpınar
- karşılık
- Bir şey alınırken karşı tarafa verilen başka şey, bedel: "Bir buçuk aylığının karşılığı olan üç yüz lira hatırı sayılır bir para idi."- R. H. Karay
- karşılık
- Cevap, yanıt
- karşılık
- Bir davranışın karşı tarafta uyandırdığı, gerektirdiği başka davranış, mukabele
- karşılık
- Bir iş için ayrılmış para, ödenek, tahsisat
- karşılık
- Bir dildeki bir sözü başka bir dilde aynı anlamda karşılayan söz
- karşılık
- Bir şey alınırken karşı tarafa verilen başka şey, bedel