Türkisch - Englisch
Definition von karşılık im Türkisch Englisch wörterbuch
- response
- provision
- counterpart
- equivalent
A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.
-Bir kilo ketçap, iki kilo domatese karşılık gelir.
- reply
Marie blushed exceedingly, lowered her head, and made no reply.
-Marie aşırı derecede kızardı, başını indirdi ve hiç karşılık vermedi.
- response, reaction; answer, response, reply, acknowledgement; reciprocity; equivalent, counterpart; recompense, compensation, allowance; reward, consideration
- payoff
- remuneration
- opposite, contrary
- return
What does Tom want in return?
-Tom karşılık olarak ne istiyor.
I only wish I could return the favor.
-Keşke iyiliğe karşılık verebilsem.
- repayment
- (Hukuk) set-off, counterpart
- response, reply
- recompense
- offset
- response, reaction
- bargain
- counterbalance
- amount paid; equivalent given in return
- payment
- quid pro quo
- equivalent (of a term)
- as against
- reciprocation
- consideration
- appropriation, designated fund
- provisions
- quittance
- reward
- answer
The dog answers to the name John.
-Köpek John adına karşılık veriyor.
She knows better than to answer back to him.
-Ona karşılık vermeyecek kadar akıllıdır.
- requital
- wages
- counter
He countered their proposal with a surprising suggestion.
-O, onların teklifine şaşırtıcı bir öneri ile karşılık verdi.
- counterweigh
- (Bilgisayar) feedback
- (Kanun) reserve
- (Ticaret) rejoinder
- (Ticaret) collateral
- price
- comeback
- (Ticaret) request
- (Havacılık) in turn
- cash cover
- retribution
- answerback
- retort
He retorted immediately.
-O, derhal karşılık verdi.
- redress
- riposte
- allowance
- setoff
- quid
- feed back
- alternate
- karşılık vermek
- {f} respond
Don't bother to respond.
-Karşılık vermek için rahatsız olma.
- karşılık olarak
- in exchange for
- karşılık ayırma
- spend money
- karşılık beklemeden
- disinterested
- karşılık beklemeksizin
- be free from all expectations
- karşılık beklemeksizin
- have no expectations
- karşılık olma, karşılama
- have money, meet
- karşılık olmak
- In response to
- karşılık vermek
- reciprocate
- karşılık beklemeden yapılan
- disinterested
- karşılık beklememe
- disinterestedness
- karşılık birimi
- answerback unite
- karşılık istemez
- Don't argue./Don't talk back
- karşılık kodu
- answerback code
- karşılık olarak
- 1. in return. 2. in reply
- karşılık olarak
- in reply to, in return, back
- karşılık olarak
- in place of
- karşılık olarak
- in return
What do I have to do in return?
-Karşılık olarak ne yapmak zorundayım?
What does Tom want in return?
-Tom karşılık olarak ne istiyor.
- karşılık olarak
- in lieu
- karşılık olarak
- in answer to
- karşılık rayı
- wing rail
- karşılık varlıklar
- (Hukuk) reserve assets
- karşılık veren
- respondent
- karşılık verme
- back talk
- karşılık verme
- reciprocation
- karşılık verme
- back chat
- karşılık verme
- answering back
- karşılık vermek
- talk back
- karşılık vermek
- hit back
- karşılık vermek
- riposte
- karşılık vermek
- counter
- karşılık vermek
- answer back
- karşılık vermek
- reply
- karşılık vermek
- answer
- karşılık vermek
- give back
- karşılık vermek
- answerback
- karşılık vermek
- a) to answer, to respond b) to answer back, to retort c) to counter
- karşılık vermek
- repay
- karşılık vermek
- to talk back (to), answer (someone) back
- karşılık vermek
- come back
- karşılık vermek
- strike back
- karşılık vermeyen
- irresponsive
- buna karşılık
- on the other hand
- karşılık gelmek
- correspond
A cubic meter corresponds to 1000 liters.
-Bir metreküp, 1000 litreye karşılık gelmektedir.
- karşılık gelmek
- correspond to
- aynen karşılık vermek
- retort
- aynı şekilde karşılık verilmek
- retaliate
- karşılık vermek
- respond to
- karşılık gelmek
- (Matematik) subtend
- karşılık gelmek
- equal
- karşılık olarak
- in reply to
- karşılık vermek
- spoken in response
- karşılık vermek
- (Ticaret) render
- karşılık vermek
- spoke in response
- karşılıklar
- reserves
- yetersiz karşılık
- (Ticaret) insufficient funds
- karşılık olarak
- retaliatory
- karşılık olarak
- back
- karşılık vermek
- retort
- karşılık vermek
- return
- karşılık vermek
- react
- karşılık vermek
- rejoin
- karşılık vermek
- talk back to
- karşılık vermek
- counteract
- karşılık olarak
- in of place
- karşılık olarak
- in the place of
- aynen karşılık
- tit for tat
Tom insulted me severely, but I gave him tit for tat.
-Tom bana ağır biçimde hakaret etti ama ben ona aynen karşılık verdim.
- aynen karşılık
- tit-for-tat strategy
- aynen karşılık stratejisi
- (Pisikoloji, Ruhbilim) tit-for-tat strategy
- aynen karşılık verme
- retortion
- aynen karşılık verme
- reprisal
- aynı şekilde karşılık
- pay in kind
- aynı şekilde karşılık vermek
- pay back in one's own coin
- borca karşılık teminat
- indemnity against liability
- cevaba cevapla karşılık vermek
- rejoin
- cevaba cevapla karşılık vermek
- reply
- eleştiriyle karşılık vermek
- oppugn
- esnek karşılık doktrini
- (Hukuk) flexible response doctrine
- gülümseme ile karşılık vermek
- smile
- günaha karşılık ceza
- (kilise) penance
- karşılık olarak
- against
- kitlesel karşılık doktrini
- (Politika, Siyaset) mass retaliation doctrine
- kitlesel karşılık doktrini
- (Hukuk) massive retaliation doctrine
- kötülüğe iyilikle karşılık vermek
- heap coals of fire on one's head
- küstahça karşılık
- back chat
- meydan okumaya karşılık vermek
- pick up the glove
- meydan okumaya karşılık vermek
- take up the glove
- minnet borcuna karşılık
- in gratitude for
- nakit karşılık
- (Ticaret) cash reserve
- suçlamaya karşılık vermek
- recriminate
- topyekün karşılık doktrini
- (Hukuk) massive retaliation doctrine
- zararla karşılık
- (Hukuk) reprisal, retaliation
- zararla karşılık belgeleri
- (Hukuk) letters of marques or reprisals
- şiddetle karşılık verme
- a warm reception
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von karşılık im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir davranışın karşı tarafta uyandırdığı, gerektirdiği başka davranış, mukabele: "Haykırışlarına etraftan karşılık gelmiyordu."- H. R. Gürpınar
- Bir şey alınırken karşı tarafa verilen başka şey, bedel: "Bir buçuk aylığının karşılığı olan üç yüz lira hatırı sayılır bir para idi."- R. H. Karay
- Cevap, yanıt
- Bir davranışın karşı tarafta uyandırdığı, gerektirdiği başka davranış, mukabele
- Bir iş için ayrılmış para, ödenek, tahsisat
- Bir dildeki bir sözü başka bir dilde aynı anlamda karşılayan söz
- Bir şey alınırken karşı tarafa verilen başka şey, bedel
- annaç
- mukabil
- ivaz
- (Osmanlı Dönemi) MÜCAZAT
- Karşılık olarak
- (Hukuk) MÜTEKABİLEN
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von karşılık im Englisch Türkisch wörterbuch
- karşılık görmek
- Get reciprocity
Relevante Übersetzungen
karşılık
Silbentrennung
kar·şı·lıkAussprache
Resimler
Historie
Favoriten