Türkisch - Englisch
Definition von kaplama im Türkisch Englisch wörterbuch
- covering
- plating
The police vehicle's armor plating saved the lives of its occupants.
-Polis aracının zırh kaplaması apartman sakinlerinin hayatlarını kurtardı.
- {i} coating
- coat
- overlap
- (İnşaat) cladding
- planks
- (Askeri) strake
- revetement
- lagging
- lathwork
- membrane
- (Gıda) glazing
- covered
After the Arab Spring came the winter, but the snow hasn't covered the ruins.
-Arap Baharından sonra kış geldi ama kar harabeleri kaplamadı.
- (Diş Hekimliği) crown
- overrun
- (Diş Hekimliği) cap
- sheeting
- (Gıda) clothing
- (Diş Hekimliği) crowning
- crowned
- upholstery
- mantle
- plug
- (Gıda) encapsulation
- dressing
- liner
- (Bilgisayar) over coat
- cover
After the Arab Spring came the winter, but the snow hasn't covered the ruins.
-Arap Baharından sonra kış geldi ama kar harabeleri kaplamadı.
I need old newspapers to cover the walls.
-Duvarları kaplamak için eski gazetelere ihtiyacım var.
- leaching
- lathing
- encasement
- coated
- (Otomotiv) retreading
- infestation
- casing
- plated
- coat; plate
- lining
- (Denizcilik) planking, planks
- revetment
- (bitki) overgrowth
- sheathing
- (act of) covering or coating
- cowl
- encrustation
- covering one side of a quilt with a sheet
- overlay
- dent. crown
- covering, coating; plating; coat, plate; (diş) crowning; veneer; planking, planks; covered; coated; plated; crowned
- covered; coated; plated
- sheath
- pavement
- facing
- plating; coating
- (uçak) fairing
- incrustation
- skin
- veneering
- fairing
- layover
- surfacing
- suffusion
- pervasion
- plate
- {i} veneer
- {i} enveloping
- overcast
- casement
- panelling
- kaplamak
- {f} coat
- kaplamak
- cover
I need old newspapers to cover the walls.
-Duvarları kaplamak için eski gazetelere ihtiyacım var.
This carpet is big enough to cover the whole floor.
-Bu halı bütün yeri kaplamak için yeterince büyük.
- kaplama (uçak
- fairing
- kaplama taşı
- (İnşaat) face stone
- kaplama taşı
- (İnşaat,Teknik) facing stone
- kaplama uçak
- fairing
- kaplama birimi
- plating unit
- kaplama diş
- crowned tooth
- kaplama gücü
- (Havacılık) covering power
- kaplama kerestesi
- veneering
- kaplama kâğıdı
- sheathing paper
- kaplama levhaları
- plating
- kaplama raklesi
- coating doctor
- kaplama tahtası
- veneer
- kaplama tahtası
- clapboard, veneer
- kaplama taşı
- face stone, facing stone
- kaplama tohum
- coated seed
- kaplama türü
- (Bilgisayar) type covered
- kaplama yapmak
- face
- kaplama yapmak
- to veneer
- kaplama ünitesi
- plating unit
- kazan kaplama tahtası
- lag
- kalay kaplama
- tin plating
- kauçuk kaplama
- rubber coating
- kaplamak
- {f} shield
- dış cephe kaplama
- Siding, building coating
- dış kaplama
- shell
- kaplamak
- clothe
- kaplamak
- suffuse
- kaplamak
- crown
- kaplamak
- {f} canopy
- beton kaplama
- (İnşaat) concrete pavement
- bindirme kaplama
- (Askeri) clinker planking
- elektriksel kaplama
- electrical deposition
- elektro kaplama
- electroplating
- elektro kaplama
- (Otomotiv) electroplate
- elektro-kaplama
- electroplating
- elektroliz yoluyla kaplama
- (Mekanik) electroplating
- esnek kaplama
- (İnşaat,Teknik) flexible pavement
- kaplamak
- overran
- kaplamak
- be beset by
- kaplamak
- (Dilbilim) cast over
- kaplamak
- pack
- kaplamak
- (Havacılık) cover to
- kaplamak
- fold
- kaplamak
- pave
- kaplamak
- bespread
- kaplamak
- encompass
- kaplamak
- cap
- kaplamak
- clad
- kaplamak
- bush
- kaplamak
- pervade
- kaplamak
- interpenetrate
- kaplamak
- shroud
- kaplamak
- drape
- kaplamak
- surround
- kaplamak
- fill
- kaplamak
- upholster
- kaplamak
- becloud
- kaplamak
- spread
- kaplamak
- film
- kaplamak
- incase
- kaplamak
- daub
- kaplamak
- envelope
- kaplamak
- comprise
- kaplamak
- surface
- kaplamak
- take up
- kaplamak
- cake
- kaplamak
- encase
- kaplamak
- include
- krom kaplama
- (Havacılık) chromizing
- krom kaplama
- chrome plate
- krom kaplama
- plasma coating
- krom kaplama
- (Mekanik) chrome plating
- krom kaplama
- (Havacılık) chrome pickle
- krom kaplama
- crome plating
- metal kaplama
- (Kimya,Teknik) metal coating
- nikel kaplama
- nickel-plating
- nikel kaplama
- nickeling
- seramik kaplama
- ceramic coating
- tahta kaplama
- clapboard
- tahta kaplama
- (Marangozluk,Teknik) planking
- tavan iç kaplama
- (İnşaat) ceiling
- yenilebilir kaplama
- (Gıda) edible coating
- kaplamak
- envelop
- kaplamak
- carpet
This carpet is big enough to cover the whole floor.
-Bu halı bütün yeri kaplamak için yeterince büyük.
- kaplamak
- wreathe
- kaplamak
- smother
- kaplamak
- blazon
- kaplamak
- face
- kaplamak
- {f} case
- kök kaplama
- root coating
- trapez sac kaplama
- Corrugated steel sheet-cladding
- yer kaplama
- Flooring
- çinko kaplama
- galvanized
- ahşap kaplama
- lagging
- alazlı kaplama
- flame plating
- alevli kaplama
- flame plating
- altın kaplama
- gold plate
- altın kaplama
- a) gold plating, gilding b) gold-plated, gilt
- altın kaplama
- 1. gold-plating. 2. gold-plated
- altın kaplama
- gilding
- altını kaplama
- underseal
- alçı kaplama
- parget
- anodik kaplama
- anodic coating
- astar kaplama
- the layer next to the outer layer in plywood
- aynalı kaplama işi
- panelwork
- ağaç kaplama
- wooden panelling, wainscot, veneer
- ağaç kaplama
- wooden wainscoting
- bakır kaplama
- a) copper coating b) copper-plated
- bakır kaplama
- copper sheathed
- bakır kaplama
- copper-plated
- benekli kaplama
- (Tekstil) dot coating
- bindirme kaplama
- drop siding, weatherboarding
- bitümlü kaplama
- bituminous coating
- blok kaplama
- (İnşaat) block paving
- blok kaplama
- block pavement
- buhar kaplama
- vapor-plating
- buz kaplama
- icing
- cephe kaplama işi
- (İnşaat) facing work
- cephe kaplama tuğlası
- (İnşaat) face tile
- cephe kaplama tuğlası
- (İnşaat) facing tile
- daldırmalı kaplama
- immersion plating
- deri kaplama
- skin plate
- desenli kaplama
- figured veneer
- duvardan duvara halı kaplama
- wall to wall carpeting
- dış kaplama
- stucco
- elektrikle kaplama
- electrodeposition
- elektrikli kaplama
- electroplating
- elektro kaplama banyosu
- (Elektrik, Elektronik,Teknik) electroplating bath
- epoksi kaplama
- (Kimya) epoxy topping
- epoksi reçine kaplama
- epoxy resin coating
- fiber kaplama
- fiber wrapping
- fıçıda kaplama
- barrel plating
- gazlı kaplama
- gas plating
- gömlek kaplama
- (İnşaat) wainscoting (in wood)
- gömlek kaplama
- (İnşaat) panelling
- gümüş kaplama
- silver plate
- gümüş kaplama
- 1. silver-plating, silver-coating. 2. silver-plated, silver-coated
- gümüş kaplama
- a) silver plating b) silver-plated
- gümüş kaplama sofra takımı
- plate
- güçlendirilmiş çelik kaplama; güç destek platformu
- (Askeri) perforated steel planking; power support platform
- hacim kaplama
- volume rendering
- ince kaplama
- washing
- ince kaplama tahtası
- clapboard
- izole kaplama
- (İnşaat) insulation panel
- izole kaplama koruma folisi
- (İnşaat) insulation coating
- iç kaplama
- inner lining
- iç kaplama
- (gemi) ceiling
- jöle ile kaplama
- glaze
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von kaplama im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Mobilyacılıkta kullanılan çok ince ağaç levha
- ince ağaç levha
- Bir şeyin dışına süsleme veya koruma amacıyla geçirilen başka maddeden kat: "Her pencereyi, her kaplamayı tanıyordum artık."- S. F. Abasıyanık. Üstü herhangi bir başka maddeyle kaplanmış olan
- Denizcilikte, postaların üzerine boyuna kaplanan, teknenin su geçirmezliğini sağlayan saç veya tahtalar
- Kalınlığı 5 mm den az, ince ağaç levha
- Kaplamak işi
- Postaların üzerine boyuna kaplanan saç veya tahtalar
- Bir şeyin dışına süsleme veya koruma amacıyla geçirilen başka maddeden kat
- Üstü herhangi bir başka maddeyle kaplanmış olan
- Kaplamak
- örtmek
- Kaplamak
- (Osmanlı Dönemi) BAST
- Kaplamak
- (Osmanlı Dönemi) HAYK
- Kaplamak
- tutmak
- Kaplamak
- kuşatmak
- altın kaplama
- Altın suyuna batırılarak ince bir altın tabaka ile kaplanmış (metal)
- astar kaplama
- Kontratablalarda kör ağacın biçim değiştirmesini önlemek amacıyla iki yüzüne yapıştırılan kaplama katı
- ağaç kaplama
- Konut duvarlarını yalıtma ve güzelleştirme amacıyla ağaç veya ağaç ürünlerinden yararlanılarak yapılan kaplama
- bakır kaplama
- Demir vb. madenlerin yüzeyinde bakır katman oluşturma işlemi
- desenli kaplama
- Ağacın yıl halkalarının kaplama yüzeyinde güzel görünüşlü çizgiler oluşturmasıyla elde edilen bir kaplama türü
- frize kaplama
- Ağacın yıl halkalarının kaplama yüzeyinde paralel çizgiler hâlinde görülmesiyle elde edilen bir kaplama çeşidi
- gümüş kaplama
- Herhangi bir metalin gümüş ile örtülmüş biçimi
- kaplamak
- Bastırmak
- kaplamak
- Kaplama adı verilen ince ağaç levhaları, değişik yöntemlerle hazırlanan tablalara yapıştırmak
- kaplamak
- Yayılıp doldurmak, etkisinde bırakmak
- kaplamak
- Çepeçevre sarmak
- kaplamak
- Bir madeni bir başka madenle kimyasal bir yöntemle örtmek
- kaplamak
- Bir kimsenin veya bir şeyin nitelikleri herkesçe bilinir olmak
- kaplamak
- Duygular için doldurmak
- kaplamak
- Bir kabın, bir kılıfın, bir örtünün içine almak
- kaplamak
- Bir yüzeyi döşemek, başka bir nesne ile örtmek
- kaplamak
- Her yanını örtmek, istila etmek. Çepeçevre sarmak: "Evlerin bir tarafını yol, üç tarafını da yine çam ormanları kaplar."- S. F. Abasıyanık
- kaplamak
- Bir yüzeyi döşemek, başka bir nesne ile örtmek: "Dudaklarının üstünü kaplayan muntazam kesilmiş sert ve koyu siyah bıyıkları..."- A. Ş. Hisar
- kaplamak
- Doldurmak
- kaplamak
- Her yanını örtmek, istilâ etmek
- kök kaplama
- Ağacın köklerinden elde edilen, güzel desenli bir kaplama çeşidi
- nikel kaplama
- Üzerine nikel kaplanmış metal
- ur kaplama
- Ağacın urlarından elde edilen ve çok kıymetli olan bir kaplama çeşidi
- yüz kaplama
- Genellikle sert ve orta sert ağaçlardan biçilerek veya kesilerek elde edilen, kontratabla veya yonga levhalarının yüzlerine yapıştırılarak kullanılan, güzel desenli kaplama çeşidi
Relevante Übersetzungen
kaplama
Silbentrennung
kap·la·maAussprache
Resimler
Historie
Favoriten