kapanmak

to close, to shut, to be closed, to be shut; to be blocked off; to be covered, to be concealed; (yayın) to close down; (fabrika) to shut down; (yara) to heal up, to close up; (kadın) to veil oneself

shut to

be closed

fold

Within hours, many of the other banks had to close. - Saatler içinde, diğer bankaların çoğu kapanmak zorundaydı.

Some railroads had to close down. - Bazı demir yolları kapanmak zorunda kaldı.

{f} fall

kapanma

closure

With the closure of the bridge, it will take a lot longer to get to the airport. - Havalimanına gitmek, köprünün kapanmasıyla çok daha uzun sürecek.

The closure of the factory will have significant knock-on effects for the town's economy. - Fabrikanın kapanması, şehrin ekonomisine önemli ölçüde darbe etkisi yapacak.

ayaklarına kapanmak

grovel

devri kapanmak üzere olmak

be on its way out

kapanma

(Jeoloji) convergence

{f} switching off

{f} shut

Just shut up and get on with your work! - Çeneni kapa ve işine devam et.

I wish you would shut the door when you go out. - Keşke dışarı çıktığın zaman kapıyı kapatsan.

kapa

shut down

There is a possibility that we won't have to shut down the factory. - Fabrikayı kapatmak zorunda olmayacağımıza dair bir olasılık var.

Tom shut down his computer. - Tom, bilgisayarını kapattı.

kapa

{f} inclose

kapa

power off

Please do not power off or unplug your machine. - Lütfen makinenizi kapatmayın ya da fişini çekmeyin.

kapa

{f} shutting

Would you mind shutting the door? - Kapıyı kapatır mısın?

Tom left without shutting the door. - Tom kapıyı kapatmadan gitti.

ayaklarına kapanmak

go down on one's knees to

ayaklarına kapanmak

to grovel, to go down on one's knees to sb

ayağına kapanmak

to implore mercy

dizlerine kapanmak

to plead abjectly with (someone)

dizlerine kapanmak

to fall at sb's feet, to grovel

durgun kapanmak

(Ticaret) leave off flat

gözleri kapanmak

catch some shuteye

hava kapanmak

for the sky to be overcast

iştahı kapanmak

to lose one's appetite

iştahı kapanmak/kesilmek

to lose one's appetite

Tom deposited three thousand dollars in the bank just before closing time. - Tom kapanma saatinden önce bankaya üç bin dolar yatırdı.

We heard the door closing. - Biz kapının kapandığını duyduk.

Tom deposited three thousand dollars in the bank just before closing time. - Tom kapanma saatinden önce bankaya üç bin dolar yatırdı.

Protestors rallied in a last-ditch effort to save the medical centre from closing down. - Protestocular tıp merkezini kapanmaktan kurtarmak için son bir gayretle yürüdüler.

kapanma