Deutsch - Türkisch
Definition von kampf im Deutsch Türkisch wörterbuch
- e {kampf} r savaş, yarışma, karşılaşma
- e r. kampf savaş, yarışma, karşılaşma
- [der] savaş, harp, muharebe, çarpışma, çatışma; mücadele, savaşım; yarışma, müsabaka, çekişme
- cebelleşmek
- savaşım
- savaşarak
- savaşan
- savaşma
- mücadele et
- savaş vermek
- dövüş
Onlar dövüşmeyi reddetti.
-Sie weigerten sich zu kämpfen.
Englisch - Türkisch
Definition von kampf im Englisch Türkisch wörterbuch
- bout
- (isim) nöbet, süre, devre, müddet, zaman, kriz, yarışma, müsabaka
- bout
- yarış
Bir yarışmada güreşçinin sağ bacağı kırıldı.
-The wrestler had his right leg broken in a bout.
- bout
- güreş
Bir yarışmada güreşçinin sağ bacağı kırıldı.
-The wrestler had his right leg broken in a bout.
- bout
- girişme
- bout
- kısa dönem
- bout
- boks maçı
Tom'un boks maçı son raunda kadar sürdü.
-Tom's bout went the full distance.
- bout
- hastalık
- bout
- {i} kriz
- bout
- {i} kısa süren hummalı faaliyet
- bout
- {i} boks, güreş
- bout
- boks maçı/nöbet/dönem
- bout
- {i} zaman
- bout
- {i} yarışma
Bir yarışmada güreşçinin sağ bacağı kırıldı.
-The wrestler had his right leg broken in a bout.
- bout
- {i} nöbet
Kanser hastaları sıklıkla bulantı nöbetlerini azaltmakla uğraşmak zorundadır.
-Cancer patients often have to deal with debilitating bouts of nausea.
Bir nöbet yaklaşık beş dakika sürer.
-A bout lasts about five minutes.
- bout
- {i} nöbet; hastalık: He's just recovered from a bout of pneumonia. Zatürreeden yeni kalktı
- bout
- {i} devre
- bout
- {i} müddet
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von kampf im Deutsch Englisch wörterbuch
- conflict
- fighting
- combat
- contest
- bout
- fray
- fight (for something)
- struggle (for something)
- battle (for)
- struggle of
- the fight
- struggle
My father struggled with the robber.
-Mein Vater kämpfte mit dem Räuber.
The story of his brave struggle affected us deeply.
-Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief.
- Kampf (Einzelsportart)
- match
- Kampf (gegen jemanden/etw. / um etwas)
- fight
- Kampf (gegen jemanden/etw. / um etwas)
- fighting (against somebody/sth. / over/for something )
- Kampf Mann gegen Mann
- man-to-man fight
- Kampf Mann gegen Mann
- man-to-man combat
- Kampf auf kurze Entfernung
- hand-to-hand fight
- Kampf auf kurze Entfernung
- hand-to-hand combat
- Kampf auf kurze Entfernung
- close combat
- Kampf mit harten Bandagen
- hardball
- Altersbarrieren den Kampf ansagen
- to tackle age barriers
- Auf in den Kampf!
- Go in and win!
- Clinch (beim Kampf, bes. Boxkampf)
- clinch (in a fight, esp. boxing)
- Das ist ein ungleicher Kampf.
- It's no contest
- Der Krieger schwang sein Schwert, zum Kampf bereit.
- The warrior brandished his sword, ready to do battle
- Die Polizei wird den Kampf gegen Terrorismus und Kriminalität unvermindert weite
- The police will not relent in their fight against terrorism and crime
- Er fiel im/beim Kampf um Monte Cassino 1944.
- He was killed in action during the fight for Monte Cassino in 1944
- Es gab einen Kampf um die Pistole.
- There was a fight over the pistol
- Es war ein Kampf bis aufs Messer.
- It was a fight to the finish
- Im Kongress zeichnet sich ein Kampf um die vorgeschlagenen Budgetkürzungen ab.
- A battle is looming in Congress over the proposed budget cuts
- In ihren Augen gehörte es sich nicht für eine Schriftstellerin, um Geld zu kämpf
- She felt it was unseemly for a writer to fight for money
- Wir sagen dem Straßenmüll den Kampf an.
- We are committed to combating street waste
- Wir wünschen Euch viel Glück bei dem Kampf, der nun bevorsteht.
- We bid you Godspeed in the fight that now looms
- am Kampf Unbeteiligter
- non-combatant
- bereit zum Kampf
- ready for the fray
- den Kampf nicht scheuen
- not to flinch from a fight
- den Kampf um die Quoten gewinnen/verlieren
- to win/loose in the battle of the ratings
- der Kampf gegen das organisierte Verbrechen
- the flight against organized crime
- der Kampf gegen den Krebs
- the fight against cancer
- der Kampf ums Dasein
- the struggle for existence
- der Tuberkulose den Kampf ansagen
- to take on tuberculosis
- ein Kampf Mann gegen Mann
- a hand-to-hand fight
- ein bitterer Kampf
- a rancorous fight
- ein ebenbürtiger Kampf
- an even match
- ein schwerer Kampf
- a hard fight
- eine neue Waffe im Kampf gegen die Kriminalität
- a new weapon against crime
- eine neue Waffe im Kampf gegen die Kriminalität
- a new crime weapon
- einen Kampf ausschlagen
- to turn away from a fight
- einen harten Kampf vor sich haben
- to face an uphill battle/uphill struggle
- erbitterter Kampf
- fierce fighting
- erbitterter Kampf
- fierce combat
- im Kampf gegen jemanden/etw.
- in the struggle against somebody/sth
- im Kampf gegen jemanden/etw.
- in the fight against somebody/sth
- parieren Sport / Kampf
- to parry something
- parieren Sport / Kampf
- to parry
- sich auf einen Kampf mit jemandem/etw. einlassen
- to take on somebody/sth
- sich zum Kampf stellen
- to offer battle
- sich zum Kampf stellen
- to give battle
- spielerischer Kampf
- play-fight
- verdeckter Kampf
- covert action
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von kampf im Englisch Englisch wörterbuch
- Mein Kampf
- autobiography of Adolf Hitler in which he expresses his philosophical beliefs and political aspirations for Germany
- Mein Kampf
- a book written by Adolf Hitler while he was in prison in 1923. It describes his political ideas and his plan for gaining power over the whole world
Relevante Übersetzungen
kampf
Resimler
Historie
Favoriten