Definition von kalabalığa im Türkisch Englisch wörterbuch
- crowd
- Several things collected or closely pressed together; also, some things adjacent to each other
There was a crowd of toys pushed beneath the couch where the children were playing.
- To press by solicitation; to urge; to dun; hence, to treat discourteously or unreasonably
- {n} a multitude, mob, fiddle
- {v} to press or set close, swarm, encumber
- To press or drive together; to mass together
- To push, to press, to shove
- To fill by pressing or thronging together; hence, to encumber by excess of numbers or quantity
- When people crowd around someone or something, they gather closely together around them. The hungry refugees crowded around the tractors Police blocked off the road as hotel staff and guests crowded around. = cluster
- To urge or press forward; to force ones self; as, a man crowds into a room
- The lower orders of people; the populace; the vulgar; the rabble; the mob
- To carry excessive sail
- To approach another ship too closely when it has right of way
- a large number of things or people considered together; "a crowd of insects assembled around the flowers"
- To press together or collect in numbers; to swarm; to throng
- {f} gather together, group together; press in
- A particular crowd is a group of friends, or a set of people who share the same interests or job. All the old crowd have come out for this occasion
- kalabalık
- crowd
Go along with the crowd.
-Kalabalık ile birlikte gidin.
I heard someone call my name in the crowd.
-Kalabalıkta birinin adımı seslendiğini duydum.
- kalabalık
- crowded
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
-Newport gibi, deniz kenarındaki tatil köyleri yaz aylarında çok kalabalıktır.
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
-Tren o kadar kalabalıktı ki Osaka'ya giden bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda bırakıldık.
- kalabalık
- {i} wilderness
- kalabalık
- {i} huddle
- kalabalık
- flock
- kalabalık
- horde
Tom was surrounded by a horde of screaming fangirls.
-Tom bağıran fanatik kızlardan oluşan bir kalabalık tarafından çevrilmişti.
- kalabalık
- rush hour
The busses are especially crowded during rush hour.
-Otobüsler özellikle işe gidiş geliş saatlerinde kalabalıktır.
- kalabalık
- Host
My host family gave me a hearty welcome.
-Kalabalıki ailem bana sıcak bir karşılama yaptı.
- kalabalık
- {i} drove
- kalabalık
- rabble
- kalabalık
- {i} mob
The angry mob overturned cars and smashed storefront windows.
-Öfkeli kalabalık, arabaları devirdi ve mağazaların önündeki camları kırdı.
The policeman was confronted by the angry mob.
-Polis öfkeli kalabalıkla karşı karşıyaydı.
- kalabalık
- throne
- kalabalık
- throng
- kalabalık
- people
A large crowd of people gathered.
-Kalabalık bir insan grubu toplandı.
The race was watched by a crowd of nearly a quarter of a million people.
-Yarış, bir milyona yakın bir kalabalık tarafından izlendi.
- kalabalık
- (Argo) wuss
- kalabalık
- full
- kalabalık
- squeeze
- kalabalık
- assemblage
- kalabalık
- regiment
- kalabalık
- dense
- kalabalık
- multitude
- kalabalık
- {i} squash
- kalabalık
- packed
- kalabalık
- jam-packed
- kalabalık
- swarm
- kalabalık
- mass
- kalabalık
- caboodle
- kalabalık
- {i} congestion
- kalabalık
- scrum
- kalabalık
- a crowd
- kalabalık
- crowd, throng, concourse, multitude, crush, horde; crowded, thronged
- kalabalık
- crowd, throng
- kalabalık
- junk, stuff, clutter
- kalabalık
- concourse
- kalabalık
- hive
- kalabalık
- cram
- kalabalık
- press
The crowd pressed toward the gate.
-Kalabalık kapıya doğru bastırdı.
- kalabalık
- cohort
- kalabalık
- multitudinous
- kalabalık
- populous
What is the most populous city in Wyoming ?
-Wyoming'in en kalabalık şehri nedir?
No city in Europe is as populous as Tokyo.
-Avrupa'da hiçbir şehir Tokyo kadar kalabalık değildir.
- kalabalık
- crop
- kalabalık
- gathering
There seems to be a big crowd gathering outside our office building.
-Ofis binamızın dışında toplanan büyük bir kalabalık var gibi görünüyor.
A crowd was gathering around him.
-Onun etrafında bir kalabalık toplanıyordu.
- kalabalık
- legion
- kalabalık
- gaggle
- kalabalık
- spate
- kalabalık
- crush
- kalabalık
- army
- kalabalık
- thronged
- kalabalık
- congested
- kalabalık
- shoal
- kalabalık
- swarn
- kalabalık
- scrummage
- kalabalık
- rushhour
Relevante Übersetzungen
Definition von kalabalığa im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Kalabalık
- (Osmanlı Dönemi) UKUB
- Kalabalık
- nas
- Kalabalık
- kalaba
- kalabalık
- Çok sayıda insan topluluğu
- kalabalık
- Gereksiz, karışık şeyler topluluğu
- kalabalık
- Sayıca çok
- kalabalık
- Sayıca çok: "Köy kahvesinin içi bu akşam her zamankinden kalabalıktı."- S. F. Abasıyanık
- kalabalık
- Hoşkin" de denilen bir iskambil oyunu
- kalabalık
- Çok sayıda insan topluluğu: "Kalabalık içinde zorlukla boş bir masa bularak oturdum."- A. Haşim