kafayı bulurken

listen to the pronunciation of kafayı bulurken
Türkisch - Englisch
(deyim) in one's cups
Drunk; in the act of consuming alcohol liberally

The woman on the other hand is in her cups swigging from one wine glass while another stands at her elbow.