Definition von kaderine im Türkisch Englisch wörterbuch
- to fate
- kader
- fate
I was forced to submit to my fate.
-Ben kaderime boyun eğmek için zorlandım.
She had to accept her fate.
-O, kaderini kabul etmek zorunda kaldı.
- kader
- destiny
No one can be more wise than destiny.
-Hiç kimse kaderden daha bilgili olamaz.
No one can be more wise than destiny.
-Kimse kaderden daha bilgili olamaz.
- kaderine boyun eğmek
- meet one's doom
- kaderine boyun eğmiş
- resigned
- kaderine küsmek
- to curse one's fate
- kaderine terkedilmiş
- doomed
- kaderine terkedilmiş tren
- the doomed train
- kader
- predestination
- kader
- {i} fortune
Everybody is the architect of their own fortune.
-Herkes kendi kaderini çizer.
You'll make a fortune by taking a chance.
-Bir şans elde ederek bir kader yaratacaksın.
- kader
- foreordination
- kader
- fatality
- kader
- {i} chance
Fate is too serious to be left to chance.
-Kader şansa bırakılmayacak kadar ciddidir.
You'll make a fortune by taking a chance.
-Bir şans elde ederek bir kader yaratacaksın.
- kader
- {i} karma
Why did you say hello to that shrew? I don't want to ruin my karma.
-Neden o cadıya merhaba dedin? Ben kaderimi mahvetmek istemiyorum.
- kader
- fatal
- kader
- circumstance
- kader
- bereavement
- kader
- luck
As luck would have it, Providence was on my side.
-Talih işte, kader benden yanaydı.
- kader
- Providence
As luck would have it, Providence was on my side.
-Talih işte, kader benden yanaydı.
- Kader
- (isim) Destiny, faith
- kader
- lot
- kader
- dispensation
- kader
- doom
- kader
- fate, destiny, fortune, predestination alınyazısı, yazgı
- kader
- kismet
- kader
- moira
- kötü kaderine yanmak
- to bewail one's bad fate
Relevante Übersetzungen
Definition von kaderine im Türkisch Türkisch wörterbuch
- KADER
- (Osmanlı Dönemi) Cenâb-ı Hakk'ın kâinatta olmuş ve olacak her şeyin evsafını ve havassını ve sâir geleceğini ve geçmişini ezelden bilip, levh-i mahfuzunda takdiri ve yazması. Takdir-i İlâhî
- KADER
- (Osmanlı Dönemi) Ezelî kısmet
- KADER
- (Osmanlı Dönemi) Tali'. Baht. Şans.Kader ve cüz-i ihtiyarî, İslâmiyetin ve imanın nihayet hududunu gösteren, halî ve vicdanî bir imanın cüz'lerindendir. Yoksa ilmî ve nazarî değillerdir. Yâni, mü'min her şeyi, hattâ fiilini, nefsini Cenab-ı Hakk'a vere vere, tâ nihayette teklif ve mes'uliyetten kurtulmamak için "cüz-i ihtiyarî" önüne
- Kader
- (Osmanlı Dönemi) TAVIR
- Kader
- Allahın emri
- Kader
- (Osmanlı Dönemi) TECELLİ
- Kader
- (Osmanlı Dönemi) TAKDİR
- kader
- Alın yazısı, yazgı
- kader
- Genellikle kaçınılmaz kötü talih
- kader
- Alın yazısı, yazgı: "Ölmek kaderde var, bize ürküntü vermiyor / Lakin vatandan ayrılışın ıstırabı zor."- Y. K. Beyatlı
- kader
- (Osmanlı Dönemi) Allah'ın kâinatta olmuş ve olacak. her şeyin vasıflarını, özelliklerini ve sâir geleceğini ezelden bilip, levh-i mahfuzunda takdir ve yazması; takdir-i İlâhî; ezelî kısmet; tali', baht, şans