Definition von kabalaştırmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- de emotionalize
- to coarsen, to make coarse
- vulgarize
- to make (something, someone) rough, coarse, or crude
- coarsen
- deemotionalize
- kaba
- {s} vulgar
I find his language vulgar.
- Onun dilini kaba buluyorum.
She is extremely vulgar in her speech.
- O konuşmasında son derece kabadır.
- kaba
- rude
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
- Memur kaba davranışları gerekçesiyle görevden alındı .
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
- Çok kaba ve duyarsız olduğu için Chris'ten hoşlanmıyorum.
- kaba
- {s} impolite
Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.
- Onun kaba cevabından dolayı, o kızdı ve onun yüzüne tokat attı.
It was impolite of him not to say goodbye.
- Hoşça kal dememesi kabalıktı.
- kaba
- {s} coarse
- kaba
- rough
The rough material hurt the child's tender skin.
- Kaba kumaş çocuğun nazik cildini incitti.
Jackson was a rough man.
- Jackson, kaba bir adamdı.
- kaba
- crude
I was offended by her crude manners.
- Onun kaba davranışı tarafından rencide edildim.
Don't tell crude jokes in the presence of my father.
- Babamın varlığında kaba şakalar yapma.
- kaba
- fuck
- kaba
- brusque
- kaba
- discourteous
- kaba
- boorish
- kaba
- abrupt
- kaba
- rude, impolite, unkind, impertinent, bestial, mean, brutish, brusque, barbarous, disrespectful; graceless, inelegant; gruff, rough; vulgar, common; filthy, scurrilous, abrasive; coarse, rough; crude, rough, not well finished
- kaba
- churlish
- kaba
- ill-mannered
- kaba
- rough-hewn
- kaba
- cunt
- kaba
- {s} swinish
- kaba
- {s} loutish
- kaba
- brute
Why do you hate me so much? Because you are a brute!
- Neden benden bu kadar çok nefret ediyorsun? Çünkü sen kabasın!
- kaba
- unpleasant
- kaba
- impertinent
- kaba
- ungalant
- kaba
- hard-hitting
- kaba
- awkward
- kaba
- (Mekanik) course
- kaba
- robustious
- kaba
- incivil
- kaba
- (Politika, Siyaset) ignorant
He's rude, arrogant and ignorant.
- O kaba, kibirli ve cahil.
- kaba
- colour
- kaba
- unskilled
- kaba
- pissed
- kaba
- (Konuşma Dili) high and mighty
- kaba
- color
- kaba
- scurrile
- kaba
- filthy
- kaba
- provincial
- kaba
- goat
- kaba
- (Tıp) buttock
- kaba
- primitive
- kaba
- unskilled labour
- kaba
- lumbering
- kaba
- (Argo) goop
- kaba
- prank
- kaba
- ill-bred
- kaba
- ill-natured
Although he isn't ill-natured, he is not very kind.
- Kaba olmamasına rağmen, çok nazik değildir.
- kaba
- gobemouche
- kaba
- off color
- kaba
- duffel
- kaba
- gothic
- kaba
- short-spoken
- kaba
- lout
- kaba
- coarser
- kaba
- raw
- kaba
- baize
- kaba
- rendering
- kaba
- coarse-grained
- kaba
- boor
- kaba
- duro
- kaba
- horny
- kaba
- scurrilous
- kaba
- homebred
- kaba
- snooty
- kaba
- blatant
- kaba
- bold
- kaba
- brutish
- kaba
- unceremonious
- kaba
- indecent
- kaba
- ribald
- kaba
- vulgarian
- kaba
- rotten
- kaba
- rugged
- kaba
- cold-hearted
- kaba
- uncivil
- kaba
- audacious
- kaba
- illiberal
- kaba
- blunt
- kaba
- unmannerly
- kaba
- underbred
- kaba
- rustic
- kaba
- gross
- kaba
- prankish
- kaba
- Doric
- kaba
- not done
- kaba
- abrasive
- kaba
- inhumane
- kaba
- beastly
- kaba
- shirty
- kaba
- mean
Were you mean to her?
- Ona kaba davrandın mı?
Tom said that he didn't mean to be rude.
- Tom niyetinin kabalaşmak olmadığını söyledi.
- kaba
- harsh
Don't judge me too harshly.
- Beni çok kaba şekilde yargılama.
- kaba
- indigested
- kaba
- off
I was offended by her crude manners.
- Onun kaba davranışı tarafından rencide edildim.
Dan rudely insulted a police officer.
- Dan kabaca polis memuruna hakaret etti.
- kaba
- unkind
Tom was unkind to Mary.
- Tom Mary'ye karşı kabaydı.
Some people were kind and others were unkind.
- Bazı kişiler kibardı ve diğerleri kabaydı.
- kaba
- heavy-handed
- kaba
- currish
- kaba
- bumptious
- kaba
- offhand
- kaba
- elephantine
- kaba
- rowdy
My brother has been much too rowdy lately.
- Erkek kardeşim son zamanlarda çok kabadayı oldu.
- kaba
- inurbane
- kaba
- bestial
- kaba
- raucous
- kaba
- insolent
- kabalaştırma
- {i} coarsening
- kaba
- base
- kaba
- having coarse grains
- kaba
- common
Sodium bicarbonate is commonly known as baking soda.
- Sodyum bikarbonat, yaygın olarak kabartma tozu olarak bilinir.
- kaba
- brutal
- kaba
- backwoods
- kaba
- disobliging
- kaba
- (şive) Doric
- kaba
- buttocks
- kaba
- barbarian
- kaba
- disrespectful
What Tom said was disrespectful.
- Tom'un söylediği şey kabaydı.
- kaba
- crass
- kaba
- puffy, puffed up; thick (carpet)
- kaba
- vulgar, rude
- kaba
- roughly
Tom is roughly the same age as I am.
- Tom kabaca benimle aynı yaşta.
I'm roughly the same age as you.
- Kabaca seninle aynı yaştayım.
- kaba
- clodhopping
- kaba
- rough (calculation, guess)
- kaba
- bearish
- kaba
- puffy
Why isn't it red and puffy?
- O neden kırmızı ve kabarık değil?
- kaba
- crudely made
- kaba
- rough, coarse
- kaba
- barbarous
- kaba
- coarse grained
- kaba
- fescennine
- kaba
- {s} ungallant
- kaba
- {s} offhanded
- kaba
- {s} gruff
A gruff voice broke the silence.
- Kaba bir ses sessizliği bozdu.
- kaba
- {s} ungracious
- kaba
- {s} inelegant
- kaba
- clown
- kaba
- ungentlemanlike
- kaba
- {s} unchivalrous
- kaba
- opprobrious
- kaba
- ill bred
- kaba
- {s} ornery
- kaba
- ungentlemanly
- kaba
- {s} ungentle
- kaba
- {s} uncomplimentary
- kaba
- {s} tactless
- kaba
- horrid
- kaba
- {s} heavy
Tom and Mary were both wearing heavy winter coats.
- Hem Tom hem de Mary ağır kış kabanları giyiyorlardı.
- kaba
- gutter
- kaba
- ill mannered
- kaba
- {s} splay
- kaba
- hard hitting
- kaba
- broad
- kaba
- {s} foul
- kaba
- {s} ungraceful
- kaba
- unparliamentary
- kaba
- {s} indelicate
- kaba
- {s} loud
These tourists are loud and rude.
- Bu turistler gürültücü ve kabadır.
- kaba
- {s} ungainly
- kaba
- surly
- kaba
- short spoken
- kaba
- hardhitting
- kaba
- {s} uncouth
- kaba
- {s} unrefined
- kaba
- rough hewn
- kaba
- {s} graceless
- kaba
- {s} rank
- kaba
- gauche
- kaba
- {s} unpolished
- kaba
- {s} hobnailed
- kaba
- {s} incondite
- kaba
- {s} hoggish
- kaba
- {s} uncomplaisant
- kaba
- disoblige
- kaba
- {s} unfinished
- kabalaştırma
- vulgarization
