kaba'

Englisch - Türkisch

Definition von kaba' im Englisch Türkisch wörterbuch
rasp raspa, kaba törpü; törpü sesi, kulak tirmaliyici ses: törpülemek, rendelemek
rasp raspa, kaba törpü; törpü sesi, kulak tirmaliyici ses: gıcırdamak
rasp raspa, kaba törpü; törpü sesi, kulak tirmaliyici ses: rahatsız etmek, sinirlendirmek, dokunmak

Türkisch - Türkisch

Definition von kaba' im Türkisch Türkisch wörterbuch: (Osmanlı Dönemi) (C.: Akbiye) Üste giyilen elbise. Kaftan, cübbe
KABA'SER: (Osmanlı Dönemi) Deniz canavarlarından bir canavar
KABA'SER: (Osmanlı Dönemi) (C.: Kabâis) Büyük, kuvvetli, sağlam. Zayıf deve yavrusu
kaba: Taneleri iri
kaba: Hafif olduğu hâlde kalın veya hacimli
kaba: Kuyruk sokumunun her iki yanındaki şişkin yer
kaba: Hafif olduğu hâlde kalın veya hacimli: "Kaba bir yün döşekle temiz bir şilte, yastık yorgan buldum."- H. R. Gürpınar
kaba: Özensiz, gelişigüzel yapılmış, zevksiz, sakil: "Cebinden kaba fil dişi saplı bir de çakı çıkardı."- Ö. Seyfettin
kaba: Özensiz, gelişigüzel yapılmış, zevksiz, sakil
kaba: Terbiyesiz, görgüsü kıt, nezaketsiz: "Kaba, hantal, şivesiz, bir sürü adamlar kafesinin önüne toplanırlar."- R. H. Karay
kaba: Terbiyeye, inceliğe aykırı, çirkin, kötü: "Çocuklardan biri ağzından çok fena, çok kaba bir şey kaçırdı."- O. C. Kaygılı
kaba: Terbiyesi, görgüsü kıt, nezaketsiz
kaba: Terbiyeye, inceliğe aykırı, çirkin, kötü
kaba: özensiz, gelişigüzel yapılmış
kaba Türkçesi: Açıkçası, tam anlamıyla
kaba düzen: Çalgıları pes seslere akort etmek işi
kaba düzen: Şöyle böyle, üstünkörü yapılan iş
kaba et: Kuyruk sokumunun her iki yanındaki şişkin yer
kaba kağıt: Bir şey sarmak için kullanılan kalın kâğıt
kaba kurgu: Filme son biçimini vermek üzere seçilen çekimlerin, senaryodaki sıralanışa göre birbirine eklenerek oluşturulan ilk kurgusu
kaba kuvvet: Yasa dışı işlerle bir amaca ulaşmak için zorbalık yaparak veya güç kullanarak tutulan yol
kaba kuşluk: Öğleden bir iki saat önceki zaman
kaba saba: Özensiz
kaba saba: Görgüsüz
kaba sakal: Gür ve geniş sakallı
kaba sofu: Dinî kuralları yanlış yorumlayarak ibadet ve düşüncede aşırılığa kaçan
kaba sıva: İnce sıvadan önce duvarlarda bulunan pürüzleri doldurup kapatmak için yapılan sıva
kaba yapı: Bir binayı dış etkenlere karşı koruyup ayakta tutan temel, ana duvarlar, kirişler, çatı vb.nden oluşan asıl gövde
kaba yel: Lodos
kaba şiş: Kabakulak

Türkisch - Englisch

Definition von kaba' im Türkisch Englisch wörterbuch

Don't tell crude jokes in the presence of my father. - Babamın varlığında kaba şakalar yapma.

I was offended by her crude manners. - Onun kaba davranışı tarafından rencide edildim.

Tom has a rough idea about how to solve the problem. - Tom'un sorunun nasıl çözüleceği hakkında kabaca bir fikri var.

It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly. - Chris'in kabaca davranması sıradışı idi.

kaba

rude, impolite, unkind, impertinent, bestial, mean, brutish, brusque, barbarous, disrespectful; graceless, inelegant; gruff, rough; vulgar, common; filthy, scurrilous, abrasive; coarse, rough; crude, rough, not well finished

rag

can

(Mekanik) course

(Politika, Siyaset) ignorant

He's rude, arrogant and ignorant. - O kaba, kibirli ve cahil.

(Konuşma Dili) high and mighty

(Tıp) buttock

(Argo) goop

Although he isn't ill-natured, he is not very kind. - Kaba olmamasına rağmen, çok nazik değildir.

raw

(Tıp) gluteus

hip

ass

(Tekstil) coarse wool

kaba

rude

I dislike Chris because he is very rude and insensitive. - Çok kaba ve duyarsız olduğu için Chris'ten hoşlanmıyorum.

The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners. - Memur kaba davranışları gerekçesiyle görevden alındı .

kaba ve galiz olmak

Sodium bicarbonate is commonly known as baking soda. - Sodyum bikarbonat, yaygın olarak kabartma tozu olarak bilinir.

Don't judge me too harshly. - Beni çok kaba şekilde yargılama.

What Tom said was disrespectful. - Tom'un söylediği şey kabaydı.

kaba

crass

kaba

puffy, puffed up; thick (carpet)

kaba

vulgar

I find his language vulgar. - Onun dilini kaba buluyorum.

He's misunderstood because of his vulgar language. - Kaba dili nedeniyle yanlış anlaşıldı.

Roughly half of America's fruits and vegetables come from California. - Amerika'nın meyvelerinin ve sebzelerinin kabaca yarısı Kaliforniya'dan geliyor.

I'm roughly the same age as you. - Kabaca seninle aynı yaştayım.

kaba