kızarmak

Türkisch - Englisch

Definition von kızarmak im Türkisch Englisch wörterbuch

{f} blush

Tom couldn't help blushing. - Tom kızarmaktan kendini alamadı.

I couldn't help blushing. - Kızarmaktan kendimi alamadım.

redden

color up

to fry, be fried

be toasted

flame

colour [Brit.]

turn red

be roasted

glow

crimson

toast

to toast, be toasted

be fried

to blush; to flush, become flushed

(for coals) to glow. kızarıp bozarmak (for someone's face) to go all shades of red (from anger or embarrassment). kızarmış ekmek toast

color

to turn red, redden

go red

brown

to turn red, to redden; (yüzü) to blush; (yiyecek) to be fried, to be toasted, to be roasted

to roast, be roasted

{f} colour

colour up

chap

fry

roast

Relevante Übersetzungen

yüzü kızarmak

flush

kızarmak, kızıllaşmak

blush, redden

kızarmak (yiyecek)

(Gıda) be fried

kızarma

flushing

kızar

{f} fried

Fried food does not agree with me. - Kızartılmış yiyecek bana yaramıyor.

Tom loves fried chicken. - Tom, kızarmış tavuk seviyor.

kızar

become red

yağda kızarmak

fry

Kızarma

(Tıp) combustion

cızırdayarak kızarmak

frizz

cızırdayarak kızarmak

frizzle

kulaklarına kadar kızarmak

to blush/flush hotly, go beet red

kızar

fry

Tom offered Mary a French fry and she took one. - Tom Mary'ye bir Fransız kızartma sundu ve o bir tane aldı.

Tom burned his fingers on a hot frying pan. - Tom sıcak bir kızartma tavasında parmaklarını yaktı.

kızarma

glow

kızarma

flush

kızarma

turning red

kızarma

suffusion

kızarma

blushing

I couldn't help blushing. - Kızarmaktan kendimi alamadım.

Tom couldn't help blushing. - Tom kızarmaktan kendini alamadı.

kızarma

blush

Tom couldn't help blushing. - Tom kızarmaktan kendini alamadı.

Tom couldn't help but blush. - Tom kızarmaktan kendini alamadı.

kızarma

inflammation

yüzü kızarmak

to blush, to flush, to colour

yüzü kızarmak

blush

yüzü kızarmak

change color

Türkisch - Türkisch

Definition von kızarmak im Türkisch Türkisch wörterbuch

Olgunlaşmaya başlamak, olgunlaşmak

Kırmızı veya ona yakın bir renk almak: "Nihat, yüzü kızarmış, alçak sesle söylendi."- P. Safa

Utanç, öfke gibi duyguların etkisiyle, kanın yüze hücumu sonucu yüz kırmızı bir renk almak: "Ben utancımdan kulaklarıma kadar kızardım."- F. R. Atay

Bazı sebze ve meyveler olgunlaşmaya başlamak, olgunlaşmak

Yiyecekler tavada kızgın yağ içinde veya ateşte kırmızılaşarak pişmek: "Sofrada tarhana çorbası, kızarmış tavuk, bulgur pilavı vardı."- Y. Kemal

Tavada kızgın yağ içinde veya ateşte kırmızılaşarak pişmek

Utanç, öfke gibi duyguların etkisiyle, kanın yüze hücumu sonucu yüz kırmızı bir renk almak

Kırmızı veya ona yakın bir renk almak

(Osmanlı Dönemi) ASB

Relevante Übersetzungen

kızarma

Kızarmak işi

Silbentrennung

kı·zar·mak