kıskanmak

Türkisch - Englisch

Definition von kıskanmak im Türkisch Englisch wörterbuch

begrudge

be jealous of

grudge

jealous of

be jealous

I had good reason to be jealous. - Kıskanmak için iyi bir nedenim vardı.

Tom had good reason to be jealous. - Tom'un kıskanmak için iyi bir sebebi vardı.

envy

to be jealous of, to envy

to resent (someone's) showing affection to or interest in (someone else): Çocuk babasını kardeşinden kıskanıyor. The boy is resentful of his father's showing affection for his brother

hold a grudge

to love (someone) jealously; to be jealously protective of

to be jealous of (someone); to be jealous of, envy (something possessed by someone)

get jealous

hold grudge

Relevante Übersetzungen

kıskanma

envying

kıskan

{f} envy

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. - Aşk sabırlıdır, aşk şefkatlidir. Kıskanmaz, övünmez, kibirli değildir.

He was the envy of his friends. - O, arkadaşlarını kıskanıyordu.

kıskanma

grudge

sağ gözünü sol gözünden kıskanmak

to be extremely jealous

Türkisch - Türkisch

Definition von kıskanmak im Türkisch Türkisch wörterbuch

Herhangi bir bakımdan kendinden üstün gördüğü birinin bu üstünlüğünden acı duymak, günülemek, haset etmek

Esirgemek, çok görmek

Bir şeye, en küçük saygısızlık gösterilmesine bile dayanamamak

Yerinde olmayı istemek, imrenmek

Sevgide veya kendisiyle ilişkili şeylerde bir başkasının ortaklığına veya üstün durumda görünmesine dayanamamak: "Mühür gözlüm seni elden / Sakınırım, kıskanırım."- Âşık Ali İzzet Özkan

Sevgide veya kendisiyle ilişkili şeylerde bir başkasının ortaklığına veya üstün durumda görünmesine dayanamamak

(Osmanlı Dönemi) REKABET

kıskançlık etmek

Relevante Übersetzungen

Kıskanma

reşk

kıskanma

Kıskanmak işi

Silbentrennung

kıs·kan·mak