Türkisch - Englisch
Definition von kırk im Türkisch Englisch wörterbuch
- forty
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.
-On, yirmi, otuz, kırk, elli, altmış, yetmiş, seksen, doksan, yüz.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.
-Yazın, sıcaklık otuzla kırk santigrat arasında değişkenlik gösterir.
- very many; far too many
- fourty
- {f} sheared
- twoscore
- kırk yılda bir
- seldom
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
-Büyükannem hemen hemen her gün bir yürüyüş için dışarı çıkardı fakat şimdi o nadiren, kırk yılda bir, dışarı çıkar.
She seldom, if ever, goes out after dark.
-O, nadiren, kırk yılda bir, karanlık çöktükten sonra dışarı çıkar.
- kırk beş
- forty five
- kırk dereden su getirmek
- beat about the bush
- kırk dereden su getirmek
- beat around the bush
- kırk kilit otu
- (Botanik, Bitkibilim) horsetail
- kırk tarakta bezi olmak
- (deyim) have many irons in the fire
- kırk yılda bir
- if ever
- kırk yılın başı
- (deyim) once in a blue moon
- kırk üç
- forty three
- kırk bir kere maşallah!
- forty-one times hullo!
- kırk yıl düşünse aklına gelmemek
- Eude someone
- kırk anahtar sahibi/ anahtarlı man of property;
- very rich person
- kırk beşlik plâk
- single
- kırk bir buçuk maşallah!/ bir kere maşallah!
- (Konuşma Dili) May no harm befall him/her/it!
- kırk boğum
- (Tabiat Doğa) (bitki, Fam: papirüsgiller,sadiye) galingale
- kırk evin kedisi
- person who is always in and out of other people's houses
- kırk haramiler
- the forty thieves
- kırk ikindi afternoon rains (which continue about forty days
- in certain regions of Anatolia
- kırk kapının ipini çekmek
- to go to or apply to many places
- kırk sekiz puntoluk harf
- canon
- kırk tarakta bezi olmak
- to have many irons in the fire
- kırk yaşlarında
- quadragenarian
- kırk yaşlarında
- forthy something
- kırk yaşındaki
- quadragenarian
- kırk yaşındaki kimse
- quadragenarian
- kırk yıl
- a month of sundays
- kırk yılda bir
- once in a blue moon
- kırk yılda bir
- far between
- kırk yılda bir
- few and far
- kırk yılda bir
- once in a lifetime
- kırk yılda bir
- once in a blue moon, seldom
- kırk yıllık Kâni, olur mu Yani
- (Atasözü) Can a leopard change its spots?
- kırk yıllık karı koca
- (deyim) darby and joan
- kırk yıllık yani olur mu kâni
- can the leopard change its spots
- kırk yılın başı
- (nda) just for once
- kırk yılın başı/başında/ yılda bir
- very seldom, once in a blue moon
- kırk yılın başında
- just for once
- kırk/bin dereden su getirmek
- to find all kinds of excuses
- kırk/her tarakta bezi olmak
- to have one's finger in many pies; to be involved in many different things
- kılı kırk yaran
- meticulous
- kılı kırk yaran
- choosy
- kılı kırk yaran
- finicking
- kılı kırk yaran
- a) pedant b) meticulous
- kılı kırk yaran
- prissy
- kılı kırk yaran
- hairsplitting
- kılı kırk yaran
- pettifogging
- kılı kırk yaran
- finical
- kılı kırk yaran
- finicky
Mary's unnerving to be around, because she's so finicky about everything.
-Her şeyde kılı kırk yaran biri olduğu için, Meryem'in etrafta olması sinir bozucu.
- kılı kırk yaran
- overly meticulous
- kılı kırk yaran
- captious
- kılı kırk yaran
- quibbling
- kılı kırk yaran
- wiredrawn
- kılı kırk yaran kimse
- hairsplitter
- kılı kırk yaran memur
- Jack-in-office
- kılı kırk yarma
- hairsplitting
- kılı kırk yarma
- subtility
- kılı kırk yarma
- queasiness
- kılı kırk yarmak
- niggle
- kılı kırk yarmak
- refine
- kılı kırk yarmak
- to split hairs
- kılı kırk yarmak
- wiredraw
- kılı kırk yarmak
- split
- kılı kırk yarmak
- quibble
- Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı var
- (Atasözü) A miss is as good as a mile
- ali baba ve kırk haramiler
- (Edebiyat) Ali Baba and Forty Thieves
- ilk kırk
- top forty
- sarmısakı gelin etmişler, kırk gün kokusu çıkmamış
- (Atasözü) A person's faults are often not readily apparent; some time may have to pass before they come to light
- suratına bakanın kırk yıl işi rast gitmez
- (Konuşma Dili) He's a real Jonah./He brings bad luck to everyone he meets
- unit kırk fite eşit ölçü birimi (yaklaşık 12 metre)
- (Askeri) forty-foot equivalent
- üç günlük seyisliği var, kırk yıllık at boku eşeler
- (Konuşma Dili) He's only been here a short while, yet he's already poking his nose into matters that are over his head
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von kırk im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Dört kere on, otuz dokuzdan bir artık
- Otuz dokuzdan sonra gelen sayının adı
- Bu sayıyı gösteren 40, XL rakamlarının adı
- Otuz dokuzdan sonra gelen sayının adı, 40, XL
- Pek çok
- kırk basması
- Doğumdan sonraki kırk gün içinde anne veya çocuğun ruhsal sebeplere bağlanan ateşli bir hastalığa yakalanması
- kırk hamamı
- Kadının lohusallıkta ilk kırk günü doldurmasından sonra temizlenmesi için hamamda yapılan özel toplantı
- kırk merak
- Çok meraklı, her şeyi anlamak isteyen
- kırk para
- Bir kuruş
- kırk para
- Çok az
- kırk yıl
- Çok uzun süre
- kırk yıllık
- Çok eski, köklü
- kırklar
- Kırk kişilik evliya topluluğuna verilen ad
Relevante Übersetzungen
kırk
Aussprache
Etymologie
[ 'kirk, 'k&rk ] (noun.) 12th century. From kirkResimler
Historie
Favoriten