Definition von kürek im Türkisch Englisch wörterbuch
- shovel
The worker is carrying sand with a shovel.
-İşçi, bir kürekle kum taşıyor.
They were shoveling the snow away.
-Karı kürekle atıyorlardı.
- oar
The rower blames his oar.
-Kürekçi küreğini suçluyor.
All boats are equipped with oar.
-Tüm tekneler kürek ile donatılmıştır.
- scoop
- shovel; oar, paddle; (fırıncı) baker's peel
- hard labor
- spade
- scull
- oar; paddle
- hawk
- plow
- (Gıda) shoulder
- oars
Fish use their fins as oars.
-Balıklar kürek olarak yüzgeçlerini kullanırlar.
- paddled
- kısa kürek
- paddle
- kürek çekmek
- row
We went to the lake to row a boat.
-Kürek çekmek için göle gittik.
- kürek sporu
- rowing
- kürek çekmek
- paddle
- kürek çekme
- row
As I rowed out into the river, the clearness of the water astounded me.
-Nehirde kürek çekmeye devam ettikçe, suyun berraklığı beni afallattı.
We went to the lake to row a boat.
-Kürek çekmek için göle gittik.
- kürek çekme
- rowing
Tom usually goes rowing by himself.
-Tom genellikle tek başına kürek çekmeye gider.
Tom and I rented a rowboat and went rowing.
-Tom ve ben bir sandal kiraladık ve kürek çekmeye gittik.
- kürek cezası
- forced labor
- kürek cezası
- penal servitude
- kürek cezası
- hard labor
- kürek cezası formerly, law
- 1. condemnation to the galleys. 2. imprisonment with hard labor
- kürek dolusu
- spadeful
- kürek kemiği
- omoplate
- kürek kemiği
- scapula
- kürek kemiği
- shoulder blade
- kürek kemiği
- anat . shoulder blade, scapula
- kürek kürek by
- the shovelsful
- kürek mahkümu
- galley slave
- kürek palası
- blade
- kürek teknesi
- kayak
- kürek yarışı
- boat race
- kürek yarışı
- rowing competition, boat race
- kürek yatağı
- (tekne) oarlock
- kürek yatağı (tekne)
- (Askeri) oarlock
- kürek çekerek karşıya geçirmek
- row down
- kürek çekme
- boating
- kürek çekme
- sports rowing, crew
- kürek çekmek
- to row
We went to the lake to row a boat.
-Kürek çekmek için göle gittik.
- kürek çekmek
- oar
- kürek çekmek
- tub
- kürek çekmek
- go boating
- kürek çekmek
- pull oar
- kürek çekmek
- to row, to scull
- kürek çekmek
- pull
- kürek çekmek
- scull
- kürek/pabuç kadar dili var
- (Konuşma Dili) He's as sassy/impudent as they come
- roma kürek gemisi
- galley
- kürek çekmek
- (Askeri) rowing
- kürekler
- (Bilgisayar) shovels
Grab the shovels, boys.
-Kürekleri alın çocuklar.
Tom grabbed one of the shovels and started digging.
-Tom küreklerden birini aldı ve kazmaya başladı.
- kürek kemiği
- shoulder bone
- Mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır
- (Atasözü) Cast never a clout till may is out
- kürek çekmek
- row out
- mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır
- (deyim) Cast not a clout till May be out
- mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır
- (deyim) Never cast a clout until May is out
- akıntıya karşı kürek çekmek
- to row against the tide
- akıntıya kürek çekmek
- to beat the air
- akıntıya kürek çekmek
- grope in the dark
- akıntıya kürek çekmek
- to waste one's efforts on an impossible task
- akıntıya kürek çekmek
- fight a losing battle against
- boşa kürek çekmek
- talk in circles
- boşa kürek çekmek
- run in circles
- haybeye kürek çekmek
- to beat one's head against a stone wall
- hidrolik kürek
- hydraulic shovel
- iki kişilik kürek teknesi
- two seater kayak
- kazma kürek
- (pickax and shovel) digging tools
- kazma kürek
- digging tools
- kilit kürek olmak
- to guard, look after (a place)
- kova kürek takımı rica ediyorum
- I would like a pail and a shovel
- kova ve kürek
- pail and shovel
- kürek kemiği
- {s} scapular
- mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır
- (Atasözü) In March there are sunny days when you'll open a door or a window; and there are also cold days when you'll burn up anything that's handy to keep warm (because your winter fuel supply is almost gone)
- mekanik kürek
- mechanical shovel
- sıyırıcı kürek
- stripping shovel
- tersine kürek çekmek
- backwater
- yel yeperek/yepelek yelken kürek
- (going somewhere) flustered and in a hurry
Relevante Übersetzungen
Definition von kürek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Küçük deniz teknelerini yürütmeye yarayan, bir ucu yassı, uzun ağaç
- Toprak, kömür gibi şeyleri bir yerden bir yere alıp atmaya, taşımaya yarayan ve yayvan bir bölümü, buna bağlı uzun bir sapı bulunan araç
- Toprak, kömür gibi şeyleri bir yerden bir yere alıp atmaya, taşımaya yarayan ve yayvan bir bölümü, buna bağlı uzun bir sapı bulunan araç: "Ölünün cesedi üstüne atılan birkaç kürek toprak gibi, hatırası üzerine kapanan birkaç satır yazı!"- A. Ş. Hisar
- Kürek cezası
- lapatka
- iftar
- (Osmanlı Dönemi) MİRFEŞE
- KÜREK CEZASI
- (Osmanlı Dönemi) Tanzimattan önce ve yelkencilik devrinde işledikleri ağır cürümden dolayı harp gemilerinden kürek çekmek üzere gemi hizmetine verilen kimseler. Bu gibiler, gemilerde kürek çektikleri için bu tâbir meydana gelmiştir
- kürek ayaklılar
- Pelikanları, karabatakgilleri içine alan kuşlar takımı
- kürek cezası
- Gemilerde kürek çekme yoluyla uygulanan ceza
- kürek kemiği
- Omzun art bölümünde bulunan, üçgen biçiminde geniş ve ince kemik
- kürek kürek
- Kürekler dolusu, pek çok
- Kürek kemiği
- kebze
- Kürek kemiği
- yağrın