Definition von köy im Türkisch Englisch wörterbuch
- village
I ate potato flavoured village bread in my hometown, Bolu.
-Memleketim Bolu'da patates aromalı köy ekmeği yedim.
You can reach the village by bus.
-Otobüsle köye ulaşabilirsin.
- rural
The rural exodus depopulated entire villages in this region of Germany.
-Kırsal göçü Almanya'nın bu bölgesindeki bütün köylerin nüfusunu azalttı.
It is said that Japanese rural villages had changed a lot.
-Japon kırsal köylerinin çok değiştiği söylenir.
- country
Country life is healthier than city life.
-Köy hayatı şehir hayatından daha sağlıklıdır.
Country people are often afraid of strangers.
-Köylü insanlar genelde yabancılardan korkar.
- peasant
I look like an old peasant.
-Yaşlı bir köylüye benziyorum.
I am nothing but a poor peasant.
-Fakir bir köylüden başka bir şey değilim.
- settlement
- kampong
- rustic
- village; rustic
- hamlet
Even if only one Russian hamlet were to remain, Russia would revive.
-Sadece bir Rus köyü kalsa bile, o zaman bile Rusya yeniden dirilecektir.
Better to be a dog in a city than a man in a hamlet.
-Şehirde bir köpek olmak küçük bir köyde bir insan olmaktan iyidir.
- creek
- country side
- wick
- cove
- köy yaşamına ait
- rural
- köy bekçisi
- village watchman
- köy de
- in the village
- köy ekmeği
- bread
- köy halkı
- village
- köy işleri
- village affairs
- köy köy
- villages
- köy meydanı
- village square
- köy ağası
- squire
- köy dansı
- barn dance
- köy dansı
- country dance
- köy enstitüsü formerly teacher training institute
- (which prepared villagers to be teachers in village schools). K
- köy haline getirmek
- ruralize
- köy işi
- folksy
- köy işi mobilya
- rustic work
- köy kurulu village council
- (official, elected body)
- köy muhtarı
- village headman
- köy muhtarı village headman
- (elected official)
- köy müziği
- hillbilly music
- köy tavuğu
- free range hen
- köy İşleri Bakanlığı
- Ministry of Village Affairs
- küçük köy
- dorp
- köy peyniri
- farm cheese
- köy peyniri
- farmer's cheese
- Görünen köy kılavuz istemez
- (Atasözü) Good wine needs no bush
- Tarım ve Köy İşleri Bakanlığını Denetim ve Koruma Genel Müdürlüğü
- (Hukuk) General Directorate of Protection and Control of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs (MARA)
- görünen köy kılavuz istemez
- (Atasözü) One does not need a guide to a village that's already within sight
- kardeş köy a village
- to which students in a school give aid
- keyif benim, köy Mehmet Ağanın
- (Konuşma Dili) It's my concern; and I don't want anyone interfering, no matter who he is
- küçük köy
- Hamlet
- tahtalı köy
- slang cemetery, boneyard
- tahtalı köy
- cemetery, resting place
Relevante Übersetzungen
Definition von köy im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Köy halkı
- Yönetim durumu, toplumsal ve ekonomik özellikleri veya nüfus yoğunluğu yönünden şehirden ayırt edilen, genellikle tarımsal alanda çalışmak gibi işlevlerle belirlenen, konutları ve öteki yapıları bu hayatı yansıtan yerleşme birimi: "Vatanseverlik, doğduğu yeri, evini, köyünü, müstakil devlet sınırları içinde memleketini sevmektir."- O. S. Orhon
- (Hukuk) KARYE
- (Hukuk) KARİYE
- rusta
- köy göçüren
- (Botanik, Bitkibilim) Köy göçüren ya da köy göçerten (Cirsium arvense), Papatyagiller familyasına ait Avrupa ve kuzey Asya'da yaşayan bir bitki türüdür
- köy ağası
- Köyde, malı, toprağı vb. çok olan, sözü dinlenen kimse
- köy ekmeği
- Tandırda, sacda veya fırında pişirilen bir tür pide veya somun
- köy ihtiyar heyeti
- Muhtarla birlikte köyün sorunlarını çözümlemekle görevli kurul, köy ihtiyar meclisi
- köy ihtiyar meclisi
- Köy ihtiyar heyeti
- köy imamı
- Köyde din işleriyle görevli kimse
- köy koruculuğu
- Köy korucusunun işi
- köy korucusu
- Köyün çevresinin ve kırsalın emniyeti için görevlendirilmiş kimse
- köy köy
- Her taraf, pek çok yer
- köy meydanı
- Genellikle köyün ortasında bulunan geniş alan
- köy muhtarı
- Muhtar
- köy odası
- Köylülerin çeşitli toplantılar yaptıkları veya konukların köyde kalması için hazırladıkları yer
- köy oyunu
- Kırsal kesimde köylülerin hazırlayıp sunduğu seyirlik oyun
- köy romanı
- Konusunu köyün ve kırsal hayatın özelliklerinden alan roman
- köy türküsü
- Köyü veya köylüyü anlatan türkü
- köy yeri
- Köy, kırsal kesim
- abdalın dostluğu köy görünceye kadar
- (deyim) Çıkarı için yakınlık gösterip dostluk kuran kimse, beklediği yararı elde ettikten, işini yürütecek başka yollar bulduktan sonra sizinle olan ilişkisini keser
- Köy evi
- dam
Relevante Übersetzungen
Definition von köy im Englisch Türkisch wörterbuch
- köy göçürten
- (Botanik, Bitkibilim) Köy göçüren ya da köy göçerten (Cirsium arvense), Papatyagiller familyasına ait Avrupa ve kuzey Asya'da yaşayan bir bitki türüdür