Definition von körleşme im Türkisch Englisch wörterbuch
- kör
- blind
Never take a blind man's arm. Let him take yours.
-Asla kör bir adamın kolunu tutmayınız. O sizinkini tutsun.
They say love is blind.
-Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
- kör
- dull
The knife was so dull that I couldn't cut the meat with it and I had to use my pocketknife.
-Bıçak o kadar kördü ki onunla eti kesemedim ve benim çakımı kullanmak zorunda kaldım.
Tom tried to cut the delicious-looking meat with a dull knife.
-Tom lezzetli görünümlü eti kör bir bıçakla kesmeye çalıştı.
- kör
- dead
- kör
- blank
- körleşmek
- dull
- kör
- sightless
- kör
- eyeless
- kör
- blind person
- Kör
- unblind
- kör
- (bıçak) blunt
- Kör
- (Tıp) amaurotic
- kör
- stone-blind
- kör
- mole eyed
- kör
- blind as a bat
Tom is as blind as a bat.
-Tom bir yarasa kadar kör.
Without his glasses, he is as blind as a bat.
-O, gözlükleri olmadan bir yarasa kadar kördür.
- kör
- blind; (bıçak, vb.) blunt, dull; (kuyu) dry
- kör
- blunt
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
-Bıçak o kadar kördü ki onunla eti kesemedim ve çakıma başvurdum.
My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
-Kılıcım kör olabilir ama o senin gibi biri için fazlasıyla yeterli.
- kör
- unsighted
- kör
- blind, dead-end
- kör
- (in expressions) bad, evil; unlucky
- kör
- (kuyu) disused
- kör
- obtuse
- kör
- dim (light)
- kör
- unseeing
- kör
- dull, not sharp
- kör
- not sharp
- kör
- blind, unaware of what's happening
- kör
- stone blind
- kör
- (Anatomi) coecus
- körleşmek
- (for a well) to go dry
- körleşmek
- (gözler) to become blind; (kesici araç) to become blunt; to dull; to become useless; to go dry
- körleşmek
- (for a place) to cease to attract people, become dead
- körleşmek
- (for a wound) to begin to heal
- körleşmek
- (for one's mental powers) to decline, fail
- körleşmek
- (for a cutting implement) to become dull
Relevante Übersetzungen
Definition von körleşme im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Körleşmek işi
- kör
- Az aydınlık veren
- kör
- Bu kelime bazı deyimlerde kötüleyici bir sıfat gibi kullanılır
- kör
- Görme engelli
- kör
- Duyarlığını yitirmiş: "Muhitimiz bize karşı her an kör, sağır ve şuursuzdur."- A. Ş. Hisar
- kör
- Bu kelime bazı deyimlerde kötüleyici bir sıfat gibi kullanılır: "Vakıa bu kör siyaset yüzünden Türklük Rumeli'den çıktı."- Y. K. Beyatlı
- kör
- Az aydınlık veren: "Sahanlığın üstünde bir kör kandil yanıyordu."- H. R. Gürpınar
- kör
- Duyarlığını yitirmiş
- kör
- Arkası tıkalı olan veya işlek olmayan
- kör
- Olguları sezme ve kavrama yetisi, dikkati olmayan
- kör
- Keskinliği yeterli olmayan
- kör
- Görme engelli: "Körü körüne duygululuk sanatçıyı da, körün değneğiyle yolunu araması gibi zavallı duruma düşürür."- N. Cumalı
- körleşmek
- Kesmez, işlemez veya yararlanılmaz duruma gelmek
- körleşmek
- Değer, önem veya yeteneğini yitirmiş duruma gelmek