jump through hoops

Englisch - Türkisch

Definition von jump through hoops im Englisch Türkisch wörterbuch

çemberin içinden atlama

engelleri birbir aşmak

(deyim) kul köle olmak

Englisch - Englisch

Definition von jump through hoops im Englisch Englisch wörterbuch

To put forth effort for the sake of appearance or demonstration

They really made the salesman jump through hoops before buying anything.

(deyim) Be made to go through a complicated procedure, do all the required steps

She had to jump through hoops to convince the customer to buy the product.

Türkische aussprache

cʌmp thru hups

Aussprache

/ˈʤəmp ˈᴛʜro͞o ˈho͞ops/ /ˈʤʌmp ˈθruː ˈhuːps/

Etymologie

() Reminiscent of a circus animal performing tricks by jumping through hoops.