I will leave it to your judgement.
- Je laisse cela à votre jugement.
Quick judgements are dangerous.
- Les jugements hâtifs sont dangereux.
I let my emotions cloud my judgment.
- J'ai laissé mes émotions troubler mon jugement.
It is a great pity not to have enough wits to speak well, nor enough judgment to be quiet.
- C'est une grande misère que de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire.