joke

Englisch - Türkisch

Definition von joke im Englisch Türkisch wörterbuch

İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne? - An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what?

Hey, külotlu şakalardan vazgeçmenin zamanı geldi.Okuyucuları soğutacaksın,seni sürüngen. - Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!

{f} fıkra anlatmak

Tom fıkra anlatmakta çok iyi. - Tom is very good at telling jokes.

Tom fıkra anlatmakta çok iyi değildir. - Tom isn't very good at telling jokes.

Fıkrayı duyduğunda, kahkahaya boğuldu. - Hearing the joke, he burst into laughter.

Amcam bana masalı bir fıkra gibi anlattı. - My uncle told me the story by way of a joke.

(with/about ile) şaka yapmak

{f} şaka yap

Tom işi hakkında asla şaka yapmaz. - Tom never jokes about his job.

Tom Mary'ye bir ırkçı şaka yaptı. - Tom told Mary a racist joke.

{f} şaka yapmak

Şaka yapmakta iyi değilim. - I'm not good at making jokes.

{f} muziplik yapmak

{i} şaka, latife, nükte

{f} espri yapmak

{i} alay konusu

Biz tam bir alay konusuyuz. - We're a complete joke.

Onlar tam bir alay konusu. - They're a complete joke.

şaka söylemek

joke with each other

joke with one another

joke around

şaka etrafında

(Fiili Deyim ) şaka yapmak

joke around

çevresine şakalar yapmak

birine takılmak

{i} şaka yapma

Canım şaka yapmak istemiyor. - I don't feel like joking.

Beni tanıyorsun ve şaka yapmadığımı biliyorsun. - You know me and know that I'm not joking.

able to take a joke

şaka kaldırmak

are you a joke or what?

(deyim) şaka mısın sen ya?

are you a joke or what?

(deyim) cins misin nesin?

be able to take a joke

şaka kaldırmak

crack a joke

crack a joke

Tom şakayla çok zengin olmadığını söyledi. - Tom said jokingly that he was not very rich.

be able to take a joke

şaka kaldırabilmek

açık saçık fıkra

crack a joke

fıkra patlatmak

{f} şaka yap

Şaka yapıyor olmalısın. - You have to be joking.

Beni ciddiye almayın. Ben sadece şaka yapıyorum. - Don't take me seriously. I'm only joking.

komik olmayan şey

play a joke on sb

play a joke on sb

practical joke

practical joke

tell a joke

treat something as a joke

işi şakaya vurmak

(banka vb) soymak talan etmek

It´s no joke

Şakaya gelmez./Şakası yok

dil dökerek kandırmak ikna etmek

frivolous joke

anlamsız şaka

Bir grup içinde, sadece o gruptakilerin arasında anlaşılan espri ya da şaka

inside joke

Bir grup içinde, sadece o gruptakilerin arasında anlaşılan espri ya da şaka

Şaka yapıyor olmalısın. - You have to be joking.

Beni ciddiye almayın. Ben sadece şaka yapıyorum. - Don't take me seriously. I'm only joking.

killing joke

şaka öldürüyor

knock knock joke

"Hasan'ı gördün mü?" -"Hangi Hasan'ı?" -"Florasanı." türünde birbiriyle benzeşen kelimelerle yapılan şaka

make a joke

off colour joke

priceless joke

paha biçilmez şaka

take a joke

Şaka kaldırmak, şakaya gelmek

take as a joke

şaka olarak almak

that's no small joke

Hiçbir küçük şaka

the butt of the joke

Şaka konusu olan, kendisine gülünen kişi. "Frank iş so sensitive. He hates to be the butt of a joke."

a threadbare joke

Onu sadece bir şaka olarak yaptım. - I just meant it as a joke.

O, onu sadece bir şaka olarak söyledi. - He said it merely as a joke.

çalıp kaçmak

elde etmek içi yalan söylemek

kurnazca konuşarak elde etmek

üçkağıt ile kanına girmek

müstehcen fıkra

can't take a joke

şakadan anlamaz

go beyond a joke

(deyim) şaka olmaktan çıkmak

go beyond a joke

(deyim) şakanın ötesine geçmek

go beyond a joke

(deyim) ciddiye binmek

go beyond a joke

(deyim) şakanın dozu kaçmak

go beyond a joke

(deyim) şakayı aşmak

go beyond a joke

(deyim) şaka sınırlarını aşmak

go beyond a joke

(deyim) ciddileşmek

go beyond the joke

(deyim) ciddilik kazanmak

go beyond the joke

(deyim) şaka sınırını aşmak

go beyond the joke

(deyim) şaka olmaktan çıkmak

he can't take a joke

şakadan anlamaz

he can't take a joke

şaka kaldırmaz

it is no joke

(deyim) it is /it was no joke (doing sth.) sakasi yok sakaya gelmez,onemli mesele

it's no joke

it's no joke

Kolay iş değil./Şakaya gelmez

it's no joke

it's no joke

{i} şakacıktan söyleme

(zarf) şaka yollu

Bazı şeyleri şaka olarak bile söylememelisiniz. - Some things you shouldn't even say jokingly.

O ona şaka yollu sordu: Henüz nasıl araba süreceğini öğrenmedin mi? - He jokingly asked her: Haven't you learnt how to drive yet?

play a joke on s.o

birine şaka yapmak, birine oyun oynamak

play a practical joke on smb

eşek şakası yapmak

play a practical joke on smb

el şakası yapmak

practical joke

she can't take a joke

şakadan anlamaz

she can't take a joke

şaka kaldırmaz

smutty joke

terbiyesiz fıkra

smutty joke

açık saçık fıkra

standing joke

(deyim) beylik şaka,genel alay konusu

take a joke

(deyim) şakadan anlamak,şakaya gelmek

treat s.t. as a joke

işi şakaya vurmak

treat smth. as a joke

şaka olarak almak

turn something into a joke

turn something into a joke

şakaya dökmek

Englisch - Englisch

Definition von joke im Englisch Englisch wörterbuch: A worthless thing or person
The president was a joke.; To do or say something for humourous amusement rather than seriously
I didn’t mean what I said — I was only joking.; An amusing story; Something said or done for amusement
It was a joke!.; {n} a jest, mirth; {v} to jest, to be merry; blag; {i} funny tale, jest, humorous remark; a triviality not to be taken seriously; "I regarded his campaign for mayor as a joke"; A plane for smoothing the surfaces of pieces which are to be accurately joi; a triviality not to be taken seriously; "I regarded his campaign for mayor as a joke" a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter; "he told a very funny joke"; "he knows a million gags"; "thanks for the laugh"; "he laughed unpleasantly at hisown jest"; "even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point" act in a funny or teasing way tell a joke; speak humorously; "He often jokes even when he appears serious" To fit as if by joints; to coalesce as joints do; as, the stones joint, neatly; disapproval If you say that something or someone is a joke, you think they are ridiculous and do not deserve respect. It's ridiculous, it's pathetic, it's a joke; If you joke, you tell someone something that is not true in order to amuse yourself. Don't get defensive, Charlie. I was only joking `I wish you made as much fuss of me,' Vera joked; a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter; "he told a very funny joke"; "he knows a million gags"; "thanks for the laugh"; "he laughed unpleasantly at hisown jest"; "even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point"; a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement; A projecting or retreating part in something; any irregularity of line or surface, as in a wall; emphasis If you describe a situation as no joke, you are emphasizing that it is very difficult or unpleasant. Two hours on a bus is no joke, is it; If you make a joke of something, you laugh at it even though it is in fact rather serious or sad. I wish I had your courage, Michael, to make a joke of it like that; feelings You say you're joking or you must be joking to someone when they have just told you something that is so surprising or unreasonable that you find it difficult to believe. One hundred and forty quid for a pair of headphones, you've got to be joking!; To make merry with; to make jokes upon; to rally; to banter; as, to joke a comrade; A joke is something untrue that you tell another person in order to amuse yourself. It was probably just a joke to them, but it wasn't funny to me; act in a funny or teasing way tell a joke; speak humorously; "He often jokes even when he appears serious"; activity characterized by good humor; A narrow piece of scenery used to join together two flats or wings of an interior setting; Something not said seriously, or not actually meant; something done in sport; A joke is something that is said or done to make you laugh, for example a funny story. He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it No one told worse jokes than Claus; If you say that the joke is on a particular person, you mean that they have been made to look very foolish by something. `For once,' he said, `the joke's on me. And it's not very funny.'; A place of low resort, as for smoking opium; {f} tell a funny tale, jest, make a witty remark; A program with annoying or funny functionality, but it’s not destructive; One who, or that which, joints; disapproval If you say that someone cannot take a joke, you are criticizing them for getting upset or angry at something you think is funny. `What's the matter with you, Simon?' Curly said. `Can't you take a joke?'; emphasis If you say that an annoying or worrying situation is beyond a joke, you are emphasizing that it is worse than you think is fair or reasonable. I'm not afraid of a fair fight but this is beginning to get beyond a joke; - a program that looks like a virus when open and has some sort of virus message on it but does no real damage; act in a funny or teasing way; Something said for the sake of exciting a laugh; something witty or sportive (commonly indicating more of hilarity or humor than jest); a jest; a witticism; as, to crack good-natured jokes; a device for expressing humor that employs a setup which contains a decoy assumption to misdirect the audience into accepting a bogus 1st story; and a punch which contains a reinterpretation which creates a 2nd story that shatters the decoy assumption; tell a joke; speak humorously; "He often jokes even when he appears serious"; Having joints; articulated; full of nodes; knotty; as, a jointed doll; jointed structure; To fit as if by joints; to coalesce as joints do; as, the stones joint, neatly; If you joke, you tell funny stories or say amusing things. She would joke about her appearance Lorna was laughing and joking with Trevor The project was taking so long that Stephen joked that it would never be finished `Well, a beautiful spring Thursday would probably be a nice day to be buried on,' Nancy joked; To do something for sport, or as a joke; to be merry in words or actions; to jest
joke book: A book containing a collection of jokes
joke books: plural form of joke book
joke shop: A shop selling items for use in practical jokes
joke shops: plural form of joke shop
Irish joke: a very simple joke with a punchline implying that the Irish are stupid
Newfie joke: A brief, humorous, often ridiculous story, the tone of which may range from playful to deeply offensive, which depicts one or more Newfoundlanders as rustic, unsophisticated, or lacking in intelligence
Gerald Thomas, one of the finest folklore scholars in Canada today, contributed a Newfie joke collection.
bad joke: A situation that is badly planned, or illogical
Upon seeing Keyes' face, 15 MSNBC|MSNBC]] executives promptly resigned. Alan Keyes|Alan Keyes]]? Alan Keyes is Making Sense|Alan Keyes is Making Sense]] Alan Keyes? You've gotta be kidding me. Incidentally, the name of that show always seemed like a bad joke to me.
dirty joke: A joke with a morally objectionable or obscene punchline
The old woman left the concert because she was disgusted with the comedian's dirty jokes.
in-joke: A piece of humour that is understood only by a group of people
We have an in-joke, whenever someone sings a wrong note they wipe the mistake off their music with an obvious gesture.
inside joke: A joke that is understood or meant to be understood only by certain people who are in the know about the details
After the incident with the potato peeler, references to potatoes became an inside joke among the witnesses.
jokes: Really good
jokes: plural form of joke
jokily: In a joky manner; jokingly, humorously
knock knock joke: Alternative spelling of knock-knock joke
knock-knock joke: One of a class of childish jokes told as a dialog, and usually including a pun, in the following form:
Judith like me becauthe I have a lithp? (ie, Do you dislike me because I have a lisp?).
lame joke: An attempt at humor which is perceived to have been used previously to the point of being cliche, or was never funny to begin with
light bulb joke: Any joke of the form "How many X does it take to change a light bulb?" followed by a witty riposte, usually incorporating a stereotype of "X"
practical joke: Something done for amusement to the detriment of someone else
The class put a whoopee cushion on the teacher's chair as a practical joke.
private joke: An in-joke; a piece of humour understood only by a group of people
running joke: A joke that continues in many episodes of a television series
standing joke: A laughing matter amongst a group of people, about something customary
The two aunts laughed heartily , too, for Gabriel's solicitude was a standing joke with them. - The Dead, by James Joyce.
take a joke: To accept a joke at one's expense
the joke is on somebody: The person who made the joke himself became the subject of a joke
Luckily, we will never pay this debt off, so perhaps the joke is on them after all.
there's a grain of truth in every joke: Every time when any person is kidding, he or she is actually disguising thoughts and emotions, either subconsciously or deliberately
good joke: funny joke, amusing gag
in-joke: An in-joke (also known as an in joke or inside joke) is a joke whose humor is clear only to those people who are "inside" a social group, occupation or other community of common understanding; an esoteric joke. It is only humorous to those who know the situation behind it. Inside jokes may exist within a small social clique, such as a group of friends. They also may extend to an entire profession (e.g., inside jokes in the film industry)
inside joke: A joke that is understood by only those who work or play together. """Would you like to buy some of our liveware?"" I asked. She frowned. ""Never mind,"" I said. ""It's an inside joke. Ha ha."""
inside joke: An in-joke (also known as an in joke or inside joke) is a joke whose humor is clear only to those people who are "inside" a social group, occupation or other community of common understanding; an esoteric joke. It is only humorous to those who know the situation behind it. Inside jokes may exist within a small social clique, such as a group of friends. They also may extend to an entire profession (e.g., inside jokes in the film industry)
knock knock joke: The knock-knock joke is a type of joke, probably the best-known format of the pun, and is a time-honoured "call and answer" exercise
the butt of the joke: The person who is laughed at. "Frank is so sensitive. He hates to be the butt of a joke."
A joke: funny
a joke: jape
a joke: gag
as a joke: for laughs, in jest, in a joking manner
bad joke: terrible joke, lame jest
blue joke: {i} dirty joke
coarse joke: crude joke, vulgar jest, indecent crack, dirty joke, lewd joke
crack a joke: play a joke
dirty joke: {i} rude joke, joke containing crude or sexual content
dirty joke: an indelicate joke
dull joke: {i} boring joke; British humor (Slang)
ethnic joke: a joke at the expense of some ethnic group
in-joke: a joke that is only understood by a particular group of people
in-joke: a joke that is appreciated only by members of some particular group of people
infantile joke: immature joke
it is no joke: it is not funny, it is a serious matter
it's no joke: it is not funny, it is a serious matter
joked: past of joke
jokes: plural of joke
joking: kidding, trying to fool
joking: present participle of joke
joking: {i} kidding, jesting, teasing
joking: characterized by jokes and good humor
joking: bantering
joking: jesting
jokingly: A narrow piece of scenery used to join together two flats or wings of an interior setting
jokingly: A plane for smoothing the surfaces of pieces which are to be accurately joi
jokingly: A projecting or retreating part in something; any irregularity of line or surface, as in a wall
jokingly: in jest; "I asked him jokingly whether he thought he could drive the Calcutta-Peshawar express" To fit as if by joints; to coalesce as joints do; as, the stones joint, neatly
jokingly: To fit as if by joints; to coalesce as joints do; as, the stones joint, neatly
jokingly: in jest; "I asked him jokingly whether he thought he could drive the Calcutta-Peshawar express"
jokingly: kiddingly, teasingly, in jest
jokingly: not seriously; "I meant it facetiously"
jokingly: In a joking way; sportively
jokingly: Having joints; articulated; full of nodes; knotty; as, a jointed doll; jointed structure
jokingly: One who, or that which, joints
jokingly: A place of low resort, as for smoking opium
jokingly: in a joking manner
jokingly: If you say or do something jokingly, you say or do it with the intention of amusing someone, rather than with any serious meaning or intention. Sarah jokingly called her `my monster'
laugh at a joke: giggle because of a funny story, laugh at a prank or gag
old joke: joke that everybody has heard numerous times
playing a practical joke: making mischief, pulling a prank
practical joke: jest, trick, pulling of one's leg, prank, good-natured trick
practical joke: A practical joke is a trick that is intended to embarrass someone or make them look ridiculous. A mischievous trick played on a person, especially one that causes the victim to experience embarrassment, indignity, or discomfort.practical joker n. a trick that is intended to give someone a surprise or shock, or to make them look stupid joker
practical joke: a prank or trick played on a person (especially one intended to make the victim appear foolish)
private joke: something between the both of them, joke that not everyone understands, humor that is based upon a shared past event
savvy joke: witty joke, wise and shameless joke
see a joke: understand a joke, comprehend a joke
set someone up for a practical joke: put someone in a position of ridicule
sick joke: disgusting joke, joke that is of sick nature
sick joke: a joke in bad taste
stale joke: old joke, joke that is well known and overly told
standing joke: If something is a standing joke among a group of people, they often make jokes about it. Her precision became a standing joke with colleagues
take a joke: listen to a joke at one's one expense; "Can't you take a joke?"
take a joke: listen to a joke at one's one expense; "Can't you take a joke?
you joke: you are not serious!, you jest! (expression of disbelief or sarcasm)

Türkisch - Englisch

Definition von joke im Türkisch Englisch wörterbuch
hahha güleyim bari! What a joke!: (said sarcastically)
hahhah güleyim bari! What a joke!: (said sarcastically)
şaka maka derken .... At first we thought it was a joke (but later we discovered: like a joke has now become a reality

joke

Türkische aussprache

cōk

Synonyme

antic, bon mot, buffoonery, burlesque, caper, caprice, chestnut, clowning, drollery, epigram, escapade, farce, frolic, gag, gambol

Antonyme

Aussprache

/ˈʤōk/ /ˈʤoʊk/

Etymologie

[ jOk ] (noun.) 1670. from Latin iocus

Tempora

jokes, joking, joked

Gemeinsame Collocations

Resimler

Google Resimler

Videos

... So if the joke's on me I'll still play along. ...

... but the human skills decided limited to be like that joke about how can you tell ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.