Englisch - Türkisch
Definition von jetzt schon im Englisch Türkisch wörterbuch
- by now
- şu ana kadar
Ben şu ana kadar buna alıştım.
-I'm used to it by now.
Tom şu ana kadar Mary'den bir haber almış olması gerektiği için endişeli.
-Tom is worried because he should have heard from Mary by now.
- by now
- şimdiye kadar
- just yet
- henüz
Henüz herhangi bir yere gitme. Ben oraya gelinceye kadar bekle.
-Don't go anywhere just yet. Wait until I get there.
Henüz onlara söyleme.
-Don't tell them just yet.
- by now
- şu ana dek
- by now
- şimdiye dek
Çabuk ol! Şimdiye dek hazır olman gerekir.
-Hurry up! You should be ready by now.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von jetzt schon im Deutsch Englisch wörterbuch
- by now
- just yet
- Jetzt schon vom Heiraten zu reden, ist verfrüht.
- It's jumping the gun to be talking about marriage already
- Das ist jetzt schon das dritte Jahr in Folge, dass/wo die Fluggesellschaft rote
- This is the airline's third straight year in the red
- Das ist jetzt schon seine dritte Portion Pommes frites.
- This is his third serving of potato chips
- Das liegt jetzt schon so lange zurück, dass ich mich nicht mehr erinnere, wie er
- It's so long ago now that I can't remember his name
- Ich nehme an, die Karten sind jetzt schon alle weg.
- I suppose (that) all the tickets will be sold by now
- Jetzt hör schon auf mit deinen 'negativen Kalorien'.
- Don't keep going on about those 'negative calories'
- John ist jetzt schon drei Monate dabei.
- John's been aboard for three month now
- Meine Leute beobachten das Lokal jetzt schon seit einiger Zeit.
- My people have been watching the place for some time now