jedoch

Deutsch - Türkisch

Definition von jedoch im Deutsch Türkisch wörterbuch: (Gramer) lakin, fakat; meğer; {ye: doh} bununla birlikte; ye: doh bununla birlikte; bununla birlikte, mamafih; ancak, fakat; oysaki; meğer; mamafih

Englisch - Türkisch

Definition von jedoch im Englisch Türkisch wörterbuch

Ona bir köpek aldı. Ancak, o köpeklere alerjisi vardı, bu yüzden birine vermek zorunda kaldı. - She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.

Ancak, onun kız arkadaşı bencil ve neredeyse Brian hakkında hiç endişelenmez. - However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian.

Her halükârda istisnalar vardır. - There are exceptions, however.

however

ama

Günlük en az sekiz saat uyumam gerektiğini biliyorum ama genellikle daha az uyuyorum. - I know that I should sleep for at least eight hours per day, however usually I sleep less.

Orada olacağım. Ama geç kalabilirim. - I'll be there. However, I might be late.

however

halbuki

Konser kısaydı. Hâlbuki, çok iyiydi. - The concert was short. However, it was very good.

(bağlaç) ama, ancak, halbuki, her ne şekilde, oysa

Tom Mary'ye bir hoşça kal öpücüğü vermek istedi ama Mary geri çekildi. - Tom wanted to give Mary a goodbye kiss. However, she backed away.

Hamlet muhtemelen evlenmek istemiyordu.Sadece bir Hamlet vardı fakat ondan hoşlanan bir sürü insan var. - Hamlet probably didn't want to get married. There was only one Hamlet, however there are many people like him.

Her nasılsa, Japon lisem hakkında en fazla fark ettiğim şey öğrenciler tarafından öğretmenlerine gösterilen büyük saygıydı. - What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.

however

nasıl

Nasıl gidersek gidelim, yediye kadar oraya varmalıyız. - However we go, we must get there by seven.

however

yine de

Yağmur yağıyordu. Ancak onlar yine de okul gezilerine devam ettiler. - It was raining. However, they still went on their school trip.

Yine de, senden benim yapmış olduğum hatalara düşmemeni rica ediyorum. - However, I ask you not to make the same mistakes that I did.

however

her ne şekilde

however

ama, bununla birlikte, ancak, yalnız

however

(zarf) her nasılsa, her halükârda, nasıl olursa olsun, nasıl oldu da

Deutsch - Englisch

Definition von jedoch im Deutsch Englisch wörterbuch

however

However that's only for handsome men. - Wie auch immer, das ist jedoch nur etwas für hübsche Männer.

However, you have to queue... - Man muss sich jedoch anstellen ...

To whatever degree

However clear you think you've been, many questions will remain.

In what way; how

However did you do that?.

In whatever manner

Do it however you want.

Although, though, but, yet

{a} nevertheless, yet, at least, at all events, in what manner or way, in any degree

You use however when you are adding a comment which is surprising or which contrasts with what has just been said. This was not an easy decision. It is, however, a decision that we feel is dictated by our duty Some of the food crops failed. However, the cotton did quite well

conj. but, only; how?, in what way?

In whetever manner, way, or degree

emphasis You can use however to ask in an emphatic way how something has happened which you are very surprised about. Some speakers of English think that this form is incorrect and prefer to use `how ever'. However did you find this place in such weather? = how

emphasis You use however before an adjective or adverb to emphasize that the degree or extent of something cannot change a situation. You should always strive to achieve more, however well you have done before However hard she tried, nothing seemed to work

At all events; at least; in any case

in whatever way or manner; "Victory, however it was brought about, was sweet"; "however he did it, it was very clever"

by contrast; on the other hand; "the first part was easy; the second, however, took hours

despite anything to the contrary (usually following a concession); "although I'm a little afraid, however I'd like to try it"; "while we disliked each other, nevertheless we agreed"; "he was a stern yet fair master"; "granted that it is dangerous, all the same I still want to go"

Nevertheless, nonetheless, even so, that said, in spite of this

in what way or manner or by what means (`however' is sometimes used as an intensive form of `how'); "how did you catch the snake?"; "he told us how he did it"; "however did you get here so soon?"

To whatever extent

vagueness You use however in expressions such as or however long it takes and or however many there were to indicate that the figure you have just mentioned may not be accurate. Wait 30 to 60 minutes or however long it takes

Nevertheless; notwithstanding; yet; still; though; as, I shall not oppose your design; I can not, however, approve of it

jedoch nicht