jedermann

Deutsch - Türkisch

Definition von jedermann im Deutsch Türkisch wörterbuch: {'ye: dırman} herkes; herkes; 'ye: dırman herkes; kimse yok mu; şahsın; ferd; ferdin; herkesin; herke; herkesi; herkese

Englisch - Türkisch

Definition von jedermann im Englisch Türkisch wörterbuch

Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır. - Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır. - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

Mutlu Noeller herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı! - A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world!

Herkes benim gibi düşünse, dünya daha iyi bir yer olurdu. - If everybody thought the way I did, the world would be a much better place.

{i} sıradan adam

{i} sokaktaki adam

{i} herhangi bir kimse, sokaktaki adam

(deyim) herkes,her cesit insan

Herkes seni bekliyor. - Everybody is waiting for you.

Herkes haberi biliyor. - Everybody knows the news.

Deutsch - Englisch

Definition von jedermann im Deutsch Englisch wörterbuch

everybody

everyone

What person does everyone take off his hat to? - Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?

Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him. - Meister, der bei dir war jenseits des Jordans, von dem du Zeugnis gegeben hast, siehe, der tauft, und jedermann kommt zu ihm.

Everyman

all and sundry

abody

Jedermann-Festnahme