jdm. ein ohr abkauen

listen to the pronunciation of jdm. ein ohr abkauen
Deutsch - Englisch
to talk the hind leg off a donkey
to talk somebodys' ear off
to bend somebodys' ear(s)