Deutsch - Türkisch
Definition von jahr für jahr im Deutsch Türkisch wörterbuch
- yıldan yıla
Englisch - Türkisch
Definition von jahr für jahr im Englisch Türkisch wörterbuch
- year after year
- yıllar geçtikçe
- year after year
- Yıllarca, senelerce
- year on year
- Fiyat ve sairenin bir yıl öncesiyle karşılaştırılmasıyla ilgili
Ev fiyatları 2008'de %16 düştü.
- year-on-year
- yıl-on yıl
- year after year
- her yıl
Her yıl işgalcilere karşı savaşa devam ettiler.
-They continued fighting against the invaders year after year.
Aynı eski sorunla her yıl uğraşmak zorundayız.
-We have to deal with the same old problem year after year.
- year after year
- yıldan yıla
- year after year
- her geçen yıl
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von jahr für jahr im Deutsch Englisch wörterbuch
- year after year
- year-on-year
- year on year
- 2008 war kein gutes Jahr für die Kinobranche.
- 2008 was not a vintage year for the cinema /movies
- 2011 war ein ganz entscheidendes Jahr für die Firma.
- 2011 was a truly pivotal year for the company
- Die Firma hat uns für dieses Jahr/heuer einen Bonus zugesagt.
- The company promised us a bonus this year
- Die Zinssätze wurden für mehr als ein Jahr auf 1 % festgesetzt.
- Interest rates have been pegged at 1% for more than one year
- Dieses Jahr/Heuer war es noch schwieriger für mich, die beste Einsendung auszuwä
- This year I've been much more hard pushed to select the best entry
- Für das kommende Jahr ist eine Bahnpreiserhöhung von 5% vorgesehen.
- Train fare increases of 5% are envisaged for the next year
- Für das neue Jahr haben wir uns viel vorgenommen.
- We have big plans for the new year