Definition von izinsiz im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Ticaret) unauthorized
- unauthorised
- (Kimya) forbidden
- (Askeri) absent without leave
- (Ticaret) unlawfully
- unsanctioned
- (doing something) without permission, without having permission to do so
- without permission
No one is to leave without permission.
- İzinsiz kimse ayrılmayacak.
You're not supposed to do that without permission.
- Bunu izinsiz yapmamalısın.
- (student) who's been given a detention
- (a) detention (given to a student)
- unpermitted
- izinsiz girmek
- intrude
We didn't mean to intrude.
- Biz izinsiz girmek istemedik.
I don't want to intrude.
- İzinsiz girmek istemiyorum.
- izin
- allowance
- izin
- {i} permission
She wanted my permission to use the telephone.
- Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
- izin
- leave
He's just gone on leave.
- O az önce izinli gitti.
She took two weeks' leave and visited China.
- O iki hafta izin aldı ve Çin'i ziyaret etti
- izin
- permit
The teacher permitted the boy to go home.
- Öğretmen çocuğun eve gitmesine izin verdi.
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
- Sigaranı söndür. Burada sigara içmeye izin verilmez.
- izinsiz avlanmak
- poach
- izinsiz yayınlamak
- pirate
- izinsiz alıntı yapmak
- plagiarize
- izinsiz avlanma
- poaching
- izinsiz giriş
- (Kanun) trespass
- izinsiz giriş tespit sistemi
- (Askeri) intrusion detection system
- izinsiz girmek
- trespass
- izinsiz yokluk
- (Ticaret) awol
- izinsiz alıntı yapma
- plagiarizing
- izinsiz alıntı yapma
- plagiary
- izinsiz alıntı yapma
- plagiarising
- izinsiz alıntı yapmak
- (eser) plagiarize
- izinsiz avcılık
- unauthorized hunting
- izinsiz ayrılma
- french leave
- izinsiz ayrılma
- absence without leave
- izinsiz ayrılmak
- take french leave
- izinsiz giren
- intrusive
- izinsiz giren kimse
- trespasser
Trespassers will be shot.
- İzinsiz giren kimseler vurulacaktır.
- izinsiz girenlere tuzak
- mantrap
- izinsiz girerek
- trespassing
- izinsiz girme
- trespass
How dare you trespass on my property!
- Mülkiyetime izinsiz girmeye nasıl cesaret edersin!
- izinsiz girme
- intrusion
Please forgive my intrusion, but this is something that you're going to want to hear.
- Lütfen izinsiz girmemi affedin ama bu duymak isteyeceğiniz bir şey.
- izinsiz girme
- trespassing
- izinsiz girmek
- poach
- izinsiz girmek
- trespass on
- izinsiz girmek
- trespass upon
- izinsiz girmeme
- nonintrusion
- izinsiz gitmek
- take french leave
- izinsiz göreve gelmemek
- (Askeri) absent without leave
- izinsiz olarak yayınlama
- piracy
- izinsiz yapılmış iş
- unauthorized work
- izinsiz yayın yapan
- pirate
- izinsiz yerleşme
- squat
- izinsiz yerleşmek
- squat
- izin
- permission, leave, okay, OK, consent, the go-ahead; permit, licence, license; discharge
- izin
- concession
- izin
- sanction
- izin
- authorization
- izin
- day off
I took a paid day off yesterday.
- Dün bir gün ücretli izin aldım.
Half the office took a day off.
- Ofisin yarısı izin aldı.
- izin
- {i} holiday
Circumstances do not permit me such a holiday.
- Koşullar bana böyle bir tatil izin vermez.
I am, by no means, allowed to become ill now, tomorrow is my holiday.
- Şimdi hiçbir şekilde hasta olmama izin verilmiyor. Yarın benim tatilim.
- izin
- okay
- izin
- dismissal
- izin
- ok
- izin
- the go-ahead
- izin
- authorisation
- izin
- license
Why wouldn't you let me get a driver's license?
- Neden ehliyet almama izin vermedin?
Let me take a look at your driver's license.
- Ehliyetine bakmama izin ver.
- izin
- clearance
- izin
- (Politika, Siyaset) admission
- izin
- licence
- izin
- consent
If I'd known that it would come to this, I would have never consented.
- İşin buraya geleceğini bilseydim, izin vermezdim.
His mother will not consent to his going there alone.
- Annesi onun oraya yalnız gitmesine izin vermeyecek.
- izin
- green light
- izin
- leave of absence
- izin
- go-ahead
- izin
- countenance
- izin
- of leave
- izin
- allowing
I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way.
- Sanırım onun her zaman istediğini yapmasına izin vermeyi durdurmamın zamanıdır.
I'm allowing you to go.
- Gitmene izin veriyorum.
- izin
- permit to
- izin
- allowed to
The natives were not allowed to enter the district.
- Yerlilerin bölgeye girmesine izin verilmiyor.
You will be allowed to use this room tomorrow.
- Yarın bu odayı kullanmana izin verilecek.
- izin
- liberty
- izin
- vac
I'm on a paid vacation.
- Ben ücretli izindeyim.
I'm going to take my vacation in September rather than July.
- İzinimi temmuzda değil eylülde alacağım.
- izin
- vacation
I'm going to take my vacation in September rather than July.
- İzinimi temmuzda değil eylülde alacağım.
I'm on a paid vacation.
- Ben ücretli izindeyim.
- izin
- pass
Don't let opportunities pass by.
- Fırsatların geçip gitmesine izin vermeyin.
I stood aside to let them pass.
- Onların geçmesine izin vermek için kenarda durdum.
- izin
- imprimatur
- izin
- toleration
- izin
- leave (of absence); vacation
- izin
- (Hukuk) permit, admission, imprimatur
- izin
- excuse
Will you excuse me for a moment?
- Bana biraz izin verir misiniz?
Will you excuse me for just a moment?
- Biraz izin verir misiniz?
- izin
- (Askeriye) discharge
- izin
- furlough
Most government workers are on furlough.
- Çoğu hükümet çalışanı izinde.
- izin
- discharge
- izin
- {i} permitting
I will come, weather permitting.
- Hava izin verirse, gelirim.
- izin
- dismiss
